Quiapo Church

Quiapo Church

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula last January 29, 2024.

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana,” said Cardinal Advincula.

In his homily, the Cardinal emphasized how Christ’s love manifested to the faithful, and how their devotion to the Black Nazarene transcended beyond the church reaching devotees, not only in Manila, but throughout the country, and even across the globe.

“Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa,” he said.

“At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo. Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor,” he added.

The Cardinal also stressed in his homily how the faithful’s devotion to Christ the Nazarene comforted them during times of despair and hopelessness.

“Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus. Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali,” he said.

In the spirit of being a listening Church, Cardinal Advincula pointed out that being united with Jesus Nazareno means being in communion with the Church.

“Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan. Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan, at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan,” the Cardinal said.

Among those who attended the solemn declaration were Apostolic Nuncio to the Philippines, Archbishop Charles John Brown, with CBCP President, Bishop Pablo Virgilio David, Rector and Parish Priest of Quiapo Church, Rev. Fr. Rufino Sescon Jr., along with the bishops and priests from the Archdiocese of Manila and other dioceses.

Manila Mayor Honey Lacuna was also present during the event.

In July 2023, during its 126th Plenary Assembly in Aklan, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) approved the petition to elevate the church to a National Shrine.

Quiapo Church, whose canonical name is Saint John the Baptist Parish, will be officially recognized as the ‘National Shrine of the Black Nazarene’ with its other title, Minor Basilica, and Archdiocesan Shrine of the Black Nazarene. (By Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Mio Angelo Hermoso/RCAM-AOC | Photogallery)

 

Quiapo Church officially declared as National Shrine  

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose …

Quiapo Church officially declared as National Shrine   Read More »

Quiapo Church

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus Nazareno; mga kapatid na obispo, mga paring nakikipagdiwang, diyakono, relihiyoso at relihiyosa; mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kadeboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang Simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana.  Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa.  At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo.  Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor.   Siya ang kumikilos sa puso ng mga deboto, at sa puso ng mga obispo.  Palakpakan natin ang Panginoon.  (let people applaud)

Mga kapatid, pagnilayan natin ngayon ang mga pagbasa.  Tatlong aral ang mapupulot natin: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Una ay paglapit kay Hesus.  Sa Unang Pagbasa, ipinahayag ni Propeta Isaias ang hangarin ng Diyos na ang lahat ng mga tao, mula sa iba’t ibang bansa, ay lalapit sa kanyang banal na templo upang sumamba sa Panginoon.  Ito rin ang hangarin at misyon ng Simbahan, na ang lahat ay makakalapit sa Panginoon.

Dito sa Dambana ng Quiapo, ramdam na ramdam natin na ang Panginoon na mismo ang lumalapit sa atin.  Ang ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay Anak ng Diyos na nagkatawang-tao.  Lumalapit siya sa atin, kaya’t naiintindihan niya ang kalagayan natin.  Malapit siya sa maysakit na nagtitiis.  Malapit siya sa manggagawang napapagod.  Malapit siya sa mahirap na nagsisikap.  Malapit siya sa nagsasakripisyong lider at lingkod.  Malapit siya sa mga OFW na nangungulila at nag-aalala.  Malapit siya sa mga walang masuot at walang masilungan.  Malapit siya sa mga nagugutom at nauuhaw.  Malapit siya sa makasalanang nagsisisi.  Malapit siya sa mga nangangarap na bata, at mga nagtitiyagang matanda.  Malapit siya sa atin.  Ramdam niya tayo.  Kaya naman, lumapit din tayo sa kanya.  Lumapit tayo kay Hesus.

Ikalawa ay pagsalig kay Hesus.  Sa paglapit natin kay Hesus sa dambanang ito, manalig tayo sa kanya.  Sa Ikalawang Pagbasa, itinuturo ni San Pedro na si Hesus Nazareno ang saligang-bato ng ating Simbahan, ng ating pananampalataya, ng ating dambana, ng ating pagdedebosyon.  Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus.  Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali.

Nakakatukso na manalig sa mga bagay ng mundo.  Nakakatukso na kumapit na lang sa patalim.  Nakakatukso na umasa sa pera o poder, sa posisyon o koneksyon, sa bisyo o aliw.  Nakakatukso na umasa na lamang sa mga madalian at panandalian na lunas, na wala naman nalulutas.

Dito sa Quiapo, nadarama natin ang Mahal na Poong Hesus Nazareno na inaanyahan tayo na manalig sa kanya.  Pagmasdan natin ang mga kamay sa imahen ng Mahal na Senyor.  Ang kanang kamay niya ay nakahawak sa krus at nakaturo pataas, patungo sa Ama.  Ngunit ang kaliwang kamay niya ay nakalahad patungo sa atin, wari bang sinasabi: “Halikayo, manalig kayo sa akin.  Sa akin niyo isalig ang mga puso nyong nangangarap at naghahanap ng awa at ginhawa.”  Mga kadeboto, kay Hesus Nazareno tayo umasa.   Manalig tayo kay Hesus.

At ikatlo ay pagkakaisa kay Hesus.  Sa Ebanghelyo, narinig natin ang panalangin ng Mahal Poong Hesus Nazareno upang magkaisa ang mga tagasunod niya.  Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan.  Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan,at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan.

Mga kapatid, ang totoong deboto ay ka-deboto.  Walang deboto na mag-isa lang sa buhay.  Wala dapat deboto na nag-íisip o nakakaramdam na mag-isa lang sya sa buhay, o mag-isang humaharap sa mga problena nya, o mag-isang tumatamasa ng biyaya, o mag-isang nagsisíkap magpakabuti, o mag-isang nagdedebosyon sa Mahal na Senyor.  Sa dambanang ito, paglingkuran natin ang mga taong mapag-isa, ang mga taong ayaw samahan ng iba, ang mga taong nilalayuan o pinagtatabuyan, ang mga taong napag-iiwanan sa takbo ng mundo.  Sa dambang ito, bukas ang mga pintuan at puso nátin upang lahat ay kasali, kasali ang lahat.  Ito ang hangarin ng Mahal na Senyor.  Magkaisa tayo kay Hesus.

Mga kadeboto, ipagdasal natin na bumuhos ang mga biyayang ito sa lahat ng nagdedebosyon dito sa pambansang dambana ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Viva Hesus Nazareno!  Amen.

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024 Read More »

Quiapo Church

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.  

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya. Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno. Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!” said Cardinal Advincula.

“At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor! Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal,” he added. 

In his homily, Cardinal Advincula emphasized three lessons that influence our “becoming witnesses” of Jesus Nazareno : “Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.”

“Si Hesus din gusto rin tayo makita. Nakikita niya ang pagtitiis ng may sakit, nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan, nakikita niya ang pagsisikap ng bawat isa sa atin; nakikita niya tayo at nararamdaman. Kapag nakita niya tayo tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyaan niya tayo,” he said. 

Called to reveal Jesus in their midst, devotees are encouraged to be role models. Cardinal Advincula is hopeful that as they carry the weight of their devotion to Señor, the closeness of the relationship involves a deep faith and common responsibility to one another. 

“Ang tunay na deboto ay modelo. Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus. Siya ay modelo ng pananalig sa Ama at pagmamalasakit sa kapwa. Dala dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus, kaya lagi niyang ipapakita si Hesus.” 

After the celebration of the Holy Eucharist, Fr. Jun Sescon, rector of Quiapo Church thanked all those who became part of the planning and preparation of Nazareno 2024. He also reminded the sea of devotees at the Qurino Grandstand to maintain the sacredness and solemnity of the celebration especially in Traslacion.     

According to Quiapo Church Command Post, as of 7:44 am, an estimated 830,000 devotees join in the procession and 11,000 in Quiapo Church.                                                                                                              

The Feast of the Black Nazarene is a religious event celebrated in the Philippines particularly in Manila every ninth of January. Part of the celebration is the Traslacion where people from different parts of the country participated in a grand procession to honor the Black Nazarene from Quirino Grandstand to Quiapo Church. The Black Nazarene is a life-sized image of Jesus Christ carrying the cross.

The theme for this year’s Nazareno 2024 celebration is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery: Mass and Faces of Faith)

 

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo”

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.   “Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya …

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo” Read More »

Quiapo Church

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya.  Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno.  Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!

At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor!  Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal.

“Ibig naming makita si Hesus!” (Juan 12:21)  Ito ang sigaw ng mga puso natin ngayon.  Ibig nating lahat na makita si Hesus.  Pagnilayan natin ang tatlong aral: makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.

Una, makita si Hesus.  Sa Unang Pagbasa, nabasa natin kung paanong ang nalunasan ang mga maysakit nang makita nila ang tungkod ni Moises.  Kagalingan at kalunasan, ito ang dulot ng simpleng pagtingin at pagsilay sa biyaya ng Diyos.  At sa Ebanghelyo, isinaad naman na ang mga tumatanaw sa Anak ng Diyos, nang may pananalig, ay magtatamo ng buhay na walang hanggan.  Ang sinumang mananalig sa Mahal na Poong Jesus Nazareno ay hindi mapapahamak, kundi magkakamit ng buhay na walang hanggan.

Sino sa atin ang gustong makita si Hesus?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Sino sa atin ang gustong magkamit ng buhay na walang hanggan?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Ito rin ang gusto para sa atin ng Mahal na Poong Hesus Nazareno!  Gusto niyang makita natin siya, manalig kaya’t manalig tayo sa kanya.  Palakpakan natin ang Mahal na Senyor.

Ikalawa ay makita ni Hesus.  Hindi lang tayo ang gustong makakita kay Hesus.  Si Hesus din, gusto niya rin tayong makita.  Bago pa natin siya hanapin, siya muna, hinanap na nya tayo, tinanaw na nya tayo, tinignan na nya tayo.  Sabi sa Ikalawang Pagbasa, ang Anak ng Diyos ay nagpakumbabang lubusan.  Siya ay nagkatawang-tao, at nakiisa sa ating karanasan maging sa kamatayan.  At ito ay para makita at makilala nya tayong lubusan.  Bawat isa sa atin ay kitang-kita at kilalang-kilala ng Mahal na Senyor.

Walang karanasan ng tao na hindi nakikita at nauunawaan ng Poong Hesus Nazareno.  Nakikita nya ang pagtitiis ng mga maysakit.  Nakikita nya ang pagod ng mga manggagawa.  Nakikita niya ang pagsisikap ng mga mahihirap.  Nakikita niya ang sakripisyo ng mga tapat na lider at lingkod ng bayan.  Nakikita niya ang pangungulila ng mga OFW at pag-aalala nila para sa mga mahal nila sa buhay.  Nakikilala niya ang ginaw ng mga walang masuot at walang masilungan.  Nakikilala niya ang kalam ng sikmura ng mga nagugutom at nauuhaw.  Nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan.  Nakikita niya ang mga pagsisikap ng bawat isa sa atin, ang mga pangarap ng mga bata, at ang tiyaga ng matatanda.  Nakikita niya tayo, at nararamdaman.  Nauunawaan niya ang anumang pinagdaraanan natin.

And when the Jesus sees through us, he sees us through.  Kapag nakita tayo ni Hesus, tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyayaan niya tayo.  Kapatid, nakikita ka ng Mahal na Senyor!  Nakikita ka ni Hesus!

Harapin mo ngayon ang katabi mo, at sabihin mo sa kanya, “Kapatid…” Sabihin niyo nang mas malakas, “Kapatid…” “Nakikita ka ni Hesus…” Mas malakas, “Nakikita ka ni Hesus…”

Palakpakan natin ulit ang Mahal na Senyor!

At ang ikatlo ay maipakita si Hesus.  Kapag nakita natin si Hesus at kapag nakita tayo ni Hesus, hindi natin maiiwasan na gustuhin din natin na maipakita si Hesus, maging instrumento para mas makita pa ng iba si Hesus.

Ang tunay na deboto ay modelo.  Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus.  Ang deboto ay modelo ng pananalig sa Ama, at pagmamalasakit sa kapwa.  Sa bahay man o sa trabaho, sa simbahan man o sa kalsada, dala-dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus.  Nasa kalooban ng deboto ang masintang pagtitinginan nila ni Hesus, kaya’t lagi niyang ipapakita si Hesus.

Mamaya sa prusisyon ng Traslacion, ipakita natin si Hesus sa isa’t isa.  Sa paghatak natin ng lubid, ipakita natin si Hesus na humahango sa atin at umaayos sa mga buhol ng mga problema natin.  Sa pagsalya natin sa likod ng andas, ipakita natin si Hesus na tumutulak sa atin upang makausad tayo sa pagbabagong-buhay.  Sa pagtukod natin galaw ng prusisyon, ipakita natin si Hesus na nagliligtas sa atin upang hindi tayo mahulog sa kamalian at kapahamakan.  Sa pagtimon natin sa galaw ng andas, ipakita natin si Hesus na gumagabay sa atin sa tamang landas.  Sa pagpasan ng mga pinggâ, ipakita natin si Hesus na bumubuhat sa mga kalooban natin sa tuwing pinanghihinaan tayo ng loob.  Sa pagpuprusiyon mamaya, ipakita natin si Hesus na inaakay tayo sa pagbabagong-buhay.  Katulad ng ginagawa natin tuwing Traslacion, magtulungan tayo upang lahat tayo ay makakita sa Mahal na Senyor, at makaranas sa pagmamahal ng Mahal na Senyor.

Ngayon, harapin mo ulit ang katabi mo.  Sabihan mo sya, “Kapatid…” “Ipapakita ko sa yo si Hesus…”  Sagutin mo rin sya, sabihin mo naman, “Kapatid…” “Nakikita ko sa yo si Hesus…”

Mga kapatid na deboto, ito ang ipagdasal natin ngayong Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.  Idulot nawa ito sa atin ng Mahal na Senyor.

O Poong Hesus Nazareno na aming mahal, lagi mo po kaming kaawaan.  Amen. (Photo by Austin Reyes/RCAM-AOC)

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Viva Jesus Nazareno! Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024 Read More »

Quiapo Church

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes.

The blessing was held last January 3 and 4, 2024, at noon in front of the church and was led by its Rector, Fr. Jun Sescon together with the other priests of Quiapo Church.

In a media orientation held on Thursday, Jan. 4, Quiapo Church officials call for a “banal, ligtas at maaayos na selebrasyon ng pista ng Itim na Nazareno.”

As part of the preventive measure of the church, Manila Mayor Honey Lacuna who was one of the panelists during the media orientation encouraged the devotees who will join the Traslacion and other activities of the fiesta to wear their facemasks and observe physical distancing to prevent the surge of COVID-19 cases. However, those who will join but are sick or with symptoms of COVID are advised to stay at home and watch the live streaming of the events on the Quiapo Church Facebook page. 

The Manila Mayor also announced during the orientation that there will be a ban on liquor, firecrackers, and guns in Manila on Jan. 9.

Philippine President Ferdinand Marcos, Jr. through Proclamation No. 434 declared Jan. 9 as a special non-working holiday in the city of Manila.

A Mass for all the volunteers of the Nazareno 2024 is scheduled for Jan. 6, at the Quirino Grandstand at 6 pm, followed by the traditional “Pahalik” at 7 pm until the eve of Jan. 8.

Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula will lead the celebration of the Holy Eucharist on the feast of the Black Nazarene on January 9, at midnight, at the Quirino Grandstand.

All activities for the Feast of Nazareno 2024 are live-streamed on the Facebook page of Quiapo Church as well as on the SOCOM platforms of the Archdiocese of Manila namely TV Maria, Radio Veritas, and the Archdiocesan Office of Communications (AOC).

The theme for this year’s Traslacion is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery – Day 1 and Day 2)

 

 

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas  

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes. The blessing …

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas   Read More »

Quiapo Church

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula last January 29, 2024.

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana,” said Cardinal Advincula.

In his homily, the Cardinal emphasized how Christ’s love manifested to the faithful, and how their devotion to the Black Nazarene transcended beyond the church reaching devotees, not only in Manila, but throughout the country, and even across the globe.

“Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa,” he said.

“At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo. Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor,” he added.

The Cardinal also stressed in his homily how the faithful’s devotion to Christ the Nazarene comforted them during times of despair and hopelessness.

“Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus. Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali,” he said.

In the spirit of being a listening Church, Cardinal Advincula pointed out that being united with Jesus Nazareno means being in communion with the Church.

“Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan. Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan, at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan,” the Cardinal said.

Among those who attended the solemn declaration were Apostolic Nuncio to the Philippines, Archbishop Charles John Brown, with CBCP President, Bishop Pablo Virgilio David, Rector and Parish Priest of Quiapo Church, Rev. Fr. Rufino Sescon Jr., along with the bishops and priests from the Archdiocese of Manila and other dioceses.

Manila Mayor Honey Lacuna was also present during the event.

In July 2023, during its 126th Plenary Assembly in Aklan, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) approved the petition to elevate the church to a National Shrine.

Quiapo Church, whose canonical name is Saint John the Baptist Parish, will be officially recognized as the ‘National Shrine of the Black Nazarene’ with its other title, Minor Basilica, and Archdiocesan Shrine of the Black Nazarene. (By Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Mio Angelo Hermoso/RCAM-AOC | Photogallery)

 

Quiapo Church officially declared as National Shrine  

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose …

Quiapo Church officially declared as National Shrine   Read More »

Quiapo Church

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus Nazareno; mga kapatid na obispo, mga paring nakikipagdiwang, diyakono, relihiyoso at relihiyosa; mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kadeboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang Simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana.  Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa.  At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo.  Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor.   Siya ang kumikilos sa puso ng mga deboto, at sa puso ng mga obispo.  Palakpakan natin ang Panginoon.  (let people applaud)

Mga kapatid, pagnilayan natin ngayon ang mga pagbasa.  Tatlong aral ang mapupulot natin: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Una ay paglapit kay Hesus.  Sa Unang Pagbasa, ipinahayag ni Propeta Isaias ang hangarin ng Diyos na ang lahat ng mga tao, mula sa iba’t ibang bansa, ay lalapit sa kanyang banal na templo upang sumamba sa Panginoon.  Ito rin ang hangarin at misyon ng Simbahan, na ang lahat ay makakalapit sa Panginoon.

Dito sa Dambana ng Quiapo, ramdam na ramdam natin na ang Panginoon na mismo ang lumalapit sa atin.  Ang ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay Anak ng Diyos na nagkatawang-tao.  Lumalapit siya sa atin, kaya’t naiintindihan niya ang kalagayan natin.  Malapit siya sa maysakit na nagtitiis.  Malapit siya sa manggagawang napapagod.  Malapit siya sa mahirap na nagsisikap.  Malapit siya sa nagsasakripisyong lider at lingkod.  Malapit siya sa mga OFW na nangungulila at nag-aalala.  Malapit siya sa mga walang masuot at walang masilungan.  Malapit siya sa mga nagugutom at nauuhaw.  Malapit siya sa makasalanang nagsisisi.  Malapit siya sa mga nangangarap na bata, at mga nagtitiyagang matanda.  Malapit siya sa atin.  Ramdam niya tayo.  Kaya naman, lumapit din tayo sa kanya.  Lumapit tayo kay Hesus.

Ikalawa ay pagsalig kay Hesus.  Sa paglapit natin kay Hesus sa dambanang ito, manalig tayo sa kanya.  Sa Ikalawang Pagbasa, itinuturo ni San Pedro na si Hesus Nazareno ang saligang-bato ng ating Simbahan, ng ating pananampalataya, ng ating dambana, ng ating pagdedebosyon.  Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus.  Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali.

Nakakatukso na manalig sa mga bagay ng mundo.  Nakakatukso na kumapit na lang sa patalim.  Nakakatukso na umasa sa pera o poder, sa posisyon o koneksyon, sa bisyo o aliw.  Nakakatukso na umasa na lamang sa mga madalian at panandalian na lunas, na wala naman nalulutas.

Dito sa Quiapo, nadarama natin ang Mahal na Poong Hesus Nazareno na inaanyahan tayo na manalig sa kanya.  Pagmasdan natin ang mga kamay sa imahen ng Mahal na Senyor.  Ang kanang kamay niya ay nakahawak sa krus at nakaturo pataas, patungo sa Ama.  Ngunit ang kaliwang kamay niya ay nakalahad patungo sa atin, wari bang sinasabi: “Halikayo, manalig kayo sa akin.  Sa akin niyo isalig ang mga puso nyong nangangarap at naghahanap ng awa at ginhawa.”  Mga kadeboto, kay Hesus Nazareno tayo umasa.   Manalig tayo kay Hesus.

At ikatlo ay pagkakaisa kay Hesus.  Sa Ebanghelyo, narinig natin ang panalangin ng Mahal Poong Hesus Nazareno upang magkaisa ang mga tagasunod niya.  Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan.  Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan,at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan.

Mga kapatid, ang totoong deboto ay ka-deboto.  Walang deboto na mag-isa lang sa buhay.  Wala dapat deboto na nag-íisip o nakakaramdam na mag-isa lang sya sa buhay, o mag-isang humaharap sa mga problena nya, o mag-isang tumatamasa ng biyaya, o mag-isang nagsisíkap magpakabuti, o mag-isang nagdedebosyon sa Mahal na Senyor.  Sa dambanang ito, paglingkuran natin ang mga taong mapag-isa, ang mga taong ayaw samahan ng iba, ang mga taong nilalayuan o pinagtatabuyan, ang mga taong napag-iiwanan sa takbo ng mundo.  Sa dambang ito, bukas ang mga pintuan at puso nátin upang lahat ay kasali, kasali ang lahat.  Ito ang hangarin ng Mahal na Senyor.  Magkaisa tayo kay Hesus.

Mga kadeboto, ipagdasal natin na bumuhos ang mga biyayang ito sa lahat ng nagdedebosyon dito sa pambansang dambana ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Viva Hesus Nazareno!  Amen.

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024 Read More »

Quiapo Church

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.  

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya. Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno. Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!” said Cardinal Advincula.

“At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor! Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal,” he added. 

In his homily, Cardinal Advincula emphasized three lessons that influence our “becoming witnesses” of Jesus Nazareno : “Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.”

“Si Hesus din gusto rin tayo makita. Nakikita niya ang pagtitiis ng may sakit, nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan, nakikita niya ang pagsisikap ng bawat isa sa atin; nakikita niya tayo at nararamdaman. Kapag nakita niya tayo tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyaan niya tayo,” he said. 

Called to reveal Jesus in their midst, devotees are encouraged to be role models. Cardinal Advincula is hopeful that as they carry the weight of their devotion to Señor, the closeness of the relationship involves a deep faith and common responsibility to one another. 

“Ang tunay na deboto ay modelo. Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus. Siya ay modelo ng pananalig sa Ama at pagmamalasakit sa kapwa. Dala dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus, kaya lagi niyang ipapakita si Hesus.” 

After the celebration of the Holy Eucharist, Fr. Jun Sescon, rector of Quiapo Church thanked all those who became part of the planning and preparation of Nazareno 2024. He also reminded the sea of devotees at the Qurino Grandstand to maintain the sacredness and solemnity of the celebration especially in Traslacion.     

According to Quiapo Church Command Post, as of 7:44 am, an estimated 830,000 devotees join in the procession and 11,000 in Quiapo Church.                                                                                                              

The Feast of the Black Nazarene is a religious event celebrated in the Philippines particularly in Manila every ninth of January. Part of the celebration is the Traslacion where people from different parts of the country participated in a grand procession to honor the Black Nazarene from Quirino Grandstand to Quiapo Church. The Black Nazarene is a life-sized image of Jesus Christ carrying the cross.

The theme for this year’s Nazareno 2024 celebration is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery: Mass and Faces of Faith)

 

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo”

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.   “Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya …

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo” Read More »

Quiapo Church

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya.  Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno.  Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!

At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor!  Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal.

“Ibig naming makita si Hesus!” (Juan 12:21)  Ito ang sigaw ng mga puso natin ngayon.  Ibig nating lahat na makita si Hesus.  Pagnilayan natin ang tatlong aral: makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.

Una, makita si Hesus.  Sa Unang Pagbasa, nabasa natin kung paanong ang nalunasan ang mga maysakit nang makita nila ang tungkod ni Moises.  Kagalingan at kalunasan, ito ang dulot ng simpleng pagtingin at pagsilay sa biyaya ng Diyos.  At sa Ebanghelyo, isinaad naman na ang mga tumatanaw sa Anak ng Diyos, nang may pananalig, ay magtatamo ng buhay na walang hanggan.  Ang sinumang mananalig sa Mahal na Poong Jesus Nazareno ay hindi mapapahamak, kundi magkakamit ng buhay na walang hanggan.

Sino sa atin ang gustong makita si Hesus?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Sino sa atin ang gustong magkamit ng buhay na walang hanggan?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Ito rin ang gusto para sa atin ng Mahal na Poong Hesus Nazareno!  Gusto niyang makita natin siya, manalig kaya’t manalig tayo sa kanya.  Palakpakan natin ang Mahal na Senyor.

Ikalawa ay makita ni Hesus.  Hindi lang tayo ang gustong makakita kay Hesus.  Si Hesus din, gusto niya rin tayong makita.  Bago pa natin siya hanapin, siya muna, hinanap na nya tayo, tinanaw na nya tayo, tinignan na nya tayo.  Sabi sa Ikalawang Pagbasa, ang Anak ng Diyos ay nagpakumbabang lubusan.  Siya ay nagkatawang-tao, at nakiisa sa ating karanasan maging sa kamatayan.  At ito ay para makita at makilala nya tayong lubusan.  Bawat isa sa atin ay kitang-kita at kilalang-kilala ng Mahal na Senyor.

Walang karanasan ng tao na hindi nakikita at nauunawaan ng Poong Hesus Nazareno.  Nakikita nya ang pagtitiis ng mga maysakit.  Nakikita nya ang pagod ng mga manggagawa.  Nakikita niya ang pagsisikap ng mga mahihirap.  Nakikita niya ang sakripisyo ng mga tapat na lider at lingkod ng bayan.  Nakikita niya ang pangungulila ng mga OFW at pag-aalala nila para sa mga mahal nila sa buhay.  Nakikilala niya ang ginaw ng mga walang masuot at walang masilungan.  Nakikilala niya ang kalam ng sikmura ng mga nagugutom at nauuhaw.  Nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan.  Nakikita niya ang mga pagsisikap ng bawat isa sa atin, ang mga pangarap ng mga bata, at ang tiyaga ng matatanda.  Nakikita niya tayo, at nararamdaman.  Nauunawaan niya ang anumang pinagdaraanan natin.

And when the Jesus sees through us, he sees us through.  Kapag nakita tayo ni Hesus, tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyayaan niya tayo.  Kapatid, nakikita ka ng Mahal na Senyor!  Nakikita ka ni Hesus!

Harapin mo ngayon ang katabi mo, at sabihin mo sa kanya, “Kapatid…” Sabihin niyo nang mas malakas, “Kapatid…” “Nakikita ka ni Hesus…” Mas malakas, “Nakikita ka ni Hesus…”

Palakpakan natin ulit ang Mahal na Senyor!

At ang ikatlo ay maipakita si Hesus.  Kapag nakita natin si Hesus at kapag nakita tayo ni Hesus, hindi natin maiiwasan na gustuhin din natin na maipakita si Hesus, maging instrumento para mas makita pa ng iba si Hesus.

Ang tunay na deboto ay modelo.  Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus.  Ang deboto ay modelo ng pananalig sa Ama, at pagmamalasakit sa kapwa.  Sa bahay man o sa trabaho, sa simbahan man o sa kalsada, dala-dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus.  Nasa kalooban ng deboto ang masintang pagtitinginan nila ni Hesus, kaya’t lagi niyang ipapakita si Hesus.

Mamaya sa prusisyon ng Traslacion, ipakita natin si Hesus sa isa’t isa.  Sa paghatak natin ng lubid, ipakita natin si Hesus na humahango sa atin at umaayos sa mga buhol ng mga problema natin.  Sa pagsalya natin sa likod ng andas, ipakita natin si Hesus na tumutulak sa atin upang makausad tayo sa pagbabagong-buhay.  Sa pagtukod natin galaw ng prusisyon, ipakita natin si Hesus na nagliligtas sa atin upang hindi tayo mahulog sa kamalian at kapahamakan.  Sa pagtimon natin sa galaw ng andas, ipakita natin si Hesus na gumagabay sa atin sa tamang landas.  Sa pagpasan ng mga pinggâ, ipakita natin si Hesus na bumubuhat sa mga kalooban natin sa tuwing pinanghihinaan tayo ng loob.  Sa pagpuprusiyon mamaya, ipakita natin si Hesus na inaakay tayo sa pagbabagong-buhay.  Katulad ng ginagawa natin tuwing Traslacion, magtulungan tayo upang lahat tayo ay makakita sa Mahal na Senyor, at makaranas sa pagmamahal ng Mahal na Senyor.

Ngayon, harapin mo ulit ang katabi mo.  Sabihan mo sya, “Kapatid…” “Ipapakita ko sa yo si Hesus…”  Sagutin mo rin sya, sabihin mo naman, “Kapatid…” “Nakikita ko sa yo si Hesus…”

Mga kapatid na deboto, ito ang ipagdasal natin ngayong Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.  Idulot nawa ito sa atin ng Mahal na Senyor.

O Poong Hesus Nazareno na aming mahal, lagi mo po kaming kaawaan.  Amen. (Photo by Austin Reyes/RCAM-AOC)

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Viva Jesus Nazareno! Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024 Read More »

Quiapo Church

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes.

The blessing was held last January 3 and 4, 2024, at noon in front of the church and was led by its Rector, Fr. Jun Sescon together with the other priests of Quiapo Church.

In a media orientation held on Thursday, Jan. 4, Quiapo Church officials call for a “banal, ligtas at maaayos na selebrasyon ng pista ng Itim na Nazareno.”

As part of the preventive measure of the church, Manila Mayor Honey Lacuna who was one of the panelists during the media orientation encouraged the devotees who will join the Traslacion and other activities of the fiesta to wear their facemasks and observe physical distancing to prevent the surge of COVID-19 cases. However, those who will join but are sick or with symptoms of COVID are advised to stay at home and watch the live streaming of the events on the Quiapo Church Facebook page. 

The Manila Mayor also announced during the orientation that there will be a ban on liquor, firecrackers, and guns in Manila on Jan. 9.

Philippine President Ferdinand Marcos, Jr. through Proclamation No. 434 declared Jan. 9 as a special non-working holiday in the city of Manila.

A Mass for all the volunteers of the Nazareno 2024 is scheduled for Jan. 6, at the Quirino Grandstand at 6 pm, followed by the traditional “Pahalik” at 7 pm until the eve of Jan. 8.

Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula will lead the celebration of the Holy Eucharist on the feast of the Black Nazarene on January 9, at midnight, at the Quirino Grandstand.

All activities for the Feast of Nazareno 2024 are live-streamed on the Facebook page of Quiapo Church as well as on the SOCOM platforms of the Archdiocese of Manila namely TV Maria, Radio Veritas, and the Archdiocesan Office of Communications (AOC).

The theme for this year’s Traslacion is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery – Day 1 and Day 2)

 

 

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas  

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes. The blessing …

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas   Read More »

Quiapo Church

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula last January 29, 2024.

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana,” said Cardinal Advincula.

In his homily, the Cardinal emphasized how Christ’s love manifested to the faithful, and how their devotion to the Black Nazarene transcended beyond the church reaching devotees, not only in Manila, but throughout the country, and even across the globe.

“Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa,” he said.

“At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo. Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor,” he added.

The Cardinal also stressed in his homily how the faithful’s devotion to Christ the Nazarene comforted them during times of despair and hopelessness.

“Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus. Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali,” he said.

In the spirit of being a listening Church, Cardinal Advincula pointed out that being united with Jesus Nazareno means being in communion with the Church.

“Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan. Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan, at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan,” the Cardinal said.

Among those who attended the solemn declaration were Apostolic Nuncio to the Philippines, Archbishop Charles John Brown, with CBCP President, Bishop Pablo Virgilio David, Rector and Parish Priest of Quiapo Church, Rev. Fr. Rufino Sescon Jr., along with the bishops and priests from the Archdiocese of Manila and other dioceses.

Manila Mayor Honey Lacuna was also present during the event.

In July 2023, during its 126th Plenary Assembly in Aklan, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) approved the petition to elevate the church to a National Shrine.

Quiapo Church, whose canonical name is Saint John the Baptist Parish, will be officially recognized as the ‘National Shrine of the Black Nazarene’ with its other title, Minor Basilica, and Archdiocesan Shrine of the Black Nazarene. (By Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Mio Angelo Hermoso/RCAM-AOC | Photogallery)

 

Quiapo Church officially declared as National Shrine  

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose …

Quiapo Church officially declared as National Shrine   Read More »

Quiapo Church

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus Nazareno; mga kapatid na obispo, mga paring nakikipagdiwang, diyakono, relihiyoso at relihiyosa; mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kadeboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang Simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana.  Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa.  At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo.  Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor.   Siya ang kumikilos sa puso ng mga deboto, at sa puso ng mga obispo.  Palakpakan natin ang Panginoon.  (let people applaud)

Mga kapatid, pagnilayan natin ngayon ang mga pagbasa.  Tatlong aral ang mapupulot natin: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Una ay paglapit kay Hesus.  Sa Unang Pagbasa, ipinahayag ni Propeta Isaias ang hangarin ng Diyos na ang lahat ng mga tao, mula sa iba’t ibang bansa, ay lalapit sa kanyang banal na templo upang sumamba sa Panginoon.  Ito rin ang hangarin at misyon ng Simbahan, na ang lahat ay makakalapit sa Panginoon.

Dito sa Dambana ng Quiapo, ramdam na ramdam natin na ang Panginoon na mismo ang lumalapit sa atin.  Ang ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay Anak ng Diyos na nagkatawang-tao.  Lumalapit siya sa atin, kaya’t naiintindihan niya ang kalagayan natin.  Malapit siya sa maysakit na nagtitiis.  Malapit siya sa manggagawang napapagod.  Malapit siya sa mahirap na nagsisikap.  Malapit siya sa nagsasakripisyong lider at lingkod.  Malapit siya sa mga OFW na nangungulila at nag-aalala.  Malapit siya sa mga walang masuot at walang masilungan.  Malapit siya sa mga nagugutom at nauuhaw.  Malapit siya sa makasalanang nagsisisi.  Malapit siya sa mga nangangarap na bata, at mga nagtitiyagang matanda.  Malapit siya sa atin.  Ramdam niya tayo.  Kaya naman, lumapit din tayo sa kanya.  Lumapit tayo kay Hesus.

Ikalawa ay pagsalig kay Hesus.  Sa paglapit natin kay Hesus sa dambanang ito, manalig tayo sa kanya.  Sa Ikalawang Pagbasa, itinuturo ni San Pedro na si Hesus Nazareno ang saligang-bato ng ating Simbahan, ng ating pananampalataya, ng ating dambana, ng ating pagdedebosyon.  Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus.  Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali.

Nakakatukso na manalig sa mga bagay ng mundo.  Nakakatukso na kumapit na lang sa patalim.  Nakakatukso na umasa sa pera o poder, sa posisyon o koneksyon, sa bisyo o aliw.  Nakakatukso na umasa na lamang sa mga madalian at panandalian na lunas, na wala naman nalulutas.

Dito sa Quiapo, nadarama natin ang Mahal na Poong Hesus Nazareno na inaanyahan tayo na manalig sa kanya.  Pagmasdan natin ang mga kamay sa imahen ng Mahal na Senyor.  Ang kanang kamay niya ay nakahawak sa krus at nakaturo pataas, patungo sa Ama.  Ngunit ang kaliwang kamay niya ay nakalahad patungo sa atin, wari bang sinasabi: “Halikayo, manalig kayo sa akin.  Sa akin niyo isalig ang mga puso nyong nangangarap at naghahanap ng awa at ginhawa.”  Mga kadeboto, kay Hesus Nazareno tayo umasa.   Manalig tayo kay Hesus.

At ikatlo ay pagkakaisa kay Hesus.  Sa Ebanghelyo, narinig natin ang panalangin ng Mahal Poong Hesus Nazareno upang magkaisa ang mga tagasunod niya.  Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan.  Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan,at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan.

Mga kapatid, ang totoong deboto ay ka-deboto.  Walang deboto na mag-isa lang sa buhay.  Wala dapat deboto na nag-íisip o nakakaramdam na mag-isa lang sya sa buhay, o mag-isang humaharap sa mga problena nya, o mag-isang tumatamasa ng biyaya, o mag-isang nagsisíkap magpakabuti, o mag-isang nagdedebosyon sa Mahal na Senyor.  Sa dambanang ito, paglingkuran natin ang mga taong mapag-isa, ang mga taong ayaw samahan ng iba, ang mga taong nilalayuan o pinagtatabuyan, ang mga taong napag-iiwanan sa takbo ng mundo.  Sa dambang ito, bukas ang mga pintuan at puso nátin upang lahat ay kasali, kasali ang lahat.  Ito ang hangarin ng Mahal na Senyor.  Magkaisa tayo kay Hesus.

Mga kadeboto, ipagdasal natin na bumuhos ang mga biyayang ito sa lahat ng nagdedebosyon dito sa pambansang dambana ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Viva Hesus Nazareno!  Amen.

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024 Read More »

Quiapo Church

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.  

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya. Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno. Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!” said Cardinal Advincula.

“At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor! Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal,” he added. 

In his homily, Cardinal Advincula emphasized three lessons that influence our “becoming witnesses” of Jesus Nazareno : “Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.”

“Si Hesus din gusto rin tayo makita. Nakikita niya ang pagtitiis ng may sakit, nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan, nakikita niya ang pagsisikap ng bawat isa sa atin; nakikita niya tayo at nararamdaman. Kapag nakita niya tayo tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyaan niya tayo,” he said. 

Called to reveal Jesus in their midst, devotees are encouraged to be role models. Cardinal Advincula is hopeful that as they carry the weight of their devotion to Señor, the closeness of the relationship involves a deep faith and common responsibility to one another. 

“Ang tunay na deboto ay modelo. Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus. Siya ay modelo ng pananalig sa Ama at pagmamalasakit sa kapwa. Dala dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus, kaya lagi niyang ipapakita si Hesus.” 

After the celebration of the Holy Eucharist, Fr. Jun Sescon, rector of Quiapo Church thanked all those who became part of the planning and preparation of Nazareno 2024. He also reminded the sea of devotees at the Qurino Grandstand to maintain the sacredness and solemnity of the celebration especially in Traslacion.     

According to Quiapo Church Command Post, as of 7:44 am, an estimated 830,000 devotees join in the procession and 11,000 in Quiapo Church.                                                                                                              

The Feast of the Black Nazarene is a religious event celebrated in the Philippines particularly in Manila every ninth of January. Part of the celebration is the Traslacion where people from different parts of the country participated in a grand procession to honor the Black Nazarene from Quirino Grandstand to Quiapo Church. The Black Nazarene is a life-sized image of Jesus Christ carrying the cross.

The theme for this year’s Nazareno 2024 celebration is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery: Mass and Faces of Faith)

 

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo”

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.   “Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya …

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo” Read More »

Quiapo Church

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya.  Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno.  Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!

At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor!  Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal.

“Ibig naming makita si Hesus!” (Juan 12:21)  Ito ang sigaw ng mga puso natin ngayon.  Ibig nating lahat na makita si Hesus.  Pagnilayan natin ang tatlong aral: makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.

Una, makita si Hesus.  Sa Unang Pagbasa, nabasa natin kung paanong ang nalunasan ang mga maysakit nang makita nila ang tungkod ni Moises.  Kagalingan at kalunasan, ito ang dulot ng simpleng pagtingin at pagsilay sa biyaya ng Diyos.  At sa Ebanghelyo, isinaad naman na ang mga tumatanaw sa Anak ng Diyos, nang may pananalig, ay magtatamo ng buhay na walang hanggan.  Ang sinumang mananalig sa Mahal na Poong Jesus Nazareno ay hindi mapapahamak, kundi magkakamit ng buhay na walang hanggan.

Sino sa atin ang gustong makita si Hesus?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Sino sa atin ang gustong magkamit ng buhay na walang hanggan?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Ito rin ang gusto para sa atin ng Mahal na Poong Hesus Nazareno!  Gusto niyang makita natin siya, manalig kaya’t manalig tayo sa kanya.  Palakpakan natin ang Mahal na Senyor.

Ikalawa ay makita ni Hesus.  Hindi lang tayo ang gustong makakita kay Hesus.  Si Hesus din, gusto niya rin tayong makita.  Bago pa natin siya hanapin, siya muna, hinanap na nya tayo, tinanaw na nya tayo, tinignan na nya tayo.  Sabi sa Ikalawang Pagbasa, ang Anak ng Diyos ay nagpakumbabang lubusan.  Siya ay nagkatawang-tao, at nakiisa sa ating karanasan maging sa kamatayan.  At ito ay para makita at makilala nya tayong lubusan.  Bawat isa sa atin ay kitang-kita at kilalang-kilala ng Mahal na Senyor.

Walang karanasan ng tao na hindi nakikita at nauunawaan ng Poong Hesus Nazareno.  Nakikita nya ang pagtitiis ng mga maysakit.  Nakikita nya ang pagod ng mga manggagawa.  Nakikita niya ang pagsisikap ng mga mahihirap.  Nakikita niya ang sakripisyo ng mga tapat na lider at lingkod ng bayan.  Nakikita niya ang pangungulila ng mga OFW at pag-aalala nila para sa mga mahal nila sa buhay.  Nakikilala niya ang ginaw ng mga walang masuot at walang masilungan.  Nakikilala niya ang kalam ng sikmura ng mga nagugutom at nauuhaw.  Nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan.  Nakikita niya ang mga pagsisikap ng bawat isa sa atin, ang mga pangarap ng mga bata, at ang tiyaga ng matatanda.  Nakikita niya tayo, at nararamdaman.  Nauunawaan niya ang anumang pinagdaraanan natin.

And when the Jesus sees through us, he sees us through.  Kapag nakita tayo ni Hesus, tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyayaan niya tayo.  Kapatid, nakikita ka ng Mahal na Senyor!  Nakikita ka ni Hesus!

Harapin mo ngayon ang katabi mo, at sabihin mo sa kanya, “Kapatid…” Sabihin niyo nang mas malakas, “Kapatid…” “Nakikita ka ni Hesus…” Mas malakas, “Nakikita ka ni Hesus…”

Palakpakan natin ulit ang Mahal na Senyor!

At ang ikatlo ay maipakita si Hesus.  Kapag nakita natin si Hesus at kapag nakita tayo ni Hesus, hindi natin maiiwasan na gustuhin din natin na maipakita si Hesus, maging instrumento para mas makita pa ng iba si Hesus.

Ang tunay na deboto ay modelo.  Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus.  Ang deboto ay modelo ng pananalig sa Ama, at pagmamalasakit sa kapwa.  Sa bahay man o sa trabaho, sa simbahan man o sa kalsada, dala-dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus.  Nasa kalooban ng deboto ang masintang pagtitinginan nila ni Hesus, kaya’t lagi niyang ipapakita si Hesus.

Mamaya sa prusisyon ng Traslacion, ipakita natin si Hesus sa isa’t isa.  Sa paghatak natin ng lubid, ipakita natin si Hesus na humahango sa atin at umaayos sa mga buhol ng mga problema natin.  Sa pagsalya natin sa likod ng andas, ipakita natin si Hesus na tumutulak sa atin upang makausad tayo sa pagbabagong-buhay.  Sa pagtukod natin galaw ng prusisyon, ipakita natin si Hesus na nagliligtas sa atin upang hindi tayo mahulog sa kamalian at kapahamakan.  Sa pagtimon natin sa galaw ng andas, ipakita natin si Hesus na gumagabay sa atin sa tamang landas.  Sa pagpasan ng mga pinggâ, ipakita natin si Hesus na bumubuhat sa mga kalooban natin sa tuwing pinanghihinaan tayo ng loob.  Sa pagpuprusiyon mamaya, ipakita natin si Hesus na inaakay tayo sa pagbabagong-buhay.  Katulad ng ginagawa natin tuwing Traslacion, magtulungan tayo upang lahat tayo ay makakita sa Mahal na Senyor, at makaranas sa pagmamahal ng Mahal na Senyor.

Ngayon, harapin mo ulit ang katabi mo.  Sabihan mo sya, “Kapatid…” “Ipapakita ko sa yo si Hesus…”  Sagutin mo rin sya, sabihin mo naman, “Kapatid…” “Nakikita ko sa yo si Hesus…”

Mga kapatid na deboto, ito ang ipagdasal natin ngayong Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.  Idulot nawa ito sa atin ng Mahal na Senyor.

O Poong Hesus Nazareno na aming mahal, lagi mo po kaming kaawaan.  Amen. (Photo by Austin Reyes/RCAM-AOC)

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Viva Jesus Nazareno! Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024 Read More »

Quiapo Church

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes.

The blessing was held last January 3 and 4, 2024, at noon in front of the church and was led by its Rector, Fr. Jun Sescon together with the other priests of Quiapo Church.

In a media orientation held on Thursday, Jan. 4, Quiapo Church officials call for a “banal, ligtas at maaayos na selebrasyon ng pista ng Itim na Nazareno.”

As part of the preventive measure of the church, Manila Mayor Honey Lacuna who was one of the panelists during the media orientation encouraged the devotees who will join the Traslacion and other activities of the fiesta to wear their facemasks and observe physical distancing to prevent the surge of COVID-19 cases. However, those who will join but are sick or with symptoms of COVID are advised to stay at home and watch the live streaming of the events on the Quiapo Church Facebook page. 

The Manila Mayor also announced during the orientation that there will be a ban on liquor, firecrackers, and guns in Manila on Jan. 9.

Philippine President Ferdinand Marcos, Jr. through Proclamation No. 434 declared Jan. 9 as a special non-working holiday in the city of Manila.

A Mass for all the volunteers of the Nazareno 2024 is scheduled for Jan. 6, at the Quirino Grandstand at 6 pm, followed by the traditional “Pahalik” at 7 pm until the eve of Jan. 8.

Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula will lead the celebration of the Holy Eucharist on the feast of the Black Nazarene on January 9, at midnight, at the Quirino Grandstand.

All activities for the Feast of Nazareno 2024 are live-streamed on the Facebook page of Quiapo Church as well as on the SOCOM platforms of the Archdiocese of Manila namely TV Maria, Radio Veritas, and the Archdiocesan Office of Communications (AOC).

The theme for this year’s Traslacion is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery – Day 1 and Day 2)

 

 

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas  

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes. The blessing …

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas   Read More »

Quiapo Church

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula last January 29, 2024.

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana,” said Cardinal Advincula.

In his homily, the Cardinal emphasized how Christ’s love manifested to the faithful, and how their devotion to the Black Nazarene transcended beyond the church reaching devotees, not only in Manila, but throughout the country, and even across the globe.

“Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa,” he said.

“At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo. Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor,” he added.

The Cardinal also stressed in his homily how the faithful’s devotion to Christ the Nazarene comforted them during times of despair and hopelessness.

“Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus. Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali,” he said.

In the spirit of being a listening Church, Cardinal Advincula pointed out that being united with Jesus Nazareno means being in communion with the Church.

“Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan. Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan, at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan,” the Cardinal said.

Among those who attended the solemn declaration were Apostolic Nuncio to the Philippines, Archbishop Charles John Brown, with CBCP President, Bishop Pablo Virgilio David, Rector and Parish Priest of Quiapo Church, Rev. Fr. Rufino Sescon Jr., along with the bishops and priests from the Archdiocese of Manila and other dioceses.

Manila Mayor Honey Lacuna was also present during the event.

In July 2023, during its 126th Plenary Assembly in Aklan, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) approved the petition to elevate the church to a National Shrine.

Quiapo Church, whose canonical name is Saint John the Baptist Parish, will be officially recognized as the ‘National Shrine of the Black Nazarene’ with its other title, Minor Basilica, and Archdiocesan Shrine of the Black Nazarene. (By Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Mio Angelo Hermoso/RCAM-AOC | Photogallery)

 

Quiapo Church officially declared as National Shrine  

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose …

Quiapo Church officially declared as National Shrine   Read More »

Quiapo Church

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus Nazareno; mga kapatid na obispo, mga paring nakikipagdiwang, diyakono, relihiyoso at relihiyosa; mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kadeboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang Simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana.  Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa.  At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo.  Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor.   Siya ang kumikilos sa puso ng mga deboto, at sa puso ng mga obispo.  Palakpakan natin ang Panginoon.  (let people applaud)

Mga kapatid, pagnilayan natin ngayon ang mga pagbasa.  Tatlong aral ang mapupulot natin: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Una ay paglapit kay Hesus.  Sa Unang Pagbasa, ipinahayag ni Propeta Isaias ang hangarin ng Diyos na ang lahat ng mga tao, mula sa iba’t ibang bansa, ay lalapit sa kanyang banal na templo upang sumamba sa Panginoon.  Ito rin ang hangarin at misyon ng Simbahan, na ang lahat ay makakalapit sa Panginoon.

Dito sa Dambana ng Quiapo, ramdam na ramdam natin na ang Panginoon na mismo ang lumalapit sa atin.  Ang ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay Anak ng Diyos na nagkatawang-tao.  Lumalapit siya sa atin, kaya’t naiintindihan niya ang kalagayan natin.  Malapit siya sa maysakit na nagtitiis.  Malapit siya sa manggagawang napapagod.  Malapit siya sa mahirap na nagsisikap.  Malapit siya sa nagsasakripisyong lider at lingkod.  Malapit siya sa mga OFW na nangungulila at nag-aalala.  Malapit siya sa mga walang masuot at walang masilungan.  Malapit siya sa mga nagugutom at nauuhaw.  Malapit siya sa makasalanang nagsisisi.  Malapit siya sa mga nangangarap na bata, at mga nagtitiyagang matanda.  Malapit siya sa atin.  Ramdam niya tayo.  Kaya naman, lumapit din tayo sa kanya.  Lumapit tayo kay Hesus.

Ikalawa ay pagsalig kay Hesus.  Sa paglapit natin kay Hesus sa dambanang ito, manalig tayo sa kanya.  Sa Ikalawang Pagbasa, itinuturo ni San Pedro na si Hesus Nazareno ang saligang-bato ng ating Simbahan, ng ating pananampalataya, ng ating dambana, ng ating pagdedebosyon.  Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus.  Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali.

Nakakatukso na manalig sa mga bagay ng mundo.  Nakakatukso na kumapit na lang sa patalim.  Nakakatukso na umasa sa pera o poder, sa posisyon o koneksyon, sa bisyo o aliw.  Nakakatukso na umasa na lamang sa mga madalian at panandalian na lunas, na wala naman nalulutas.

Dito sa Quiapo, nadarama natin ang Mahal na Poong Hesus Nazareno na inaanyahan tayo na manalig sa kanya.  Pagmasdan natin ang mga kamay sa imahen ng Mahal na Senyor.  Ang kanang kamay niya ay nakahawak sa krus at nakaturo pataas, patungo sa Ama.  Ngunit ang kaliwang kamay niya ay nakalahad patungo sa atin, wari bang sinasabi: “Halikayo, manalig kayo sa akin.  Sa akin niyo isalig ang mga puso nyong nangangarap at naghahanap ng awa at ginhawa.”  Mga kadeboto, kay Hesus Nazareno tayo umasa.   Manalig tayo kay Hesus.

At ikatlo ay pagkakaisa kay Hesus.  Sa Ebanghelyo, narinig natin ang panalangin ng Mahal Poong Hesus Nazareno upang magkaisa ang mga tagasunod niya.  Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan.  Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan,at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan.

Mga kapatid, ang totoong deboto ay ka-deboto.  Walang deboto na mag-isa lang sa buhay.  Wala dapat deboto na nag-íisip o nakakaramdam na mag-isa lang sya sa buhay, o mag-isang humaharap sa mga problena nya, o mag-isang tumatamasa ng biyaya, o mag-isang nagsisíkap magpakabuti, o mag-isang nagdedebosyon sa Mahal na Senyor.  Sa dambanang ito, paglingkuran natin ang mga taong mapag-isa, ang mga taong ayaw samahan ng iba, ang mga taong nilalayuan o pinagtatabuyan, ang mga taong napag-iiwanan sa takbo ng mundo.  Sa dambang ito, bukas ang mga pintuan at puso nátin upang lahat ay kasali, kasali ang lahat.  Ito ang hangarin ng Mahal na Senyor.  Magkaisa tayo kay Hesus.

Mga kadeboto, ipagdasal natin na bumuhos ang mga biyayang ito sa lahat ng nagdedebosyon dito sa pambansang dambana ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Viva Hesus Nazareno!  Amen.

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024 Read More »

Quiapo Church

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.  

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya. Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno. Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!” said Cardinal Advincula.

“At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor! Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal,” he added. 

In his homily, Cardinal Advincula emphasized three lessons that influence our “becoming witnesses” of Jesus Nazareno : “Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.”

“Si Hesus din gusto rin tayo makita. Nakikita niya ang pagtitiis ng may sakit, nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan, nakikita niya ang pagsisikap ng bawat isa sa atin; nakikita niya tayo at nararamdaman. Kapag nakita niya tayo tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyaan niya tayo,” he said. 

Called to reveal Jesus in their midst, devotees are encouraged to be role models. Cardinal Advincula is hopeful that as they carry the weight of their devotion to Señor, the closeness of the relationship involves a deep faith and common responsibility to one another. 

“Ang tunay na deboto ay modelo. Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus. Siya ay modelo ng pananalig sa Ama at pagmamalasakit sa kapwa. Dala dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus, kaya lagi niyang ipapakita si Hesus.” 

After the celebration of the Holy Eucharist, Fr. Jun Sescon, rector of Quiapo Church thanked all those who became part of the planning and preparation of Nazareno 2024. He also reminded the sea of devotees at the Qurino Grandstand to maintain the sacredness and solemnity of the celebration especially in Traslacion.     

According to Quiapo Church Command Post, as of 7:44 am, an estimated 830,000 devotees join in the procession and 11,000 in Quiapo Church.                                                                                                              

The Feast of the Black Nazarene is a religious event celebrated in the Philippines particularly in Manila every ninth of January. Part of the celebration is the Traslacion where people from different parts of the country participated in a grand procession to honor the Black Nazarene from Quirino Grandstand to Quiapo Church. The Black Nazarene is a life-sized image of Jesus Christ carrying the cross.

The theme for this year’s Nazareno 2024 celebration is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery: Mass and Faces of Faith)

 

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo”

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.   “Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya …

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo” Read More »

Quiapo Church

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya.  Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno.  Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!

At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor!  Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal.

“Ibig naming makita si Hesus!” (Juan 12:21)  Ito ang sigaw ng mga puso natin ngayon.  Ibig nating lahat na makita si Hesus.  Pagnilayan natin ang tatlong aral: makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.

Una, makita si Hesus.  Sa Unang Pagbasa, nabasa natin kung paanong ang nalunasan ang mga maysakit nang makita nila ang tungkod ni Moises.  Kagalingan at kalunasan, ito ang dulot ng simpleng pagtingin at pagsilay sa biyaya ng Diyos.  At sa Ebanghelyo, isinaad naman na ang mga tumatanaw sa Anak ng Diyos, nang may pananalig, ay magtatamo ng buhay na walang hanggan.  Ang sinumang mananalig sa Mahal na Poong Jesus Nazareno ay hindi mapapahamak, kundi magkakamit ng buhay na walang hanggan.

Sino sa atin ang gustong makita si Hesus?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Sino sa atin ang gustong magkamit ng buhay na walang hanggan?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Ito rin ang gusto para sa atin ng Mahal na Poong Hesus Nazareno!  Gusto niyang makita natin siya, manalig kaya’t manalig tayo sa kanya.  Palakpakan natin ang Mahal na Senyor.

Ikalawa ay makita ni Hesus.  Hindi lang tayo ang gustong makakita kay Hesus.  Si Hesus din, gusto niya rin tayong makita.  Bago pa natin siya hanapin, siya muna, hinanap na nya tayo, tinanaw na nya tayo, tinignan na nya tayo.  Sabi sa Ikalawang Pagbasa, ang Anak ng Diyos ay nagpakumbabang lubusan.  Siya ay nagkatawang-tao, at nakiisa sa ating karanasan maging sa kamatayan.  At ito ay para makita at makilala nya tayong lubusan.  Bawat isa sa atin ay kitang-kita at kilalang-kilala ng Mahal na Senyor.

Walang karanasan ng tao na hindi nakikita at nauunawaan ng Poong Hesus Nazareno.  Nakikita nya ang pagtitiis ng mga maysakit.  Nakikita nya ang pagod ng mga manggagawa.  Nakikita niya ang pagsisikap ng mga mahihirap.  Nakikita niya ang sakripisyo ng mga tapat na lider at lingkod ng bayan.  Nakikita niya ang pangungulila ng mga OFW at pag-aalala nila para sa mga mahal nila sa buhay.  Nakikilala niya ang ginaw ng mga walang masuot at walang masilungan.  Nakikilala niya ang kalam ng sikmura ng mga nagugutom at nauuhaw.  Nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan.  Nakikita niya ang mga pagsisikap ng bawat isa sa atin, ang mga pangarap ng mga bata, at ang tiyaga ng matatanda.  Nakikita niya tayo, at nararamdaman.  Nauunawaan niya ang anumang pinagdaraanan natin.

And when the Jesus sees through us, he sees us through.  Kapag nakita tayo ni Hesus, tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyayaan niya tayo.  Kapatid, nakikita ka ng Mahal na Senyor!  Nakikita ka ni Hesus!

Harapin mo ngayon ang katabi mo, at sabihin mo sa kanya, “Kapatid…” Sabihin niyo nang mas malakas, “Kapatid…” “Nakikita ka ni Hesus…” Mas malakas, “Nakikita ka ni Hesus…”

Palakpakan natin ulit ang Mahal na Senyor!

At ang ikatlo ay maipakita si Hesus.  Kapag nakita natin si Hesus at kapag nakita tayo ni Hesus, hindi natin maiiwasan na gustuhin din natin na maipakita si Hesus, maging instrumento para mas makita pa ng iba si Hesus.

Ang tunay na deboto ay modelo.  Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus.  Ang deboto ay modelo ng pananalig sa Ama, at pagmamalasakit sa kapwa.  Sa bahay man o sa trabaho, sa simbahan man o sa kalsada, dala-dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus.  Nasa kalooban ng deboto ang masintang pagtitinginan nila ni Hesus, kaya’t lagi niyang ipapakita si Hesus.

Mamaya sa prusisyon ng Traslacion, ipakita natin si Hesus sa isa’t isa.  Sa paghatak natin ng lubid, ipakita natin si Hesus na humahango sa atin at umaayos sa mga buhol ng mga problema natin.  Sa pagsalya natin sa likod ng andas, ipakita natin si Hesus na tumutulak sa atin upang makausad tayo sa pagbabagong-buhay.  Sa pagtukod natin galaw ng prusisyon, ipakita natin si Hesus na nagliligtas sa atin upang hindi tayo mahulog sa kamalian at kapahamakan.  Sa pagtimon natin sa galaw ng andas, ipakita natin si Hesus na gumagabay sa atin sa tamang landas.  Sa pagpasan ng mga pinggâ, ipakita natin si Hesus na bumubuhat sa mga kalooban natin sa tuwing pinanghihinaan tayo ng loob.  Sa pagpuprusiyon mamaya, ipakita natin si Hesus na inaakay tayo sa pagbabagong-buhay.  Katulad ng ginagawa natin tuwing Traslacion, magtulungan tayo upang lahat tayo ay makakita sa Mahal na Senyor, at makaranas sa pagmamahal ng Mahal na Senyor.

Ngayon, harapin mo ulit ang katabi mo.  Sabihan mo sya, “Kapatid…” “Ipapakita ko sa yo si Hesus…”  Sagutin mo rin sya, sabihin mo naman, “Kapatid…” “Nakikita ko sa yo si Hesus…”

Mga kapatid na deboto, ito ang ipagdasal natin ngayong Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.  Idulot nawa ito sa atin ng Mahal na Senyor.

O Poong Hesus Nazareno na aming mahal, lagi mo po kaming kaawaan.  Amen. (Photo by Austin Reyes/RCAM-AOC)

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Viva Jesus Nazareno! Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024 Read More »

Quiapo Church

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes.

The blessing was held last January 3 and 4, 2024, at noon in front of the church and was led by its Rector, Fr. Jun Sescon together with the other priests of Quiapo Church.

In a media orientation held on Thursday, Jan. 4, Quiapo Church officials call for a “banal, ligtas at maaayos na selebrasyon ng pista ng Itim na Nazareno.”

As part of the preventive measure of the church, Manila Mayor Honey Lacuna who was one of the panelists during the media orientation encouraged the devotees who will join the Traslacion and other activities of the fiesta to wear their facemasks and observe physical distancing to prevent the surge of COVID-19 cases. However, those who will join but are sick or with symptoms of COVID are advised to stay at home and watch the live streaming of the events on the Quiapo Church Facebook page. 

The Manila Mayor also announced during the orientation that there will be a ban on liquor, firecrackers, and guns in Manila on Jan. 9.

Philippine President Ferdinand Marcos, Jr. through Proclamation No. 434 declared Jan. 9 as a special non-working holiday in the city of Manila.

A Mass for all the volunteers of the Nazareno 2024 is scheduled for Jan. 6, at the Quirino Grandstand at 6 pm, followed by the traditional “Pahalik” at 7 pm until the eve of Jan. 8.

Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula will lead the celebration of the Holy Eucharist on the feast of the Black Nazarene on January 9, at midnight, at the Quirino Grandstand.

All activities for the Feast of Nazareno 2024 are live-streamed on the Facebook page of Quiapo Church as well as on the SOCOM platforms of the Archdiocese of Manila namely TV Maria, Radio Veritas, and the Archdiocesan Office of Communications (AOC).

The theme for this year’s Traslacion is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery – Day 1 and Day 2)

 

 

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas  

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes. The blessing …

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas   Read More »

Quiapo Church

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula last January 29, 2024.

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana,” said Cardinal Advincula.

In his homily, the Cardinal emphasized how Christ’s love manifested to the faithful, and how their devotion to the Black Nazarene transcended beyond the church reaching devotees, not only in Manila, but throughout the country, and even across the globe.

“Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa,” he said.

“At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo. Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor,” he added.

The Cardinal also stressed in his homily how the faithful’s devotion to Christ the Nazarene comforted them during times of despair and hopelessness.

“Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus. Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali,” he said.

In the spirit of being a listening Church, Cardinal Advincula pointed out that being united with Jesus Nazareno means being in communion with the Church.

“Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan. Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan, at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan,” the Cardinal said.

Among those who attended the solemn declaration were Apostolic Nuncio to the Philippines, Archbishop Charles John Brown, with CBCP President, Bishop Pablo Virgilio David, Rector and Parish Priest of Quiapo Church, Rev. Fr. Rufino Sescon Jr., along with the bishops and priests from the Archdiocese of Manila and other dioceses.

Manila Mayor Honey Lacuna was also present during the event.

In July 2023, during its 126th Plenary Assembly in Aklan, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) approved the petition to elevate the church to a National Shrine.

Quiapo Church, whose canonical name is Saint John the Baptist Parish, will be officially recognized as the ‘National Shrine of the Black Nazarene’ with its other title, Minor Basilica, and Archdiocesan Shrine of the Black Nazarene. (By Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Mio Angelo Hermoso/RCAM-AOC | Photogallery)

 

Quiapo Church officially declared as National Shrine  

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose …

Quiapo Church officially declared as National Shrine   Read More »

Quiapo Church

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus Nazareno; mga kapatid na obispo, mga paring nakikipagdiwang, diyakono, relihiyoso at relihiyosa; mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kadeboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang Simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana.  Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa.  At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo.  Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor.   Siya ang kumikilos sa puso ng mga deboto, at sa puso ng mga obispo.  Palakpakan natin ang Panginoon.  (let people applaud)

Mga kapatid, pagnilayan natin ngayon ang mga pagbasa.  Tatlong aral ang mapupulot natin: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Una ay paglapit kay Hesus.  Sa Unang Pagbasa, ipinahayag ni Propeta Isaias ang hangarin ng Diyos na ang lahat ng mga tao, mula sa iba’t ibang bansa, ay lalapit sa kanyang banal na templo upang sumamba sa Panginoon.  Ito rin ang hangarin at misyon ng Simbahan, na ang lahat ay makakalapit sa Panginoon.

Dito sa Dambana ng Quiapo, ramdam na ramdam natin na ang Panginoon na mismo ang lumalapit sa atin.  Ang ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay Anak ng Diyos na nagkatawang-tao.  Lumalapit siya sa atin, kaya’t naiintindihan niya ang kalagayan natin.  Malapit siya sa maysakit na nagtitiis.  Malapit siya sa manggagawang napapagod.  Malapit siya sa mahirap na nagsisikap.  Malapit siya sa nagsasakripisyong lider at lingkod.  Malapit siya sa mga OFW na nangungulila at nag-aalala.  Malapit siya sa mga walang masuot at walang masilungan.  Malapit siya sa mga nagugutom at nauuhaw.  Malapit siya sa makasalanang nagsisisi.  Malapit siya sa mga nangangarap na bata, at mga nagtitiyagang matanda.  Malapit siya sa atin.  Ramdam niya tayo.  Kaya naman, lumapit din tayo sa kanya.  Lumapit tayo kay Hesus.

Ikalawa ay pagsalig kay Hesus.  Sa paglapit natin kay Hesus sa dambanang ito, manalig tayo sa kanya.  Sa Ikalawang Pagbasa, itinuturo ni San Pedro na si Hesus Nazareno ang saligang-bato ng ating Simbahan, ng ating pananampalataya, ng ating dambana, ng ating pagdedebosyon.  Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus.  Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali.

Nakakatukso na manalig sa mga bagay ng mundo.  Nakakatukso na kumapit na lang sa patalim.  Nakakatukso na umasa sa pera o poder, sa posisyon o koneksyon, sa bisyo o aliw.  Nakakatukso na umasa na lamang sa mga madalian at panandalian na lunas, na wala naman nalulutas.

Dito sa Quiapo, nadarama natin ang Mahal na Poong Hesus Nazareno na inaanyahan tayo na manalig sa kanya.  Pagmasdan natin ang mga kamay sa imahen ng Mahal na Senyor.  Ang kanang kamay niya ay nakahawak sa krus at nakaturo pataas, patungo sa Ama.  Ngunit ang kaliwang kamay niya ay nakalahad patungo sa atin, wari bang sinasabi: “Halikayo, manalig kayo sa akin.  Sa akin niyo isalig ang mga puso nyong nangangarap at naghahanap ng awa at ginhawa.”  Mga kadeboto, kay Hesus Nazareno tayo umasa.   Manalig tayo kay Hesus.

At ikatlo ay pagkakaisa kay Hesus.  Sa Ebanghelyo, narinig natin ang panalangin ng Mahal Poong Hesus Nazareno upang magkaisa ang mga tagasunod niya.  Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan.  Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan,at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan.

Mga kapatid, ang totoong deboto ay ka-deboto.  Walang deboto na mag-isa lang sa buhay.  Wala dapat deboto na nag-íisip o nakakaramdam na mag-isa lang sya sa buhay, o mag-isang humaharap sa mga problena nya, o mag-isang tumatamasa ng biyaya, o mag-isang nagsisíkap magpakabuti, o mag-isang nagdedebosyon sa Mahal na Senyor.  Sa dambanang ito, paglingkuran natin ang mga taong mapag-isa, ang mga taong ayaw samahan ng iba, ang mga taong nilalayuan o pinagtatabuyan, ang mga taong napag-iiwanan sa takbo ng mundo.  Sa dambang ito, bukas ang mga pintuan at puso nátin upang lahat ay kasali, kasali ang lahat.  Ito ang hangarin ng Mahal na Senyor.  Magkaisa tayo kay Hesus.

Mga kadeboto, ipagdasal natin na bumuhos ang mga biyayang ito sa lahat ng nagdedebosyon dito sa pambansang dambana ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Viva Hesus Nazareno!  Amen.

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024 Read More »

Quiapo Church

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.  

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya. Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno. Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!” said Cardinal Advincula.

“At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor! Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal,” he added. 

In his homily, Cardinal Advincula emphasized three lessons that influence our “becoming witnesses” of Jesus Nazareno : “Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.”

“Si Hesus din gusto rin tayo makita. Nakikita niya ang pagtitiis ng may sakit, nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan, nakikita niya ang pagsisikap ng bawat isa sa atin; nakikita niya tayo at nararamdaman. Kapag nakita niya tayo tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyaan niya tayo,” he said. 

Called to reveal Jesus in their midst, devotees are encouraged to be role models. Cardinal Advincula is hopeful that as they carry the weight of their devotion to Señor, the closeness of the relationship involves a deep faith and common responsibility to one another. 

“Ang tunay na deboto ay modelo. Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus. Siya ay modelo ng pananalig sa Ama at pagmamalasakit sa kapwa. Dala dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus, kaya lagi niyang ipapakita si Hesus.” 

After the celebration of the Holy Eucharist, Fr. Jun Sescon, rector of Quiapo Church thanked all those who became part of the planning and preparation of Nazareno 2024. He also reminded the sea of devotees at the Qurino Grandstand to maintain the sacredness and solemnity of the celebration especially in Traslacion.     

According to Quiapo Church Command Post, as of 7:44 am, an estimated 830,000 devotees join in the procession and 11,000 in Quiapo Church.                                                                                                              

The Feast of the Black Nazarene is a religious event celebrated in the Philippines particularly in Manila every ninth of January. Part of the celebration is the Traslacion where people from different parts of the country participated in a grand procession to honor the Black Nazarene from Quirino Grandstand to Quiapo Church. The Black Nazarene is a life-sized image of Jesus Christ carrying the cross.

The theme for this year’s Nazareno 2024 celebration is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery: Mass and Faces of Faith)

 

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo”

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.   “Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya …

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo” Read More »

Quiapo Church

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya.  Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno.  Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!

At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor!  Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal.

“Ibig naming makita si Hesus!” (Juan 12:21)  Ito ang sigaw ng mga puso natin ngayon.  Ibig nating lahat na makita si Hesus.  Pagnilayan natin ang tatlong aral: makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.

Una, makita si Hesus.  Sa Unang Pagbasa, nabasa natin kung paanong ang nalunasan ang mga maysakit nang makita nila ang tungkod ni Moises.  Kagalingan at kalunasan, ito ang dulot ng simpleng pagtingin at pagsilay sa biyaya ng Diyos.  At sa Ebanghelyo, isinaad naman na ang mga tumatanaw sa Anak ng Diyos, nang may pananalig, ay magtatamo ng buhay na walang hanggan.  Ang sinumang mananalig sa Mahal na Poong Jesus Nazareno ay hindi mapapahamak, kundi magkakamit ng buhay na walang hanggan.

Sino sa atin ang gustong makita si Hesus?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Sino sa atin ang gustong magkamit ng buhay na walang hanggan?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Ito rin ang gusto para sa atin ng Mahal na Poong Hesus Nazareno!  Gusto niyang makita natin siya, manalig kaya’t manalig tayo sa kanya.  Palakpakan natin ang Mahal na Senyor.

Ikalawa ay makita ni Hesus.  Hindi lang tayo ang gustong makakita kay Hesus.  Si Hesus din, gusto niya rin tayong makita.  Bago pa natin siya hanapin, siya muna, hinanap na nya tayo, tinanaw na nya tayo, tinignan na nya tayo.  Sabi sa Ikalawang Pagbasa, ang Anak ng Diyos ay nagpakumbabang lubusan.  Siya ay nagkatawang-tao, at nakiisa sa ating karanasan maging sa kamatayan.  At ito ay para makita at makilala nya tayong lubusan.  Bawat isa sa atin ay kitang-kita at kilalang-kilala ng Mahal na Senyor.

Walang karanasan ng tao na hindi nakikita at nauunawaan ng Poong Hesus Nazareno.  Nakikita nya ang pagtitiis ng mga maysakit.  Nakikita nya ang pagod ng mga manggagawa.  Nakikita niya ang pagsisikap ng mga mahihirap.  Nakikita niya ang sakripisyo ng mga tapat na lider at lingkod ng bayan.  Nakikita niya ang pangungulila ng mga OFW at pag-aalala nila para sa mga mahal nila sa buhay.  Nakikilala niya ang ginaw ng mga walang masuot at walang masilungan.  Nakikilala niya ang kalam ng sikmura ng mga nagugutom at nauuhaw.  Nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan.  Nakikita niya ang mga pagsisikap ng bawat isa sa atin, ang mga pangarap ng mga bata, at ang tiyaga ng matatanda.  Nakikita niya tayo, at nararamdaman.  Nauunawaan niya ang anumang pinagdaraanan natin.

And when the Jesus sees through us, he sees us through.  Kapag nakita tayo ni Hesus, tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyayaan niya tayo.  Kapatid, nakikita ka ng Mahal na Senyor!  Nakikita ka ni Hesus!

Harapin mo ngayon ang katabi mo, at sabihin mo sa kanya, “Kapatid…” Sabihin niyo nang mas malakas, “Kapatid…” “Nakikita ka ni Hesus…” Mas malakas, “Nakikita ka ni Hesus…”

Palakpakan natin ulit ang Mahal na Senyor!

At ang ikatlo ay maipakita si Hesus.  Kapag nakita natin si Hesus at kapag nakita tayo ni Hesus, hindi natin maiiwasan na gustuhin din natin na maipakita si Hesus, maging instrumento para mas makita pa ng iba si Hesus.

Ang tunay na deboto ay modelo.  Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus.  Ang deboto ay modelo ng pananalig sa Ama, at pagmamalasakit sa kapwa.  Sa bahay man o sa trabaho, sa simbahan man o sa kalsada, dala-dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus.  Nasa kalooban ng deboto ang masintang pagtitinginan nila ni Hesus, kaya’t lagi niyang ipapakita si Hesus.

Mamaya sa prusisyon ng Traslacion, ipakita natin si Hesus sa isa’t isa.  Sa paghatak natin ng lubid, ipakita natin si Hesus na humahango sa atin at umaayos sa mga buhol ng mga problema natin.  Sa pagsalya natin sa likod ng andas, ipakita natin si Hesus na tumutulak sa atin upang makausad tayo sa pagbabagong-buhay.  Sa pagtukod natin galaw ng prusisyon, ipakita natin si Hesus na nagliligtas sa atin upang hindi tayo mahulog sa kamalian at kapahamakan.  Sa pagtimon natin sa galaw ng andas, ipakita natin si Hesus na gumagabay sa atin sa tamang landas.  Sa pagpasan ng mga pinggâ, ipakita natin si Hesus na bumubuhat sa mga kalooban natin sa tuwing pinanghihinaan tayo ng loob.  Sa pagpuprusiyon mamaya, ipakita natin si Hesus na inaakay tayo sa pagbabagong-buhay.  Katulad ng ginagawa natin tuwing Traslacion, magtulungan tayo upang lahat tayo ay makakita sa Mahal na Senyor, at makaranas sa pagmamahal ng Mahal na Senyor.

Ngayon, harapin mo ulit ang katabi mo.  Sabihan mo sya, “Kapatid…” “Ipapakita ko sa yo si Hesus…”  Sagutin mo rin sya, sabihin mo naman, “Kapatid…” “Nakikita ko sa yo si Hesus…”

Mga kapatid na deboto, ito ang ipagdasal natin ngayong Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.  Idulot nawa ito sa atin ng Mahal na Senyor.

O Poong Hesus Nazareno na aming mahal, lagi mo po kaming kaawaan.  Amen. (Photo by Austin Reyes/RCAM-AOC)

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Viva Jesus Nazareno! Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024 Read More »

Quiapo Church

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes.

The blessing was held last January 3 and 4, 2024, at noon in front of the church and was led by its Rector, Fr. Jun Sescon together with the other priests of Quiapo Church.

In a media orientation held on Thursday, Jan. 4, Quiapo Church officials call for a “banal, ligtas at maaayos na selebrasyon ng pista ng Itim na Nazareno.”

As part of the preventive measure of the church, Manila Mayor Honey Lacuna who was one of the panelists during the media orientation encouraged the devotees who will join the Traslacion and other activities of the fiesta to wear their facemasks and observe physical distancing to prevent the surge of COVID-19 cases. However, those who will join but are sick or with symptoms of COVID are advised to stay at home and watch the live streaming of the events on the Quiapo Church Facebook page. 

The Manila Mayor also announced during the orientation that there will be a ban on liquor, firecrackers, and guns in Manila on Jan. 9.

Philippine President Ferdinand Marcos, Jr. through Proclamation No. 434 declared Jan. 9 as a special non-working holiday in the city of Manila.

A Mass for all the volunteers of the Nazareno 2024 is scheduled for Jan. 6, at the Quirino Grandstand at 6 pm, followed by the traditional “Pahalik” at 7 pm until the eve of Jan. 8.

Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula will lead the celebration of the Holy Eucharist on the feast of the Black Nazarene on January 9, at midnight, at the Quirino Grandstand.

All activities for the Feast of Nazareno 2024 are live-streamed on the Facebook page of Quiapo Church as well as on the SOCOM platforms of the Archdiocese of Manila namely TV Maria, Radio Veritas, and the Archdiocesan Office of Communications (AOC).

The theme for this year’s Traslacion is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery – Day 1 and Day 2)

 

 

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas  

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes. The blessing …

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas   Read More »

Quiapo Church

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula last January 29, 2024.

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana,” said Cardinal Advincula.

In his homily, the Cardinal emphasized how Christ’s love manifested to the faithful, and how their devotion to the Black Nazarene transcended beyond the church reaching devotees, not only in Manila, but throughout the country, and even across the globe.

“Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa,” he said.

“At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo. Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor,” he added.

The Cardinal also stressed in his homily how the faithful’s devotion to Christ the Nazarene comforted them during times of despair and hopelessness.

“Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus. Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali,” he said.

In the spirit of being a listening Church, Cardinal Advincula pointed out that being united with Jesus Nazareno means being in communion with the Church.

“Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan. Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan, at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan,” the Cardinal said.

Among those who attended the solemn declaration were Apostolic Nuncio to the Philippines, Archbishop Charles John Brown, with CBCP President, Bishop Pablo Virgilio David, Rector and Parish Priest of Quiapo Church, Rev. Fr. Rufino Sescon Jr., along with the bishops and priests from the Archdiocese of Manila and other dioceses.

Manila Mayor Honey Lacuna was also present during the event.

In July 2023, during its 126th Plenary Assembly in Aklan, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) approved the petition to elevate the church to a National Shrine.

Quiapo Church, whose canonical name is Saint John the Baptist Parish, will be officially recognized as the ‘National Shrine of the Black Nazarene’ with its other title, Minor Basilica, and Archdiocesan Shrine of the Black Nazarene. (By Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Mio Angelo Hermoso/RCAM-AOC | Photogallery)

 

Quiapo Church officially declared as National Shrine  

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose …

Quiapo Church officially declared as National Shrine   Read More »

Quiapo Church

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus Nazareno; mga kapatid na obispo, mga paring nakikipagdiwang, diyakono, relihiyoso at relihiyosa; mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kadeboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang Simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana.  Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa.  At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo.  Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor.   Siya ang kumikilos sa puso ng mga deboto, at sa puso ng mga obispo.  Palakpakan natin ang Panginoon.  (let people applaud)

Mga kapatid, pagnilayan natin ngayon ang mga pagbasa.  Tatlong aral ang mapupulot natin: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Una ay paglapit kay Hesus.  Sa Unang Pagbasa, ipinahayag ni Propeta Isaias ang hangarin ng Diyos na ang lahat ng mga tao, mula sa iba’t ibang bansa, ay lalapit sa kanyang banal na templo upang sumamba sa Panginoon.  Ito rin ang hangarin at misyon ng Simbahan, na ang lahat ay makakalapit sa Panginoon.

Dito sa Dambana ng Quiapo, ramdam na ramdam natin na ang Panginoon na mismo ang lumalapit sa atin.  Ang ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay Anak ng Diyos na nagkatawang-tao.  Lumalapit siya sa atin, kaya’t naiintindihan niya ang kalagayan natin.  Malapit siya sa maysakit na nagtitiis.  Malapit siya sa manggagawang napapagod.  Malapit siya sa mahirap na nagsisikap.  Malapit siya sa nagsasakripisyong lider at lingkod.  Malapit siya sa mga OFW na nangungulila at nag-aalala.  Malapit siya sa mga walang masuot at walang masilungan.  Malapit siya sa mga nagugutom at nauuhaw.  Malapit siya sa makasalanang nagsisisi.  Malapit siya sa mga nangangarap na bata, at mga nagtitiyagang matanda.  Malapit siya sa atin.  Ramdam niya tayo.  Kaya naman, lumapit din tayo sa kanya.  Lumapit tayo kay Hesus.

Ikalawa ay pagsalig kay Hesus.  Sa paglapit natin kay Hesus sa dambanang ito, manalig tayo sa kanya.  Sa Ikalawang Pagbasa, itinuturo ni San Pedro na si Hesus Nazareno ang saligang-bato ng ating Simbahan, ng ating pananampalataya, ng ating dambana, ng ating pagdedebosyon.  Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus.  Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali.

Nakakatukso na manalig sa mga bagay ng mundo.  Nakakatukso na kumapit na lang sa patalim.  Nakakatukso na umasa sa pera o poder, sa posisyon o koneksyon, sa bisyo o aliw.  Nakakatukso na umasa na lamang sa mga madalian at panandalian na lunas, na wala naman nalulutas.

Dito sa Quiapo, nadarama natin ang Mahal na Poong Hesus Nazareno na inaanyahan tayo na manalig sa kanya.  Pagmasdan natin ang mga kamay sa imahen ng Mahal na Senyor.  Ang kanang kamay niya ay nakahawak sa krus at nakaturo pataas, patungo sa Ama.  Ngunit ang kaliwang kamay niya ay nakalahad patungo sa atin, wari bang sinasabi: “Halikayo, manalig kayo sa akin.  Sa akin niyo isalig ang mga puso nyong nangangarap at naghahanap ng awa at ginhawa.”  Mga kadeboto, kay Hesus Nazareno tayo umasa.   Manalig tayo kay Hesus.

At ikatlo ay pagkakaisa kay Hesus.  Sa Ebanghelyo, narinig natin ang panalangin ng Mahal Poong Hesus Nazareno upang magkaisa ang mga tagasunod niya.  Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan.  Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan,at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan.

Mga kapatid, ang totoong deboto ay ka-deboto.  Walang deboto na mag-isa lang sa buhay.  Wala dapat deboto na nag-íisip o nakakaramdam na mag-isa lang sya sa buhay, o mag-isang humaharap sa mga problena nya, o mag-isang tumatamasa ng biyaya, o mag-isang nagsisíkap magpakabuti, o mag-isang nagdedebosyon sa Mahal na Senyor.  Sa dambanang ito, paglingkuran natin ang mga taong mapag-isa, ang mga taong ayaw samahan ng iba, ang mga taong nilalayuan o pinagtatabuyan, ang mga taong napag-iiwanan sa takbo ng mundo.  Sa dambang ito, bukas ang mga pintuan at puso nátin upang lahat ay kasali, kasali ang lahat.  Ito ang hangarin ng Mahal na Senyor.  Magkaisa tayo kay Hesus.

Mga kadeboto, ipagdasal natin na bumuhos ang mga biyayang ito sa lahat ng nagdedebosyon dito sa pambansang dambana ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Viva Hesus Nazareno!  Amen.

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024 Read More »

Quiapo Church

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.  

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya. Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno. Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!” said Cardinal Advincula.

“At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor! Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal,” he added. 

In his homily, Cardinal Advincula emphasized three lessons that influence our “becoming witnesses” of Jesus Nazareno : “Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.”

“Si Hesus din gusto rin tayo makita. Nakikita niya ang pagtitiis ng may sakit, nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan, nakikita niya ang pagsisikap ng bawat isa sa atin; nakikita niya tayo at nararamdaman. Kapag nakita niya tayo tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyaan niya tayo,” he said. 

Called to reveal Jesus in their midst, devotees are encouraged to be role models. Cardinal Advincula is hopeful that as they carry the weight of their devotion to Señor, the closeness of the relationship involves a deep faith and common responsibility to one another. 

“Ang tunay na deboto ay modelo. Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus. Siya ay modelo ng pananalig sa Ama at pagmamalasakit sa kapwa. Dala dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus, kaya lagi niyang ipapakita si Hesus.” 

After the celebration of the Holy Eucharist, Fr. Jun Sescon, rector of Quiapo Church thanked all those who became part of the planning and preparation of Nazareno 2024. He also reminded the sea of devotees at the Qurino Grandstand to maintain the sacredness and solemnity of the celebration especially in Traslacion.     

According to Quiapo Church Command Post, as of 7:44 am, an estimated 830,000 devotees join in the procession and 11,000 in Quiapo Church.                                                                                                              

The Feast of the Black Nazarene is a religious event celebrated in the Philippines particularly in Manila every ninth of January. Part of the celebration is the Traslacion where people from different parts of the country participated in a grand procession to honor the Black Nazarene from Quirino Grandstand to Quiapo Church. The Black Nazarene is a life-sized image of Jesus Christ carrying the cross.

The theme for this year’s Nazareno 2024 celebration is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery: Mass and Faces of Faith)

 

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo”

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.   “Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya …

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo” Read More »

Quiapo Church

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya.  Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno.  Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!

At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor!  Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal.

“Ibig naming makita si Hesus!” (Juan 12:21)  Ito ang sigaw ng mga puso natin ngayon.  Ibig nating lahat na makita si Hesus.  Pagnilayan natin ang tatlong aral: makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.

Una, makita si Hesus.  Sa Unang Pagbasa, nabasa natin kung paanong ang nalunasan ang mga maysakit nang makita nila ang tungkod ni Moises.  Kagalingan at kalunasan, ito ang dulot ng simpleng pagtingin at pagsilay sa biyaya ng Diyos.  At sa Ebanghelyo, isinaad naman na ang mga tumatanaw sa Anak ng Diyos, nang may pananalig, ay magtatamo ng buhay na walang hanggan.  Ang sinumang mananalig sa Mahal na Poong Jesus Nazareno ay hindi mapapahamak, kundi magkakamit ng buhay na walang hanggan.

Sino sa atin ang gustong makita si Hesus?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Sino sa atin ang gustong magkamit ng buhay na walang hanggan?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Ito rin ang gusto para sa atin ng Mahal na Poong Hesus Nazareno!  Gusto niyang makita natin siya, manalig kaya’t manalig tayo sa kanya.  Palakpakan natin ang Mahal na Senyor.

Ikalawa ay makita ni Hesus.  Hindi lang tayo ang gustong makakita kay Hesus.  Si Hesus din, gusto niya rin tayong makita.  Bago pa natin siya hanapin, siya muna, hinanap na nya tayo, tinanaw na nya tayo, tinignan na nya tayo.  Sabi sa Ikalawang Pagbasa, ang Anak ng Diyos ay nagpakumbabang lubusan.  Siya ay nagkatawang-tao, at nakiisa sa ating karanasan maging sa kamatayan.  At ito ay para makita at makilala nya tayong lubusan.  Bawat isa sa atin ay kitang-kita at kilalang-kilala ng Mahal na Senyor.

Walang karanasan ng tao na hindi nakikita at nauunawaan ng Poong Hesus Nazareno.  Nakikita nya ang pagtitiis ng mga maysakit.  Nakikita nya ang pagod ng mga manggagawa.  Nakikita niya ang pagsisikap ng mga mahihirap.  Nakikita niya ang sakripisyo ng mga tapat na lider at lingkod ng bayan.  Nakikita niya ang pangungulila ng mga OFW at pag-aalala nila para sa mga mahal nila sa buhay.  Nakikilala niya ang ginaw ng mga walang masuot at walang masilungan.  Nakikilala niya ang kalam ng sikmura ng mga nagugutom at nauuhaw.  Nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan.  Nakikita niya ang mga pagsisikap ng bawat isa sa atin, ang mga pangarap ng mga bata, at ang tiyaga ng matatanda.  Nakikita niya tayo, at nararamdaman.  Nauunawaan niya ang anumang pinagdaraanan natin.

And when the Jesus sees through us, he sees us through.  Kapag nakita tayo ni Hesus, tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyayaan niya tayo.  Kapatid, nakikita ka ng Mahal na Senyor!  Nakikita ka ni Hesus!

Harapin mo ngayon ang katabi mo, at sabihin mo sa kanya, “Kapatid…” Sabihin niyo nang mas malakas, “Kapatid…” “Nakikita ka ni Hesus…” Mas malakas, “Nakikita ka ni Hesus…”

Palakpakan natin ulit ang Mahal na Senyor!

At ang ikatlo ay maipakita si Hesus.  Kapag nakita natin si Hesus at kapag nakita tayo ni Hesus, hindi natin maiiwasan na gustuhin din natin na maipakita si Hesus, maging instrumento para mas makita pa ng iba si Hesus.

Ang tunay na deboto ay modelo.  Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus.  Ang deboto ay modelo ng pananalig sa Ama, at pagmamalasakit sa kapwa.  Sa bahay man o sa trabaho, sa simbahan man o sa kalsada, dala-dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus.  Nasa kalooban ng deboto ang masintang pagtitinginan nila ni Hesus, kaya’t lagi niyang ipapakita si Hesus.

Mamaya sa prusisyon ng Traslacion, ipakita natin si Hesus sa isa’t isa.  Sa paghatak natin ng lubid, ipakita natin si Hesus na humahango sa atin at umaayos sa mga buhol ng mga problema natin.  Sa pagsalya natin sa likod ng andas, ipakita natin si Hesus na tumutulak sa atin upang makausad tayo sa pagbabagong-buhay.  Sa pagtukod natin galaw ng prusisyon, ipakita natin si Hesus na nagliligtas sa atin upang hindi tayo mahulog sa kamalian at kapahamakan.  Sa pagtimon natin sa galaw ng andas, ipakita natin si Hesus na gumagabay sa atin sa tamang landas.  Sa pagpasan ng mga pinggâ, ipakita natin si Hesus na bumubuhat sa mga kalooban natin sa tuwing pinanghihinaan tayo ng loob.  Sa pagpuprusiyon mamaya, ipakita natin si Hesus na inaakay tayo sa pagbabagong-buhay.  Katulad ng ginagawa natin tuwing Traslacion, magtulungan tayo upang lahat tayo ay makakita sa Mahal na Senyor, at makaranas sa pagmamahal ng Mahal na Senyor.

Ngayon, harapin mo ulit ang katabi mo.  Sabihan mo sya, “Kapatid…” “Ipapakita ko sa yo si Hesus…”  Sagutin mo rin sya, sabihin mo naman, “Kapatid…” “Nakikita ko sa yo si Hesus…”

Mga kapatid na deboto, ito ang ipagdasal natin ngayong Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.  Idulot nawa ito sa atin ng Mahal na Senyor.

O Poong Hesus Nazareno na aming mahal, lagi mo po kaming kaawaan.  Amen. (Photo by Austin Reyes/RCAM-AOC)

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Viva Jesus Nazareno! Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024 Read More »

Quiapo Church

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes.

The blessing was held last January 3 and 4, 2024, at noon in front of the church and was led by its Rector, Fr. Jun Sescon together with the other priests of Quiapo Church.

In a media orientation held on Thursday, Jan. 4, Quiapo Church officials call for a “banal, ligtas at maaayos na selebrasyon ng pista ng Itim na Nazareno.”

As part of the preventive measure of the church, Manila Mayor Honey Lacuna who was one of the panelists during the media orientation encouraged the devotees who will join the Traslacion and other activities of the fiesta to wear their facemasks and observe physical distancing to prevent the surge of COVID-19 cases. However, those who will join but are sick or with symptoms of COVID are advised to stay at home and watch the live streaming of the events on the Quiapo Church Facebook page. 

The Manila Mayor also announced during the orientation that there will be a ban on liquor, firecrackers, and guns in Manila on Jan. 9.

Philippine President Ferdinand Marcos, Jr. through Proclamation No. 434 declared Jan. 9 as a special non-working holiday in the city of Manila.

A Mass for all the volunteers of the Nazareno 2024 is scheduled for Jan. 6, at the Quirino Grandstand at 6 pm, followed by the traditional “Pahalik” at 7 pm until the eve of Jan. 8.

Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula will lead the celebration of the Holy Eucharist on the feast of the Black Nazarene on January 9, at midnight, at the Quirino Grandstand.

All activities for the Feast of Nazareno 2024 are live-streamed on the Facebook page of Quiapo Church as well as on the SOCOM platforms of the Archdiocese of Manila namely TV Maria, Radio Veritas, and the Archdiocesan Office of Communications (AOC).

The theme for this year’s Traslacion is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery – Day 1 and Day 2)

 

 

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas  

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes. The blessing …

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas   Read More »

Quiapo Church

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula last January 29, 2024.

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana,” said Cardinal Advincula.

In his homily, the Cardinal emphasized how Christ’s love manifested to the faithful, and how their devotion to the Black Nazarene transcended beyond the church reaching devotees, not only in Manila, but throughout the country, and even across the globe.

“Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa,” he said.

“At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo. Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor,” he added.

The Cardinal also stressed in his homily how the faithful’s devotion to Christ the Nazarene comforted them during times of despair and hopelessness.

“Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus. Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali,” he said.

In the spirit of being a listening Church, Cardinal Advincula pointed out that being united with Jesus Nazareno means being in communion with the Church.

“Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan. Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan, at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan,” the Cardinal said.

Among those who attended the solemn declaration were Apostolic Nuncio to the Philippines, Archbishop Charles John Brown, with CBCP President, Bishop Pablo Virgilio David, Rector and Parish Priest of Quiapo Church, Rev. Fr. Rufino Sescon Jr., along with the bishops and priests from the Archdiocese of Manila and other dioceses.

Manila Mayor Honey Lacuna was also present during the event.

In July 2023, during its 126th Plenary Assembly in Aklan, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) approved the petition to elevate the church to a National Shrine.

Quiapo Church, whose canonical name is Saint John the Baptist Parish, will be officially recognized as the ‘National Shrine of the Black Nazarene’ with its other title, Minor Basilica, and Archdiocesan Shrine of the Black Nazarene. (By Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Mio Angelo Hermoso/RCAM-AOC | Photogallery)

 

Quiapo Church officially declared as National Shrine  

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose …

Quiapo Church officially declared as National Shrine   Read More »

Quiapo Church

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus Nazareno; mga kapatid na obispo, mga paring nakikipagdiwang, diyakono, relihiyoso at relihiyosa; mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kadeboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang Simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana.  Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa.  At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo.  Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor.   Siya ang kumikilos sa puso ng mga deboto, at sa puso ng mga obispo.  Palakpakan natin ang Panginoon.  (let people applaud)

Mga kapatid, pagnilayan natin ngayon ang mga pagbasa.  Tatlong aral ang mapupulot natin: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Una ay paglapit kay Hesus.  Sa Unang Pagbasa, ipinahayag ni Propeta Isaias ang hangarin ng Diyos na ang lahat ng mga tao, mula sa iba’t ibang bansa, ay lalapit sa kanyang banal na templo upang sumamba sa Panginoon.  Ito rin ang hangarin at misyon ng Simbahan, na ang lahat ay makakalapit sa Panginoon.

Dito sa Dambana ng Quiapo, ramdam na ramdam natin na ang Panginoon na mismo ang lumalapit sa atin.  Ang ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay Anak ng Diyos na nagkatawang-tao.  Lumalapit siya sa atin, kaya’t naiintindihan niya ang kalagayan natin.  Malapit siya sa maysakit na nagtitiis.  Malapit siya sa manggagawang napapagod.  Malapit siya sa mahirap na nagsisikap.  Malapit siya sa nagsasakripisyong lider at lingkod.  Malapit siya sa mga OFW na nangungulila at nag-aalala.  Malapit siya sa mga walang masuot at walang masilungan.  Malapit siya sa mga nagugutom at nauuhaw.  Malapit siya sa makasalanang nagsisisi.  Malapit siya sa mga nangangarap na bata, at mga nagtitiyagang matanda.  Malapit siya sa atin.  Ramdam niya tayo.  Kaya naman, lumapit din tayo sa kanya.  Lumapit tayo kay Hesus.

Ikalawa ay pagsalig kay Hesus.  Sa paglapit natin kay Hesus sa dambanang ito, manalig tayo sa kanya.  Sa Ikalawang Pagbasa, itinuturo ni San Pedro na si Hesus Nazareno ang saligang-bato ng ating Simbahan, ng ating pananampalataya, ng ating dambana, ng ating pagdedebosyon.  Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus.  Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali.

Nakakatukso na manalig sa mga bagay ng mundo.  Nakakatukso na kumapit na lang sa patalim.  Nakakatukso na umasa sa pera o poder, sa posisyon o koneksyon, sa bisyo o aliw.  Nakakatukso na umasa na lamang sa mga madalian at panandalian na lunas, na wala naman nalulutas.

Dito sa Quiapo, nadarama natin ang Mahal na Poong Hesus Nazareno na inaanyahan tayo na manalig sa kanya.  Pagmasdan natin ang mga kamay sa imahen ng Mahal na Senyor.  Ang kanang kamay niya ay nakahawak sa krus at nakaturo pataas, patungo sa Ama.  Ngunit ang kaliwang kamay niya ay nakalahad patungo sa atin, wari bang sinasabi: “Halikayo, manalig kayo sa akin.  Sa akin niyo isalig ang mga puso nyong nangangarap at naghahanap ng awa at ginhawa.”  Mga kadeboto, kay Hesus Nazareno tayo umasa.   Manalig tayo kay Hesus.

At ikatlo ay pagkakaisa kay Hesus.  Sa Ebanghelyo, narinig natin ang panalangin ng Mahal Poong Hesus Nazareno upang magkaisa ang mga tagasunod niya.  Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan.  Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan,at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan.

Mga kapatid, ang totoong deboto ay ka-deboto.  Walang deboto na mag-isa lang sa buhay.  Wala dapat deboto na nag-íisip o nakakaramdam na mag-isa lang sya sa buhay, o mag-isang humaharap sa mga problena nya, o mag-isang tumatamasa ng biyaya, o mag-isang nagsisíkap magpakabuti, o mag-isang nagdedebosyon sa Mahal na Senyor.  Sa dambanang ito, paglingkuran natin ang mga taong mapag-isa, ang mga taong ayaw samahan ng iba, ang mga taong nilalayuan o pinagtatabuyan, ang mga taong napag-iiwanan sa takbo ng mundo.  Sa dambang ito, bukas ang mga pintuan at puso nátin upang lahat ay kasali, kasali ang lahat.  Ito ang hangarin ng Mahal na Senyor.  Magkaisa tayo kay Hesus.

Mga kadeboto, ipagdasal natin na bumuhos ang mga biyayang ito sa lahat ng nagdedebosyon dito sa pambansang dambana ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Viva Hesus Nazareno!  Amen.

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024 Read More »

Quiapo Church

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.  

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya. Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno. Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!” said Cardinal Advincula.

“At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor! Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal,” he added. 

In his homily, Cardinal Advincula emphasized three lessons that influence our “becoming witnesses” of Jesus Nazareno : “Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.”

“Si Hesus din gusto rin tayo makita. Nakikita niya ang pagtitiis ng may sakit, nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan, nakikita niya ang pagsisikap ng bawat isa sa atin; nakikita niya tayo at nararamdaman. Kapag nakita niya tayo tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyaan niya tayo,” he said. 

Called to reveal Jesus in their midst, devotees are encouraged to be role models. Cardinal Advincula is hopeful that as they carry the weight of their devotion to Señor, the closeness of the relationship involves a deep faith and common responsibility to one another. 

“Ang tunay na deboto ay modelo. Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus. Siya ay modelo ng pananalig sa Ama at pagmamalasakit sa kapwa. Dala dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus, kaya lagi niyang ipapakita si Hesus.” 

After the celebration of the Holy Eucharist, Fr. Jun Sescon, rector of Quiapo Church thanked all those who became part of the planning and preparation of Nazareno 2024. He also reminded the sea of devotees at the Qurino Grandstand to maintain the sacredness and solemnity of the celebration especially in Traslacion.     

According to Quiapo Church Command Post, as of 7:44 am, an estimated 830,000 devotees join in the procession and 11,000 in Quiapo Church.                                                                                                              

The Feast of the Black Nazarene is a religious event celebrated in the Philippines particularly in Manila every ninth of January. Part of the celebration is the Traslacion where people from different parts of the country participated in a grand procession to honor the Black Nazarene from Quirino Grandstand to Quiapo Church. The Black Nazarene is a life-sized image of Jesus Christ carrying the cross.

The theme for this year’s Nazareno 2024 celebration is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery: Mass and Faces of Faith)

 

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo”

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.   “Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya …

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo” Read More »

Quiapo Church

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya.  Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno.  Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!

At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor!  Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal.

“Ibig naming makita si Hesus!” (Juan 12:21)  Ito ang sigaw ng mga puso natin ngayon.  Ibig nating lahat na makita si Hesus.  Pagnilayan natin ang tatlong aral: makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.

Una, makita si Hesus.  Sa Unang Pagbasa, nabasa natin kung paanong ang nalunasan ang mga maysakit nang makita nila ang tungkod ni Moises.  Kagalingan at kalunasan, ito ang dulot ng simpleng pagtingin at pagsilay sa biyaya ng Diyos.  At sa Ebanghelyo, isinaad naman na ang mga tumatanaw sa Anak ng Diyos, nang may pananalig, ay magtatamo ng buhay na walang hanggan.  Ang sinumang mananalig sa Mahal na Poong Jesus Nazareno ay hindi mapapahamak, kundi magkakamit ng buhay na walang hanggan.

Sino sa atin ang gustong makita si Hesus?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Sino sa atin ang gustong magkamit ng buhay na walang hanggan?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Ito rin ang gusto para sa atin ng Mahal na Poong Hesus Nazareno!  Gusto niyang makita natin siya, manalig kaya’t manalig tayo sa kanya.  Palakpakan natin ang Mahal na Senyor.

Ikalawa ay makita ni Hesus.  Hindi lang tayo ang gustong makakita kay Hesus.  Si Hesus din, gusto niya rin tayong makita.  Bago pa natin siya hanapin, siya muna, hinanap na nya tayo, tinanaw na nya tayo, tinignan na nya tayo.  Sabi sa Ikalawang Pagbasa, ang Anak ng Diyos ay nagpakumbabang lubusan.  Siya ay nagkatawang-tao, at nakiisa sa ating karanasan maging sa kamatayan.  At ito ay para makita at makilala nya tayong lubusan.  Bawat isa sa atin ay kitang-kita at kilalang-kilala ng Mahal na Senyor.

Walang karanasan ng tao na hindi nakikita at nauunawaan ng Poong Hesus Nazareno.  Nakikita nya ang pagtitiis ng mga maysakit.  Nakikita nya ang pagod ng mga manggagawa.  Nakikita niya ang pagsisikap ng mga mahihirap.  Nakikita niya ang sakripisyo ng mga tapat na lider at lingkod ng bayan.  Nakikita niya ang pangungulila ng mga OFW at pag-aalala nila para sa mga mahal nila sa buhay.  Nakikilala niya ang ginaw ng mga walang masuot at walang masilungan.  Nakikilala niya ang kalam ng sikmura ng mga nagugutom at nauuhaw.  Nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan.  Nakikita niya ang mga pagsisikap ng bawat isa sa atin, ang mga pangarap ng mga bata, at ang tiyaga ng matatanda.  Nakikita niya tayo, at nararamdaman.  Nauunawaan niya ang anumang pinagdaraanan natin.

And when the Jesus sees through us, he sees us through.  Kapag nakita tayo ni Hesus, tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyayaan niya tayo.  Kapatid, nakikita ka ng Mahal na Senyor!  Nakikita ka ni Hesus!

Harapin mo ngayon ang katabi mo, at sabihin mo sa kanya, “Kapatid…” Sabihin niyo nang mas malakas, “Kapatid…” “Nakikita ka ni Hesus…” Mas malakas, “Nakikita ka ni Hesus…”

Palakpakan natin ulit ang Mahal na Senyor!

At ang ikatlo ay maipakita si Hesus.  Kapag nakita natin si Hesus at kapag nakita tayo ni Hesus, hindi natin maiiwasan na gustuhin din natin na maipakita si Hesus, maging instrumento para mas makita pa ng iba si Hesus.

Ang tunay na deboto ay modelo.  Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus.  Ang deboto ay modelo ng pananalig sa Ama, at pagmamalasakit sa kapwa.  Sa bahay man o sa trabaho, sa simbahan man o sa kalsada, dala-dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus.  Nasa kalooban ng deboto ang masintang pagtitinginan nila ni Hesus, kaya’t lagi niyang ipapakita si Hesus.

Mamaya sa prusisyon ng Traslacion, ipakita natin si Hesus sa isa’t isa.  Sa paghatak natin ng lubid, ipakita natin si Hesus na humahango sa atin at umaayos sa mga buhol ng mga problema natin.  Sa pagsalya natin sa likod ng andas, ipakita natin si Hesus na tumutulak sa atin upang makausad tayo sa pagbabagong-buhay.  Sa pagtukod natin galaw ng prusisyon, ipakita natin si Hesus na nagliligtas sa atin upang hindi tayo mahulog sa kamalian at kapahamakan.  Sa pagtimon natin sa galaw ng andas, ipakita natin si Hesus na gumagabay sa atin sa tamang landas.  Sa pagpasan ng mga pinggâ, ipakita natin si Hesus na bumubuhat sa mga kalooban natin sa tuwing pinanghihinaan tayo ng loob.  Sa pagpuprusiyon mamaya, ipakita natin si Hesus na inaakay tayo sa pagbabagong-buhay.  Katulad ng ginagawa natin tuwing Traslacion, magtulungan tayo upang lahat tayo ay makakita sa Mahal na Senyor, at makaranas sa pagmamahal ng Mahal na Senyor.

Ngayon, harapin mo ulit ang katabi mo.  Sabihan mo sya, “Kapatid…” “Ipapakita ko sa yo si Hesus…”  Sagutin mo rin sya, sabihin mo naman, “Kapatid…” “Nakikita ko sa yo si Hesus…”

Mga kapatid na deboto, ito ang ipagdasal natin ngayong Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.  Idulot nawa ito sa atin ng Mahal na Senyor.

O Poong Hesus Nazareno na aming mahal, lagi mo po kaming kaawaan.  Amen. (Photo by Austin Reyes/RCAM-AOC)

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Viva Jesus Nazareno! Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024 Read More »

Quiapo Church

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes.

The blessing was held last January 3 and 4, 2024, at noon in front of the church and was led by its Rector, Fr. Jun Sescon together with the other priests of Quiapo Church.

In a media orientation held on Thursday, Jan. 4, Quiapo Church officials call for a “banal, ligtas at maaayos na selebrasyon ng pista ng Itim na Nazareno.”

As part of the preventive measure of the church, Manila Mayor Honey Lacuna who was one of the panelists during the media orientation encouraged the devotees who will join the Traslacion and other activities of the fiesta to wear their facemasks and observe physical distancing to prevent the surge of COVID-19 cases. However, those who will join but are sick or with symptoms of COVID are advised to stay at home and watch the live streaming of the events on the Quiapo Church Facebook page. 

The Manila Mayor also announced during the orientation that there will be a ban on liquor, firecrackers, and guns in Manila on Jan. 9.

Philippine President Ferdinand Marcos, Jr. through Proclamation No. 434 declared Jan. 9 as a special non-working holiday in the city of Manila.

A Mass for all the volunteers of the Nazareno 2024 is scheduled for Jan. 6, at the Quirino Grandstand at 6 pm, followed by the traditional “Pahalik” at 7 pm until the eve of Jan. 8.

Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula will lead the celebration of the Holy Eucharist on the feast of the Black Nazarene on January 9, at midnight, at the Quirino Grandstand.

All activities for the Feast of Nazareno 2024 are live-streamed on the Facebook page of Quiapo Church as well as on the SOCOM platforms of the Archdiocese of Manila namely TV Maria, Radio Veritas, and the Archdiocesan Office of Communications (AOC).

The theme for this year’s Traslacion is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery – Day 1 and Day 2)

 

 

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas  

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes. The blessing …

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas   Read More »

Quiapo Church

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula last January 29, 2024.

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana,” said Cardinal Advincula.

In his homily, the Cardinal emphasized how Christ’s love manifested to the faithful, and how their devotion to the Black Nazarene transcended beyond the church reaching devotees, not only in Manila, but throughout the country, and even across the globe.

“Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa,” he said.

“At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo. Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor,” he added.

The Cardinal also stressed in his homily how the faithful’s devotion to Christ the Nazarene comforted them during times of despair and hopelessness.

“Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus. Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali,” he said.

In the spirit of being a listening Church, Cardinal Advincula pointed out that being united with Jesus Nazareno means being in communion with the Church.

“Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan. Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan, at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan,” the Cardinal said.

Among those who attended the solemn declaration were Apostolic Nuncio to the Philippines, Archbishop Charles John Brown, with CBCP President, Bishop Pablo Virgilio David, Rector and Parish Priest of Quiapo Church, Rev. Fr. Rufino Sescon Jr., along with the bishops and priests from the Archdiocese of Manila and other dioceses.

Manila Mayor Honey Lacuna was also present during the event.

In July 2023, during its 126th Plenary Assembly in Aklan, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) approved the petition to elevate the church to a National Shrine.

Quiapo Church, whose canonical name is Saint John the Baptist Parish, will be officially recognized as the ‘National Shrine of the Black Nazarene’ with its other title, Minor Basilica, and Archdiocesan Shrine of the Black Nazarene. (By Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Mio Angelo Hermoso/RCAM-AOC | Photogallery)

 

Quiapo Church officially declared as National Shrine  

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose …

Quiapo Church officially declared as National Shrine   Read More »

Quiapo Church

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus Nazareno; mga kapatid na obispo, mga paring nakikipagdiwang, diyakono, relihiyoso at relihiyosa; mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kadeboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang Simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana.  Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa.  At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo.  Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor.   Siya ang kumikilos sa puso ng mga deboto, at sa puso ng mga obispo.  Palakpakan natin ang Panginoon.  (let people applaud)

Mga kapatid, pagnilayan natin ngayon ang mga pagbasa.  Tatlong aral ang mapupulot natin: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Una ay paglapit kay Hesus.  Sa Unang Pagbasa, ipinahayag ni Propeta Isaias ang hangarin ng Diyos na ang lahat ng mga tao, mula sa iba’t ibang bansa, ay lalapit sa kanyang banal na templo upang sumamba sa Panginoon.  Ito rin ang hangarin at misyon ng Simbahan, na ang lahat ay makakalapit sa Panginoon.

Dito sa Dambana ng Quiapo, ramdam na ramdam natin na ang Panginoon na mismo ang lumalapit sa atin.  Ang ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay Anak ng Diyos na nagkatawang-tao.  Lumalapit siya sa atin, kaya’t naiintindihan niya ang kalagayan natin.  Malapit siya sa maysakit na nagtitiis.  Malapit siya sa manggagawang napapagod.  Malapit siya sa mahirap na nagsisikap.  Malapit siya sa nagsasakripisyong lider at lingkod.  Malapit siya sa mga OFW na nangungulila at nag-aalala.  Malapit siya sa mga walang masuot at walang masilungan.  Malapit siya sa mga nagugutom at nauuhaw.  Malapit siya sa makasalanang nagsisisi.  Malapit siya sa mga nangangarap na bata, at mga nagtitiyagang matanda.  Malapit siya sa atin.  Ramdam niya tayo.  Kaya naman, lumapit din tayo sa kanya.  Lumapit tayo kay Hesus.

Ikalawa ay pagsalig kay Hesus.  Sa paglapit natin kay Hesus sa dambanang ito, manalig tayo sa kanya.  Sa Ikalawang Pagbasa, itinuturo ni San Pedro na si Hesus Nazareno ang saligang-bato ng ating Simbahan, ng ating pananampalataya, ng ating dambana, ng ating pagdedebosyon.  Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus.  Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali.

Nakakatukso na manalig sa mga bagay ng mundo.  Nakakatukso na kumapit na lang sa patalim.  Nakakatukso na umasa sa pera o poder, sa posisyon o koneksyon, sa bisyo o aliw.  Nakakatukso na umasa na lamang sa mga madalian at panandalian na lunas, na wala naman nalulutas.

Dito sa Quiapo, nadarama natin ang Mahal na Poong Hesus Nazareno na inaanyahan tayo na manalig sa kanya.  Pagmasdan natin ang mga kamay sa imahen ng Mahal na Senyor.  Ang kanang kamay niya ay nakahawak sa krus at nakaturo pataas, patungo sa Ama.  Ngunit ang kaliwang kamay niya ay nakalahad patungo sa atin, wari bang sinasabi: “Halikayo, manalig kayo sa akin.  Sa akin niyo isalig ang mga puso nyong nangangarap at naghahanap ng awa at ginhawa.”  Mga kadeboto, kay Hesus Nazareno tayo umasa.   Manalig tayo kay Hesus.

At ikatlo ay pagkakaisa kay Hesus.  Sa Ebanghelyo, narinig natin ang panalangin ng Mahal Poong Hesus Nazareno upang magkaisa ang mga tagasunod niya.  Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan.  Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan,at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan.

Mga kapatid, ang totoong deboto ay ka-deboto.  Walang deboto na mag-isa lang sa buhay.  Wala dapat deboto na nag-íisip o nakakaramdam na mag-isa lang sya sa buhay, o mag-isang humaharap sa mga problena nya, o mag-isang tumatamasa ng biyaya, o mag-isang nagsisíkap magpakabuti, o mag-isang nagdedebosyon sa Mahal na Senyor.  Sa dambanang ito, paglingkuran natin ang mga taong mapag-isa, ang mga taong ayaw samahan ng iba, ang mga taong nilalayuan o pinagtatabuyan, ang mga taong napag-iiwanan sa takbo ng mundo.  Sa dambang ito, bukas ang mga pintuan at puso nátin upang lahat ay kasali, kasali ang lahat.  Ito ang hangarin ng Mahal na Senyor.  Magkaisa tayo kay Hesus.

Mga kadeboto, ipagdasal natin na bumuhos ang mga biyayang ito sa lahat ng nagdedebosyon dito sa pambansang dambana ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Viva Hesus Nazareno!  Amen.

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024 Read More »

Quiapo Church

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.  

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya. Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno. Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!” said Cardinal Advincula.

“At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor! Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal,” he added. 

In his homily, Cardinal Advincula emphasized three lessons that influence our “becoming witnesses” of Jesus Nazareno : “Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.”

“Si Hesus din gusto rin tayo makita. Nakikita niya ang pagtitiis ng may sakit, nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan, nakikita niya ang pagsisikap ng bawat isa sa atin; nakikita niya tayo at nararamdaman. Kapag nakita niya tayo tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyaan niya tayo,” he said. 

Called to reveal Jesus in their midst, devotees are encouraged to be role models. Cardinal Advincula is hopeful that as they carry the weight of their devotion to Señor, the closeness of the relationship involves a deep faith and common responsibility to one another. 

“Ang tunay na deboto ay modelo. Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus. Siya ay modelo ng pananalig sa Ama at pagmamalasakit sa kapwa. Dala dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus, kaya lagi niyang ipapakita si Hesus.” 

After the celebration of the Holy Eucharist, Fr. Jun Sescon, rector of Quiapo Church thanked all those who became part of the planning and preparation of Nazareno 2024. He also reminded the sea of devotees at the Qurino Grandstand to maintain the sacredness and solemnity of the celebration especially in Traslacion.     

According to Quiapo Church Command Post, as of 7:44 am, an estimated 830,000 devotees join in the procession and 11,000 in Quiapo Church.                                                                                                              

The Feast of the Black Nazarene is a religious event celebrated in the Philippines particularly in Manila every ninth of January. Part of the celebration is the Traslacion where people from different parts of the country participated in a grand procession to honor the Black Nazarene from Quirino Grandstand to Quiapo Church. The Black Nazarene is a life-sized image of Jesus Christ carrying the cross.

The theme for this year’s Nazareno 2024 celebration is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery: Mass and Faces of Faith)

 

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo”

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.   “Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya …

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo” Read More »

Quiapo Church

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya.  Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno.  Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!

At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor!  Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal.

“Ibig naming makita si Hesus!” (Juan 12:21)  Ito ang sigaw ng mga puso natin ngayon.  Ibig nating lahat na makita si Hesus.  Pagnilayan natin ang tatlong aral: makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.

Una, makita si Hesus.  Sa Unang Pagbasa, nabasa natin kung paanong ang nalunasan ang mga maysakit nang makita nila ang tungkod ni Moises.  Kagalingan at kalunasan, ito ang dulot ng simpleng pagtingin at pagsilay sa biyaya ng Diyos.  At sa Ebanghelyo, isinaad naman na ang mga tumatanaw sa Anak ng Diyos, nang may pananalig, ay magtatamo ng buhay na walang hanggan.  Ang sinumang mananalig sa Mahal na Poong Jesus Nazareno ay hindi mapapahamak, kundi magkakamit ng buhay na walang hanggan.

Sino sa atin ang gustong makita si Hesus?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Sino sa atin ang gustong magkamit ng buhay na walang hanggan?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Ito rin ang gusto para sa atin ng Mahal na Poong Hesus Nazareno!  Gusto niyang makita natin siya, manalig kaya’t manalig tayo sa kanya.  Palakpakan natin ang Mahal na Senyor.

Ikalawa ay makita ni Hesus.  Hindi lang tayo ang gustong makakita kay Hesus.  Si Hesus din, gusto niya rin tayong makita.  Bago pa natin siya hanapin, siya muna, hinanap na nya tayo, tinanaw na nya tayo, tinignan na nya tayo.  Sabi sa Ikalawang Pagbasa, ang Anak ng Diyos ay nagpakumbabang lubusan.  Siya ay nagkatawang-tao, at nakiisa sa ating karanasan maging sa kamatayan.  At ito ay para makita at makilala nya tayong lubusan.  Bawat isa sa atin ay kitang-kita at kilalang-kilala ng Mahal na Senyor.

Walang karanasan ng tao na hindi nakikita at nauunawaan ng Poong Hesus Nazareno.  Nakikita nya ang pagtitiis ng mga maysakit.  Nakikita nya ang pagod ng mga manggagawa.  Nakikita niya ang pagsisikap ng mga mahihirap.  Nakikita niya ang sakripisyo ng mga tapat na lider at lingkod ng bayan.  Nakikita niya ang pangungulila ng mga OFW at pag-aalala nila para sa mga mahal nila sa buhay.  Nakikilala niya ang ginaw ng mga walang masuot at walang masilungan.  Nakikilala niya ang kalam ng sikmura ng mga nagugutom at nauuhaw.  Nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan.  Nakikita niya ang mga pagsisikap ng bawat isa sa atin, ang mga pangarap ng mga bata, at ang tiyaga ng matatanda.  Nakikita niya tayo, at nararamdaman.  Nauunawaan niya ang anumang pinagdaraanan natin.

And when the Jesus sees through us, he sees us through.  Kapag nakita tayo ni Hesus, tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyayaan niya tayo.  Kapatid, nakikita ka ng Mahal na Senyor!  Nakikita ka ni Hesus!

Harapin mo ngayon ang katabi mo, at sabihin mo sa kanya, “Kapatid…” Sabihin niyo nang mas malakas, “Kapatid…” “Nakikita ka ni Hesus…” Mas malakas, “Nakikita ka ni Hesus…”

Palakpakan natin ulit ang Mahal na Senyor!

At ang ikatlo ay maipakita si Hesus.  Kapag nakita natin si Hesus at kapag nakita tayo ni Hesus, hindi natin maiiwasan na gustuhin din natin na maipakita si Hesus, maging instrumento para mas makita pa ng iba si Hesus.

Ang tunay na deboto ay modelo.  Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus.  Ang deboto ay modelo ng pananalig sa Ama, at pagmamalasakit sa kapwa.  Sa bahay man o sa trabaho, sa simbahan man o sa kalsada, dala-dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus.  Nasa kalooban ng deboto ang masintang pagtitinginan nila ni Hesus, kaya’t lagi niyang ipapakita si Hesus.

Mamaya sa prusisyon ng Traslacion, ipakita natin si Hesus sa isa’t isa.  Sa paghatak natin ng lubid, ipakita natin si Hesus na humahango sa atin at umaayos sa mga buhol ng mga problema natin.  Sa pagsalya natin sa likod ng andas, ipakita natin si Hesus na tumutulak sa atin upang makausad tayo sa pagbabagong-buhay.  Sa pagtukod natin galaw ng prusisyon, ipakita natin si Hesus na nagliligtas sa atin upang hindi tayo mahulog sa kamalian at kapahamakan.  Sa pagtimon natin sa galaw ng andas, ipakita natin si Hesus na gumagabay sa atin sa tamang landas.  Sa pagpasan ng mga pinggâ, ipakita natin si Hesus na bumubuhat sa mga kalooban natin sa tuwing pinanghihinaan tayo ng loob.  Sa pagpuprusiyon mamaya, ipakita natin si Hesus na inaakay tayo sa pagbabagong-buhay.  Katulad ng ginagawa natin tuwing Traslacion, magtulungan tayo upang lahat tayo ay makakita sa Mahal na Senyor, at makaranas sa pagmamahal ng Mahal na Senyor.

Ngayon, harapin mo ulit ang katabi mo.  Sabihan mo sya, “Kapatid…” “Ipapakita ko sa yo si Hesus…”  Sagutin mo rin sya, sabihin mo naman, “Kapatid…” “Nakikita ko sa yo si Hesus…”

Mga kapatid na deboto, ito ang ipagdasal natin ngayong Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.  Idulot nawa ito sa atin ng Mahal na Senyor.

O Poong Hesus Nazareno na aming mahal, lagi mo po kaming kaawaan.  Amen. (Photo by Austin Reyes/RCAM-AOC)

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Viva Jesus Nazareno! Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024 Read More »

Quiapo Church

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes.

The blessing was held last January 3 and 4, 2024, at noon in front of the church and was led by its Rector, Fr. Jun Sescon together with the other priests of Quiapo Church.

In a media orientation held on Thursday, Jan. 4, Quiapo Church officials call for a “banal, ligtas at maaayos na selebrasyon ng pista ng Itim na Nazareno.”

As part of the preventive measure of the church, Manila Mayor Honey Lacuna who was one of the panelists during the media orientation encouraged the devotees who will join the Traslacion and other activities of the fiesta to wear their facemasks and observe physical distancing to prevent the surge of COVID-19 cases. However, those who will join but are sick or with symptoms of COVID are advised to stay at home and watch the live streaming of the events on the Quiapo Church Facebook page. 

The Manila Mayor also announced during the orientation that there will be a ban on liquor, firecrackers, and guns in Manila on Jan. 9.

Philippine President Ferdinand Marcos, Jr. through Proclamation No. 434 declared Jan. 9 as a special non-working holiday in the city of Manila.

A Mass for all the volunteers of the Nazareno 2024 is scheduled for Jan. 6, at the Quirino Grandstand at 6 pm, followed by the traditional “Pahalik” at 7 pm until the eve of Jan. 8.

Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula will lead the celebration of the Holy Eucharist on the feast of the Black Nazarene on January 9, at midnight, at the Quirino Grandstand.

All activities for the Feast of Nazareno 2024 are live-streamed on the Facebook page of Quiapo Church as well as on the SOCOM platforms of the Archdiocese of Manila namely TV Maria, Radio Veritas, and the Archdiocesan Office of Communications (AOC).

The theme for this year’s Traslacion is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery – Day 1 and Day 2)

 

 

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas  

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes. The blessing …

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas   Read More »

Quiapo Church

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula last January 29, 2024.

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana,” said Cardinal Advincula.

In his homily, the Cardinal emphasized how Christ’s love manifested to the faithful, and how their devotion to the Black Nazarene transcended beyond the church reaching devotees, not only in Manila, but throughout the country, and even across the globe.

“Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa,” he said.

“At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo. Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor,” he added.

The Cardinal also stressed in his homily how the faithful’s devotion to Christ the Nazarene comforted them during times of despair and hopelessness.

“Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus. Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali,” he said.

In the spirit of being a listening Church, Cardinal Advincula pointed out that being united with Jesus Nazareno means being in communion with the Church.

“Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan. Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan, at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan,” the Cardinal said.

Among those who attended the solemn declaration were Apostolic Nuncio to the Philippines, Archbishop Charles John Brown, with CBCP President, Bishop Pablo Virgilio David, Rector and Parish Priest of Quiapo Church, Rev. Fr. Rufino Sescon Jr., along with the bishops and priests from the Archdiocese of Manila and other dioceses.

Manila Mayor Honey Lacuna was also present during the event.

In July 2023, during its 126th Plenary Assembly in Aklan, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) approved the petition to elevate the church to a National Shrine.

Quiapo Church, whose canonical name is Saint John the Baptist Parish, will be officially recognized as the ‘National Shrine of the Black Nazarene’ with its other title, Minor Basilica, and Archdiocesan Shrine of the Black Nazarene. (By Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Mio Angelo Hermoso/RCAM-AOC | Photogallery)

 

Quiapo Church officially declared as National Shrine  

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose …

Quiapo Church officially declared as National Shrine   Read More »

Quiapo Church

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus Nazareno; mga kapatid na obispo, mga paring nakikipagdiwang, diyakono, relihiyoso at relihiyosa; mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kadeboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang Simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana.  Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa.  At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo.  Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor.   Siya ang kumikilos sa puso ng mga deboto, at sa puso ng mga obispo.  Palakpakan natin ang Panginoon.  (let people applaud)

Mga kapatid, pagnilayan natin ngayon ang mga pagbasa.  Tatlong aral ang mapupulot natin: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Una ay paglapit kay Hesus.  Sa Unang Pagbasa, ipinahayag ni Propeta Isaias ang hangarin ng Diyos na ang lahat ng mga tao, mula sa iba’t ibang bansa, ay lalapit sa kanyang banal na templo upang sumamba sa Panginoon.  Ito rin ang hangarin at misyon ng Simbahan, na ang lahat ay makakalapit sa Panginoon.

Dito sa Dambana ng Quiapo, ramdam na ramdam natin na ang Panginoon na mismo ang lumalapit sa atin.  Ang ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay Anak ng Diyos na nagkatawang-tao.  Lumalapit siya sa atin, kaya’t naiintindihan niya ang kalagayan natin.  Malapit siya sa maysakit na nagtitiis.  Malapit siya sa manggagawang napapagod.  Malapit siya sa mahirap na nagsisikap.  Malapit siya sa nagsasakripisyong lider at lingkod.  Malapit siya sa mga OFW na nangungulila at nag-aalala.  Malapit siya sa mga walang masuot at walang masilungan.  Malapit siya sa mga nagugutom at nauuhaw.  Malapit siya sa makasalanang nagsisisi.  Malapit siya sa mga nangangarap na bata, at mga nagtitiyagang matanda.  Malapit siya sa atin.  Ramdam niya tayo.  Kaya naman, lumapit din tayo sa kanya.  Lumapit tayo kay Hesus.

Ikalawa ay pagsalig kay Hesus.  Sa paglapit natin kay Hesus sa dambanang ito, manalig tayo sa kanya.  Sa Ikalawang Pagbasa, itinuturo ni San Pedro na si Hesus Nazareno ang saligang-bato ng ating Simbahan, ng ating pananampalataya, ng ating dambana, ng ating pagdedebosyon.  Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus.  Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali.

Nakakatukso na manalig sa mga bagay ng mundo.  Nakakatukso na kumapit na lang sa patalim.  Nakakatukso na umasa sa pera o poder, sa posisyon o koneksyon, sa bisyo o aliw.  Nakakatukso na umasa na lamang sa mga madalian at panandalian na lunas, na wala naman nalulutas.

Dito sa Quiapo, nadarama natin ang Mahal na Poong Hesus Nazareno na inaanyahan tayo na manalig sa kanya.  Pagmasdan natin ang mga kamay sa imahen ng Mahal na Senyor.  Ang kanang kamay niya ay nakahawak sa krus at nakaturo pataas, patungo sa Ama.  Ngunit ang kaliwang kamay niya ay nakalahad patungo sa atin, wari bang sinasabi: “Halikayo, manalig kayo sa akin.  Sa akin niyo isalig ang mga puso nyong nangangarap at naghahanap ng awa at ginhawa.”  Mga kadeboto, kay Hesus Nazareno tayo umasa.   Manalig tayo kay Hesus.

At ikatlo ay pagkakaisa kay Hesus.  Sa Ebanghelyo, narinig natin ang panalangin ng Mahal Poong Hesus Nazareno upang magkaisa ang mga tagasunod niya.  Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan.  Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan,at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan.

Mga kapatid, ang totoong deboto ay ka-deboto.  Walang deboto na mag-isa lang sa buhay.  Wala dapat deboto na nag-íisip o nakakaramdam na mag-isa lang sya sa buhay, o mag-isang humaharap sa mga problena nya, o mag-isang tumatamasa ng biyaya, o mag-isang nagsisíkap magpakabuti, o mag-isang nagdedebosyon sa Mahal na Senyor.  Sa dambanang ito, paglingkuran natin ang mga taong mapag-isa, ang mga taong ayaw samahan ng iba, ang mga taong nilalayuan o pinagtatabuyan, ang mga taong napag-iiwanan sa takbo ng mundo.  Sa dambang ito, bukas ang mga pintuan at puso nátin upang lahat ay kasali, kasali ang lahat.  Ito ang hangarin ng Mahal na Senyor.  Magkaisa tayo kay Hesus.

Mga kadeboto, ipagdasal natin na bumuhos ang mga biyayang ito sa lahat ng nagdedebosyon dito sa pambansang dambana ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Viva Hesus Nazareno!  Amen.

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024 Read More »

Quiapo Church

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.  

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya. Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno. Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!” said Cardinal Advincula.

“At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor! Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal,” he added. 

In his homily, Cardinal Advincula emphasized three lessons that influence our “becoming witnesses” of Jesus Nazareno : “Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.”

“Si Hesus din gusto rin tayo makita. Nakikita niya ang pagtitiis ng may sakit, nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan, nakikita niya ang pagsisikap ng bawat isa sa atin; nakikita niya tayo at nararamdaman. Kapag nakita niya tayo tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyaan niya tayo,” he said. 

Called to reveal Jesus in their midst, devotees are encouraged to be role models. Cardinal Advincula is hopeful that as they carry the weight of their devotion to Señor, the closeness of the relationship involves a deep faith and common responsibility to one another. 

“Ang tunay na deboto ay modelo. Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus. Siya ay modelo ng pananalig sa Ama at pagmamalasakit sa kapwa. Dala dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus, kaya lagi niyang ipapakita si Hesus.” 

After the celebration of the Holy Eucharist, Fr. Jun Sescon, rector of Quiapo Church thanked all those who became part of the planning and preparation of Nazareno 2024. He also reminded the sea of devotees at the Qurino Grandstand to maintain the sacredness and solemnity of the celebration especially in Traslacion.     

According to Quiapo Church Command Post, as of 7:44 am, an estimated 830,000 devotees join in the procession and 11,000 in Quiapo Church.                                                                                                              

The Feast of the Black Nazarene is a religious event celebrated in the Philippines particularly in Manila every ninth of January. Part of the celebration is the Traslacion where people from different parts of the country participated in a grand procession to honor the Black Nazarene from Quirino Grandstand to Quiapo Church. The Black Nazarene is a life-sized image of Jesus Christ carrying the cross.

The theme for this year’s Nazareno 2024 celebration is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery: Mass and Faces of Faith)

 

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo”

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.   “Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya …

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo” Read More »

Quiapo Church

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya.  Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno.  Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!

At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor!  Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal.

“Ibig naming makita si Hesus!” (Juan 12:21)  Ito ang sigaw ng mga puso natin ngayon.  Ibig nating lahat na makita si Hesus.  Pagnilayan natin ang tatlong aral: makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.

Una, makita si Hesus.  Sa Unang Pagbasa, nabasa natin kung paanong ang nalunasan ang mga maysakit nang makita nila ang tungkod ni Moises.  Kagalingan at kalunasan, ito ang dulot ng simpleng pagtingin at pagsilay sa biyaya ng Diyos.  At sa Ebanghelyo, isinaad naman na ang mga tumatanaw sa Anak ng Diyos, nang may pananalig, ay magtatamo ng buhay na walang hanggan.  Ang sinumang mananalig sa Mahal na Poong Jesus Nazareno ay hindi mapapahamak, kundi magkakamit ng buhay na walang hanggan.

Sino sa atin ang gustong makita si Hesus?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Sino sa atin ang gustong magkamit ng buhay na walang hanggan?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Ito rin ang gusto para sa atin ng Mahal na Poong Hesus Nazareno!  Gusto niyang makita natin siya, manalig kaya’t manalig tayo sa kanya.  Palakpakan natin ang Mahal na Senyor.

Ikalawa ay makita ni Hesus.  Hindi lang tayo ang gustong makakita kay Hesus.  Si Hesus din, gusto niya rin tayong makita.  Bago pa natin siya hanapin, siya muna, hinanap na nya tayo, tinanaw na nya tayo, tinignan na nya tayo.  Sabi sa Ikalawang Pagbasa, ang Anak ng Diyos ay nagpakumbabang lubusan.  Siya ay nagkatawang-tao, at nakiisa sa ating karanasan maging sa kamatayan.  At ito ay para makita at makilala nya tayong lubusan.  Bawat isa sa atin ay kitang-kita at kilalang-kilala ng Mahal na Senyor.

Walang karanasan ng tao na hindi nakikita at nauunawaan ng Poong Hesus Nazareno.  Nakikita nya ang pagtitiis ng mga maysakit.  Nakikita nya ang pagod ng mga manggagawa.  Nakikita niya ang pagsisikap ng mga mahihirap.  Nakikita niya ang sakripisyo ng mga tapat na lider at lingkod ng bayan.  Nakikita niya ang pangungulila ng mga OFW at pag-aalala nila para sa mga mahal nila sa buhay.  Nakikilala niya ang ginaw ng mga walang masuot at walang masilungan.  Nakikilala niya ang kalam ng sikmura ng mga nagugutom at nauuhaw.  Nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan.  Nakikita niya ang mga pagsisikap ng bawat isa sa atin, ang mga pangarap ng mga bata, at ang tiyaga ng matatanda.  Nakikita niya tayo, at nararamdaman.  Nauunawaan niya ang anumang pinagdaraanan natin.

And when the Jesus sees through us, he sees us through.  Kapag nakita tayo ni Hesus, tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyayaan niya tayo.  Kapatid, nakikita ka ng Mahal na Senyor!  Nakikita ka ni Hesus!

Harapin mo ngayon ang katabi mo, at sabihin mo sa kanya, “Kapatid…” Sabihin niyo nang mas malakas, “Kapatid…” “Nakikita ka ni Hesus…” Mas malakas, “Nakikita ka ni Hesus…”

Palakpakan natin ulit ang Mahal na Senyor!

At ang ikatlo ay maipakita si Hesus.  Kapag nakita natin si Hesus at kapag nakita tayo ni Hesus, hindi natin maiiwasan na gustuhin din natin na maipakita si Hesus, maging instrumento para mas makita pa ng iba si Hesus.

Ang tunay na deboto ay modelo.  Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus.  Ang deboto ay modelo ng pananalig sa Ama, at pagmamalasakit sa kapwa.  Sa bahay man o sa trabaho, sa simbahan man o sa kalsada, dala-dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus.  Nasa kalooban ng deboto ang masintang pagtitinginan nila ni Hesus, kaya’t lagi niyang ipapakita si Hesus.

Mamaya sa prusisyon ng Traslacion, ipakita natin si Hesus sa isa’t isa.  Sa paghatak natin ng lubid, ipakita natin si Hesus na humahango sa atin at umaayos sa mga buhol ng mga problema natin.  Sa pagsalya natin sa likod ng andas, ipakita natin si Hesus na tumutulak sa atin upang makausad tayo sa pagbabagong-buhay.  Sa pagtukod natin galaw ng prusisyon, ipakita natin si Hesus na nagliligtas sa atin upang hindi tayo mahulog sa kamalian at kapahamakan.  Sa pagtimon natin sa galaw ng andas, ipakita natin si Hesus na gumagabay sa atin sa tamang landas.  Sa pagpasan ng mga pinggâ, ipakita natin si Hesus na bumubuhat sa mga kalooban natin sa tuwing pinanghihinaan tayo ng loob.  Sa pagpuprusiyon mamaya, ipakita natin si Hesus na inaakay tayo sa pagbabagong-buhay.  Katulad ng ginagawa natin tuwing Traslacion, magtulungan tayo upang lahat tayo ay makakita sa Mahal na Senyor, at makaranas sa pagmamahal ng Mahal na Senyor.

Ngayon, harapin mo ulit ang katabi mo.  Sabihan mo sya, “Kapatid…” “Ipapakita ko sa yo si Hesus…”  Sagutin mo rin sya, sabihin mo naman, “Kapatid…” “Nakikita ko sa yo si Hesus…”

Mga kapatid na deboto, ito ang ipagdasal natin ngayong Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.  Idulot nawa ito sa atin ng Mahal na Senyor.

O Poong Hesus Nazareno na aming mahal, lagi mo po kaming kaawaan.  Amen. (Photo by Austin Reyes/RCAM-AOC)

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Viva Jesus Nazareno! Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024 Read More »

Quiapo Church

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes.

The blessing was held last January 3 and 4, 2024, at noon in front of the church and was led by its Rector, Fr. Jun Sescon together with the other priests of Quiapo Church.

In a media orientation held on Thursday, Jan. 4, Quiapo Church officials call for a “banal, ligtas at maaayos na selebrasyon ng pista ng Itim na Nazareno.”

As part of the preventive measure of the church, Manila Mayor Honey Lacuna who was one of the panelists during the media orientation encouraged the devotees who will join the Traslacion and other activities of the fiesta to wear their facemasks and observe physical distancing to prevent the surge of COVID-19 cases. However, those who will join but are sick or with symptoms of COVID are advised to stay at home and watch the live streaming of the events on the Quiapo Church Facebook page. 

The Manila Mayor also announced during the orientation that there will be a ban on liquor, firecrackers, and guns in Manila on Jan. 9.

Philippine President Ferdinand Marcos, Jr. through Proclamation No. 434 declared Jan. 9 as a special non-working holiday in the city of Manila.

A Mass for all the volunteers of the Nazareno 2024 is scheduled for Jan. 6, at the Quirino Grandstand at 6 pm, followed by the traditional “Pahalik” at 7 pm until the eve of Jan. 8.

Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula will lead the celebration of the Holy Eucharist on the feast of the Black Nazarene on January 9, at midnight, at the Quirino Grandstand.

All activities for the Feast of Nazareno 2024 are live-streamed on the Facebook page of Quiapo Church as well as on the SOCOM platforms of the Archdiocese of Manila namely TV Maria, Radio Veritas, and the Archdiocesan Office of Communications (AOC).

The theme for this year’s Traslacion is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery – Day 1 and Day 2)

 

 

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas  

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes. The blessing …

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas   Read More »

Quiapo Church

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula last January 29, 2024.

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana,” said Cardinal Advincula.

In his homily, the Cardinal emphasized how Christ’s love manifested to the faithful, and how their devotion to the Black Nazarene transcended beyond the church reaching devotees, not only in Manila, but throughout the country, and even across the globe.

“Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa,” he said.

“At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo. Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor,” he added.

The Cardinal also stressed in his homily how the faithful’s devotion to Christ the Nazarene comforted them during times of despair and hopelessness.

“Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus. Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali,” he said.

In the spirit of being a listening Church, Cardinal Advincula pointed out that being united with Jesus Nazareno means being in communion with the Church.

“Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan. Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan, at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan,” the Cardinal said.

Among those who attended the solemn declaration were Apostolic Nuncio to the Philippines, Archbishop Charles John Brown, with CBCP President, Bishop Pablo Virgilio David, Rector and Parish Priest of Quiapo Church, Rev. Fr. Rufino Sescon Jr., along with the bishops and priests from the Archdiocese of Manila and other dioceses.

Manila Mayor Honey Lacuna was also present during the event.

In July 2023, during its 126th Plenary Assembly in Aklan, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) approved the petition to elevate the church to a National Shrine.

Quiapo Church, whose canonical name is Saint John the Baptist Parish, will be officially recognized as the ‘National Shrine of the Black Nazarene’ with its other title, Minor Basilica, and Archdiocesan Shrine of the Black Nazarene. (By Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Mio Angelo Hermoso/RCAM-AOC | Photogallery)

 

Quiapo Church officially declared as National Shrine  

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose …

Quiapo Church officially declared as National Shrine   Read More »

Quiapo Church

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus Nazareno; mga kapatid na obispo, mga paring nakikipagdiwang, diyakono, relihiyoso at relihiyosa; mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kadeboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang Simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana.  Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa.  At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo.  Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor.   Siya ang kumikilos sa puso ng mga deboto, at sa puso ng mga obispo.  Palakpakan natin ang Panginoon.  (let people applaud)

Mga kapatid, pagnilayan natin ngayon ang mga pagbasa.  Tatlong aral ang mapupulot natin: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Una ay paglapit kay Hesus.  Sa Unang Pagbasa, ipinahayag ni Propeta Isaias ang hangarin ng Diyos na ang lahat ng mga tao, mula sa iba’t ibang bansa, ay lalapit sa kanyang banal na templo upang sumamba sa Panginoon.  Ito rin ang hangarin at misyon ng Simbahan, na ang lahat ay makakalapit sa Panginoon.

Dito sa Dambana ng Quiapo, ramdam na ramdam natin na ang Panginoon na mismo ang lumalapit sa atin.  Ang ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay Anak ng Diyos na nagkatawang-tao.  Lumalapit siya sa atin, kaya’t naiintindihan niya ang kalagayan natin.  Malapit siya sa maysakit na nagtitiis.  Malapit siya sa manggagawang napapagod.  Malapit siya sa mahirap na nagsisikap.  Malapit siya sa nagsasakripisyong lider at lingkod.  Malapit siya sa mga OFW na nangungulila at nag-aalala.  Malapit siya sa mga walang masuot at walang masilungan.  Malapit siya sa mga nagugutom at nauuhaw.  Malapit siya sa makasalanang nagsisisi.  Malapit siya sa mga nangangarap na bata, at mga nagtitiyagang matanda.  Malapit siya sa atin.  Ramdam niya tayo.  Kaya naman, lumapit din tayo sa kanya.  Lumapit tayo kay Hesus.

Ikalawa ay pagsalig kay Hesus.  Sa paglapit natin kay Hesus sa dambanang ito, manalig tayo sa kanya.  Sa Ikalawang Pagbasa, itinuturo ni San Pedro na si Hesus Nazareno ang saligang-bato ng ating Simbahan, ng ating pananampalataya, ng ating dambana, ng ating pagdedebosyon.  Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus.  Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali.

Nakakatukso na manalig sa mga bagay ng mundo.  Nakakatukso na kumapit na lang sa patalim.  Nakakatukso na umasa sa pera o poder, sa posisyon o koneksyon, sa bisyo o aliw.  Nakakatukso na umasa na lamang sa mga madalian at panandalian na lunas, na wala naman nalulutas.

Dito sa Quiapo, nadarama natin ang Mahal na Poong Hesus Nazareno na inaanyahan tayo na manalig sa kanya.  Pagmasdan natin ang mga kamay sa imahen ng Mahal na Senyor.  Ang kanang kamay niya ay nakahawak sa krus at nakaturo pataas, patungo sa Ama.  Ngunit ang kaliwang kamay niya ay nakalahad patungo sa atin, wari bang sinasabi: “Halikayo, manalig kayo sa akin.  Sa akin niyo isalig ang mga puso nyong nangangarap at naghahanap ng awa at ginhawa.”  Mga kadeboto, kay Hesus Nazareno tayo umasa.   Manalig tayo kay Hesus.

At ikatlo ay pagkakaisa kay Hesus.  Sa Ebanghelyo, narinig natin ang panalangin ng Mahal Poong Hesus Nazareno upang magkaisa ang mga tagasunod niya.  Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan.  Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan,at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan.

Mga kapatid, ang totoong deboto ay ka-deboto.  Walang deboto na mag-isa lang sa buhay.  Wala dapat deboto na nag-íisip o nakakaramdam na mag-isa lang sya sa buhay, o mag-isang humaharap sa mga problena nya, o mag-isang tumatamasa ng biyaya, o mag-isang nagsisíkap magpakabuti, o mag-isang nagdedebosyon sa Mahal na Senyor.  Sa dambanang ito, paglingkuran natin ang mga taong mapag-isa, ang mga taong ayaw samahan ng iba, ang mga taong nilalayuan o pinagtatabuyan, ang mga taong napag-iiwanan sa takbo ng mundo.  Sa dambang ito, bukas ang mga pintuan at puso nátin upang lahat ay kasali, kasali ang lahat.  Ito ang hangarin ng Mahal na Senyor.  Magkaisa tayo kay Hesus.

Mga kadeboto, ipagdasal natin na bumuhos ang mga biyayang ito sa lahat ng nagdedebosyon dito sa pambansang dambana ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Viva Hesus Nazareno!  Amen.

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024 Read More »

Quiapo Church

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.  

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya. Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno. Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!” said Cardinal Advincula.

“At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor! Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal,” he added. 

In his homily, Cardinal Advincula emphasized three lessons that influence our “becoming witnesses” of Jesus Nazareno : “Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.”

“Si Hesus din gusto rin tayo makita. Nakikita niya ang pagtitiis ng may sakit, nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan, nakikita niya ang pagsisikap ng bawat isa sa atin; nakikita niya tayo at nararamdaman. Kapag nakita niya tayo tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyaan niya tayo,” he said. 

Called to reveal Jesus in their midst, devotees are encouraged to be role models. Cardinal Advincula is hopeful that as they carry the weight of their devotion to Señor, the closeness of the relationship involves a deep faith and common responsibility to one another. 

“Ang tunay na deboto ay modelo. Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus. Siya ay modelo ng pananalig sa Ama at pagmamalasakit sa kapwa. Dala dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus, kaya lagi niyang ipapakita si Hesus.” 

After the celebration of the Holy Eucharist, Fr. Jun Sescon, rector of Quiapo Church thanked all those who became part of the planning and preparation of Nazareno 2024. He also reminded the sea of devotees at the Qurino Grandstand to maintain the sacredness and solemnity of the celebration especially in Traslacion.     

According to Quiapo Church Command Post, as of 7:44 am, an estimated 830,000 devotees join in the procession and 11,000 in Quiapo Church.                                                                                                              

The Feast of the Black Nazarene is a religious event celebrated in the Philippines particularly in Manila every ninth of January. Part of the celebration is the Traslacion where people from different parts of the country participated in a grand procession to honor the Black Nazarene from Quirino Grandstand to Quiapo Church. The Black Nazarene is a life-sized image of Jesus Christ carrying the cross.

The theme for this year’s Nazareno 2024 celebration is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery: Mass and Faces of Faith)

 

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo”

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.   “Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya …

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo” Read More »

Quiapo Church

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya.  Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno.  Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!

At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor!  Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal.

“Ibig naming makita si Hesus!” (Juan 12:21)  Ito ang sigaw ng mga puso natin ngayon.  Ibig nating lahat na makita si Hesus.  Pagnilayan natin ang tatlong aral: makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.

Una, makita si Hesus.  Sa Unang Pagbasa, nabasa natin kung paanong ang nalunasan ang mga maysakit nang makita nila ang tungkod ni Moises.  Kagalingan at kalunasan, ito ang dulot ng simpleng pagtingin at pagsilay sa biyaya ng Diyos.  At sa Ebanghelyo, isinaad naman na ang mga tumatanaw sa Anak ng Diyos, nang may pananalig, ay magtatamo ng buhay na walang hanggan.  Ang sinumang mananalig sa Mahal na Poong Jesus Nazareno ay hindi mapapahamak, kundi magkakamit ng buhay na walang hanggan.

Sino sa atin ang gustong makita si Hesus?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Sino sa atin ang gustong magkamit ng buhay na walang hanggan?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Ito rin ang gusto para sa atin ng Mahal na Poong Hesus Nazareno!  Gusto niyang makita natin siya, manalig kaya’t manalig tayo sa kanya.  Palakpakan natin ang Mahal na Senyor.

Ikalawa ay makita ni Hesus.  Hindi lang tayo ang gustong makakita kay Hesus.  Si Hesus din, gusto niya rin tayong makita.  Bago pa natin siya hanapin, siya muna, hinanap na nya tayo, tinanaw na nya tayo, tinignan na nya tayo.  Sabi sa Ikalawang Pagbasa, ang Anak ng Diyos ay nagpakumbabang lubusan.  Siya ay nagkatawang-tao, at nakiisa sa ating karanasan maging sa kamatayan.  At ito ay para makita at makilala nya tayong lubusan.  Bawat isa sa atin ay kitang-kita at kilalang-kilala ng Mahal na Senyor.

Walang karanasan ng tao na hindi nakikita at nauunawaan ng Poong Hesus Nazareno.  Nakikita nya ang pagtitiis ng mga maysakit.  Nakikita nya ang pagod ng mga manggagawa.  Nakikita niya ang pagsisikap ng mga mahihirap.  Nakikita niya ang sakripisyo ng mga tapat na lider at lingkod ng bayan.  Nakikita niya ang pangungulila ng mga OFW at pag-aalala nila para sa mga mahal nila sa buhay.  Nakikilala niya ang ginaw ng mga walang masuot at walang masilungan.  Nakikilala niya ang kalam ng sikmura ng mga nagugutom at nauuhaw.  Nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan.  Nakikita niya ang mga pagsisikap ng bawat isa sa atin, ang mga pangarap ng mga bata, at ang tiyaga ng matatanda.  Nakikita niya tayo, at nararamdaman.  Nauunawaan niya ang anumang pinagdaraanan natin.

And when the Jesus sees through us, he sees us through.  Kapag nakita tayo ni Hesus, tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyayaan niya tayo.  Kapatid, nakikita ka ng Mahal na Senyor!  Nakikita ka ni Hesus!

Harapin mo ngayon ang katabi mo, at sabihin mo sa kanya, “Kapatid…” Sabihin niyo nang mas malakas, “Kapatid…” “Nakikita ka ni Hesus…” Mas malakas, “Nakikita ka ni Hesus…”

Palakpakan natin ulit ang Mahal na Senyor!

At ang ikatlo ay maipakita si Hesus.  Kapag nakita natin si Hesus at kapag nakita tayo ni Hesus, hindi natin maiiwasan na gustuhin din natin na maipakita si Hesus, maging instrumento para mas makita pa ng iba si Hesus.

Ang tunay na deboto ay modelo.  Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus.  Ang deboto ay modelo ng pananalig sa Ama, at pagmamalasakit sa kapwa.  Sa bahay man o sa trabaho, sa simbahan man o sa kalsada, dala-dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus.  Nasa kalooban ng deboto ang masintang pagtitinginan nila ni Hesus, kaya’t lagi niyang ipapakita si Hesus.

Mamaya sa prusisyon ng Traslacion, ipakita natin si Hesus sa isa’t isa.  Sa paghatak natin ng lubid, ipakita natin si Hesus na humahango sa atin at umaayos sa mga buhol ng mga problema natin.  Sa pagsalya natin sa likod ng andas, ipakita natin si Hesus na tumutulak sa atin upang makausad tayo sa pagbabagong-buhay.  Sa pagtukod natin galaw ng prusisyon, ipakita natin si Hesus na nagliligtas sa atin upang hindi tayo mahulog sa kamalian at kapahamakan.  Sa pagtimon natin sa galaw ng andas, ipakita natin si Hesus na gumagabay sa atin sa tamang landas.  Sa pagpasan ng mga pinggâ, ipakita natin si Hesus na bumubuhat sa mga kalooban natin sa tuwing pinanghihinaan tayo ng loob.  Sa pagpuprusiyon mamaya, ipakita natin si Hesus na inaakay tayo sa pagbabagong-buhay.  Katulad ng ginagawa natin tuwing Traslacion, magtulungan tayo upang lahat tayo ay makakita sa Mahal na Senyor, at makaranas sa pagmamahal ng Mahal na Senyor.

Ngayon, harapin mo ulit ang katabi mo.  Sabihan mo sya, “Kapatid…” “Ipapakita ko sa yo si Hesus…”  Sagutin mo rin sya, sabihin mo naman, “Kapatid…” “Nakikita ko sa yo si Hesus…”

Mga kapatid na deboto, ito ang ipagdasal natin ngayong Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.  Idulot nawa ito sa atin ng Mahal na Senyor.

O Poong Hesus Nazareno na aming mahal, lagi mo po kaming kaawaan.  Amen. (Photo by Austin Reyes/RCAM-AOC)

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Viva Jesus Nazareno! Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024 Read More »

Quiapo Church

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes.

The blessing was held last January 3 and 4, 2024, at noon in front of the church and was led by its Rector, Fr. Jun Sescon together with the other priests of Quiapo Church.

In a media orientation held on Thursday, Jan. 4, Quiapo Church officials call for a “banal, ligtas at maaayos na selebrasyon ng pista ng Itim na Nazareno.”

As part of the preventive measure of the church, Manila Mayor Honey Lacuna who was one of the panelists during the media orientation encouraged the devotees who will join the Traslacion and other activities of the fiesta to wear their facemasks and observe physical distancing to prevent the surge of COVID-19 cases. However, those who will join but are sick or with symptoms of COVID are advised to stay at home and watch the live streaming of the events on the Quiapo Church Facebook page. 

The Manila Mayor also announced during the orientation that there will be a ban on liquor, firecrackers, and guns in Manila on Jan. 9.

Philippine President Ferdinand Marcos, Jr. through Proclamation No. 434 declared Jan. 9 as a special non-working holiday in the city of Manila.

A Mass for all the volunteers of the Nazareno 2024 is scheduled for Jan. 6, at the Quirino Grandstand at 6 pm, followed by the traditional “Pahalik” at 7 pm until the eve of Jan. 8.

Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula will lead the celebration of the Holy Eucharist on the feast of the Black Nazarene on January 9, at midnight, at the Quirino Grandstand.

All activities for the Feast of Nazareno 2024 are live-streamed on the Facebook page of Quiapo Church as well as on the SOCOM platforms of the Archdiocese of Manila namely TV Maria, Radio Veritas, and the Archdiocesan Office of Communications (AOC).

The theme for this year’s Traslacion is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery – Day 1 and Day 2)

 

 

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas  

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes. The blessing …

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas   Read More »

Quiapo Church

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula last January 29, 2024.

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana,” said Cardinal Advincula.

In his homily, the Cardinal emphasized how Christ’s love manifested to the faithful, and how their devotion to the Black Nazarene transcended beyond the church reaching devotees, not only in Manila, but throughout the country, and even across the globe.

“Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa,” he said.

“At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo. Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor,” he added.

The Cardinal also stressed in his homily how the faithful’s devotion to Christ the Nazarene comforted them during times of despair and hopelessness.

“Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus. Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali,” he said.

In the spirit of being a listening Church, Cardinal Advincula pointed out that being united with Jesus Nazareno means being in communion with the Church.

“Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan. Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan, at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan,” the Cardinal said.

Among those who attended the solemn declaration were Apostolic Nuncio to the Philippines, Archbishop Charles John Brown, with CBCP President, Bishop Pablo Virgilio David, Rector and Parish Priest of Quiapo Church, Rev. Fr. Rufino Sescon Jr., along with the bishops and priests from the Archdiocese of Manila and other dioceses.

Manila Mayor Honey Lacuna was also present during the event.

In July 2023, during its 126th Plenary Assembly in Aklan, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) approved the petition to elevate the church to a National Shrine.

Quiapo Church, whose canonical name is Saint John the Baptist Parish, will be officially recognized as the ‘National Shrine of the Black Nazarene’ with its other title, Minor Basilica, and Archdiocesan Shrine of the Black Nazarene. (By Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Mio Angelo Hermoso/RCAM-AOC | Photogallery)

 

Quiapo Church officially declared as National Shrine  

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose …

Quiapo Church officially declared as National Shrine   Read More »

Quiapo Church

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus Nazareno; mga kapatid na obispo, mga paring nakikipagdiwang, diyakono, relihiyoso at relihiyosa; mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kadeboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang Simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana.  Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa.  At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo.  Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor.   Siya ang kumikilos sa puso ng mga deboto, at sa puso ng mga obispo.  Palakpakan natin ang Panginoon.  (let people applaud)

Mga kapatid, pagnilayan natin ngayon ang mga pagbasa.  Tatlong aral ang mapupulot natin: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Una ay paglapit kay Hesus.  Sa Unang Pagbasa, ipinahayag ni Propeta Isaias ang hangarin ng Diyos na ang lahat ng mga tao, mula sa iba’t ibang bansa, ay lalapit sa kanyang banal na templo upang sumamba sa Panginoon.  Ito rin ang hangarin at misyon ng Simbahan, na ang lahat ay makakalapit sa Panginoon.

Dito sa Dambana ng Quiapo, ramdam na ramdam natin na ang Panginoon na mismo ang lumalapit sa atin.  Ang ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay Anak ng Diyos na nagkatawang-tao.  Lumalapit siya sa atin, kaya’t naiintindihan niya ang kalagayan natin.  Malapit siya sa maysakit na nagtitiis.  Malapit siya sa manggagawang napapagod.  Malapit siya sa mahirap na nagsisikap.  Malapit siya sa nagsasakripisyong lider at lingkod.  Malapit siya sa mga OFW na nangungulila at nag-aalala.  Malapit siya sa mga walang masuot at walang masilungan.  Malapit siya sa mga nagugutom at nauuhaw.  Malapit siya sa makasalanang nagsisisi.  Malapit siya sa mga nangangarap na bata, at mga nagtitiyagang matanda.  Malapit siya sa atin.  Ramdam niya tayo.  Kaya naman, lumapit din tayo sa kanya.  Lumapit tayo kay Hesus.

Ikalawa ay pagsalig kay Hesus.  Sa paglapit natin kay Hesus sa dambanang ito, manalig tayo sa kanya.  Sa Ikalawang Pagbasa, itinuturo ni San Pedro na si Hesus Nazareno ang saligang-bato ng ating Simbahan, ng ating pananampalataya, ng ating dambana, ng ating pagdedebosyon.  Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus.  Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali.

Nakakatukso na manalig sa mga bagay ng mundo.  Nakakatukso na kumapit na lang sa patalim.  Nakakatukso na umasa sa pera o poder, sa posisyon o koneksyon, sa bisyo o aliw.  Nakakatukso na umasa na lamang sa mga madalian at panandalian na lunas, na wala naman nalulutas.

Dito sa Quiapo, nadarama natin ang Mahal na Poong Hesus Nazareno na inaanyahan tayo na manalig sa kanya.  Pagmasdan natin ang mga kamay sa imahen ng Mahal na Senyor.  Ang kanang kamay niya ay nakahawak sa krus at nakaturo pataas, patungo sa Ama.  Ngunit ang kaliwang kamay niya ay nakalahad patungo sa atin, wari bang sinasabi: “Halikayo, manalig kayo sa akin.  Sa akin niyo isalig ang mga puso nyong nangangarap at naghahanap ng awa at ginhawa.”  Mga kadeboto, kay Hesus Nazareno tayo umasa.   Manalig tayo kay Hesus.

At ikatlo ay pagkakaisa kay Hesus.  Sa Ebanghelyo, narinig natin ang panalangin ng Mahal Poong Hesus Nazareno upang magkaisa ang mga tagasunod niya.  Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan.  Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan,at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan.

Mga kapatid, ang totoong deboto ay ka-deboto.  Walang deboto na mag-isa lang sa buhay.  Wala dapat deboto na nag-íisip o nakakaramdam na mag-isa lang sya sa buhay, o mag-isang humaharap sa mga problena nya, o mag-isang tumatamasa ng biyaya, o mag-isang nagsisíkap magpakabuti, o mag-isang nagdedebosyon sa Mahal na Senyor.  Sa dambanang ito, paglingkuran natin ang mga taong mapag-isa, ang mga taong ayaw samahan ng iba, ang mga taong nilalayuan o pinagtatabuyan, ang mga taong napag-iiwanan sa takbo ng mundo.  Sa dambang ito, bukas ang mga pintuan at puso nátin upang lahat ay kasali, kasali ang lahat.  Ito ang hangarin ng Mahal na Senyor.  Magkaisa tayo kay Hesus.

Mga kadeboto, ipagdasal natin na bumuhos ang mga biyayang ito sa lahat ng nagdedebosyon dito sa pambansang dambana ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Viva Hesus Nazareno!  Amen.

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024 Read More »

Quiapo Church

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.  

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya. Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno. Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!” said Cardinal Advincula.

“At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor! Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal,” he added. 

In his homily, Cardinal Advincula emphasized three lessons that influence our “becoming witnesses” of Jesus Nazareno : “Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.”

“Si Hesus din gusto rin tayo makita. Nakikita niya ang pagtitiis ng may sakit, nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan, nakikita niya ang pagsisikap ng bawat isa sa atin; nakikita niya tayo at nararamdaman. Kapag nakita niya tayo tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyaan niya tayo,” he said. 

Called to reveal Jesus in their midst, devotees are encouraged to be role models. Cardinal Advincula is hopeful that as they carry the weight of their devotion to Señor, the closeness of the relationship involves a deep faith and common responsibility to one another. 

“Ang tunay na deboto ay modelo. Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus. Siya ay modelo ng pananalig sa Ama at pagmamalasakit sa kapwa. Dala dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus, kaya lagi niyang ipapakita si Hesus.” 

After the celebration of the Holy Eucharist, Fr. Jun Sescon, rector of Quiapo Church thanked all those who became part of the planning and preparation of Nazareno 2024. He also reminded the sea of devotees at the Qurino Grandstand to maintain the sacredness and solemnity of the celebration especially in Traslacion.     

According to Quiapo Church Command Post, as of 7:44 am, an estimated 830,000 devotees join in the procession and 11,000 in Quiapo Church.                                                                                                              

The Feast of the Black Nazarene is a religious event celebrated in the Philippines particularly in Manila every ninth of January. Part of the celebration is the Traslacion where people from different parts of the country participated in a grand procession to honor the Black Nazarene from Quirino Grandstand to Quiapo Church. The Black Nazarene is a life-sized image of Jesus Christ carrying the cross.

The theme for this year’s Nazareno 2024 celebration is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery: Mass and Faces of Faith)

 

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo”

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.   “Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya …

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo” Read More »

Quiapo Church

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya.  Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno.  Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!

At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor!  Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal.

“Ibig naming makita si Hesus!” (Juan 12:21)  Ito ang sigaw ng mga puso natin ngayon.  Ibig nating lahat na makita si Hesus.  Pagnilayan natin ang tatlong aral: makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.

Una, makita si Hesus.  Sa Unang Pagbasa, nabasa natin kung paanong ang nalunasan ang mga maysakit nang makita nila ang tungkod ni Moises.  Kagalingan at kalunasan, ito ang dulot ng simpleng pagtingin at pagsilay sa biyaya ng Diyos.  At sa Ebanghelyo, isinaad naman na ang mga tumatanaw sa Anak ng Diyos, nang may pananalig, ay magtatamo ng buhay na walang hanggan.  Ang sinumang mananalig sa Mahal na Poong Jesus Nazareno ay hindi mapapahamak, kundi magkakamit ng buhay na walang hanggan.

Sino sa atin ang gustong makita si Hesus?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Sino sa atin ang gustong magkamit ng buhay na walang hanggan?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Ito rin ang gusto para sa atin ng Mahal na Poong Hesus Nazareno!  Gusto niyang makita natin siya, manalig kaya’t manalig tayo sa kanya.  Palakpakan natin ang Mahal na Senyor.

Ikalawa ay makita ni Hesus.  Hindi lang tayo ang gustong makakita kay Hesus.  Si Hesus din, gusto niya rin tayong makita.  Bago pa natin siya hanapin, siya muna, hinanap na nya tayo, tinanaw na nya tayo, tinignan na nya tayo.  Sabi sa Ikalawang Pagbasa, ang Anak ng Diyos ay nagpakumbabang lubusan.  Siya ay nagkatawang-tao, at nakiisa sa ating karanasan maging sa kamatayan.  At ito ay para makita at makilala nya tayong lubusan.  Bawat isa sa atin ay kitang-kita at kilalang-kilala ng Mahal na Senyor.

Walang karanasan ng tao na hindi nakikita at nauunawaan ng Poong Hesus Nazareno.  Nakikita nya ang pagtitiis ng mga maysakit.  Nakikita nya ang pagod ng mga manggagawa.  Nakikita niya ang pagsisikap ng mga mahihirap.  Nakikita niya ang sakripisyo ng mga tapat na lider at lingkod ng bayan.  Nakikita niya ang pangungulila ng mga OFW at pag-aalala nila para sa mga mahal nila sa buhay.  Nakikilala niya ang ginaw ng mga walang masuot at walang masilungan.  Nakikilala niya ang kalam ng sikmura ng mga nagugutom at nauuhaw.  Nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan.  Nakikita niya ang mga pagsisikap ng bawat isa sa atin, ang mga pangarap ng mga bata, at ang tiyaga ng matatanda.  Nakikita niya tayo, at nararamdaman.  Nauunawaan niya ang anumang pinagdaraanan natin.

And when the Jesus sees through us, he sees us through.  Kapag nakita tayo ni Hesus, tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyayaan niya tayo.  Kapatid, nakikita ka ng Mahal na Senyor!  Nakikita ka ni Hesus!

Harapin mo ngayon ang katabi mo, at sabihin mo sa kanya, “Kapatid…” Sabihin niyo nang mas malakas, “Kapatid…” “Nakikita ka ni Hesus…” Mas malakas, “Nakikita ka ni Hesus…”

Palakpakan natin ulit ang Mahal na Senyor!

At ang ikatlo ay maipakita si Hesus.  Kapag nakita natin si Hesus at kapag nakita tayo ni Hesus, hindi natin maiiwasan na gustuhin din natin na maipakita si Hesus, maging instrumento para mas makita pa ng iba si Hesus.

Ang tunay na deboto ay modelo.  Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus.  Ang deboto ay modelo ng pananalig sa Ama, at pagmamalasakit sa kapwa.  Sa bahay man o sa trabaho, sa simbahan man o sa kalsada, dala-dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus.  Nasa kalooban ng deboto ang masintang pagtitinginan nila ni Hesus, kaya’t lagi niyang ipapakita si Hesus.

Mamaya sa prusisyon ng Traslacion, ipakita natin si Hesus sa isa’t isa.  Sa paghatak natin ng lubid, ipakita natin si Hesus na humahango sa atin at umaayos sa mga buhol ng mga problema natin.  Sa pagsalya natin sa likod ng andas, ipakita natin si Hesus na tumutulak sa atin upang makausad tayo sa pagbabagong-buhay.  Sa pagtukod natin galaw ng prusisyon, ipakita natin si Hesus na nagliligtas sa atin upang hindi tayo mahulog sa kamalian at kapahamakan.  Sa pagtimon natin sa galaw ng andas, ipakita natin si Hesus na gumagabay sa atin sa tamang landas.  Sa pagpasan ng mga pinggâ, ipakita natin si Hesus na bumubuhat sa mga kalooban natin sa tuwing pinanghihinaan tayo ng loob.  Sa pagpuprusiyon mamaya, ipakita natin si Hesus na inaakay tayo sa pagbabagong-buhay.  Katulad ng ginagawa natin tuwing Traslacion, magtulungan tayo upang lahat tayo ay makakita sa Mahal na Senyor, at makaranas sa pagmamahal ng Mahal na Senyor.

Ngayon, harapin mo ulit ang katabi mo.  Sabihan mo sya, “Kapatid…” “Ipapakita ko sa yo si Hesus…”  Sagutin mo rin sya, sabihin mo naman, “Kapatid…” “Nakikita ko sa yo si Hesus…”

Mga kapatid na deboto, ito ang ipagdasal natin ngayong Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.  Idulot nawa ito sa atin ng Mahal na Senyor.

O Poong Hesus Nazareno na aming mahal, lagi mo po kaming kaawaan.  Amen. (Photo by Austin Reyes/RCAM-AOC)

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Viva Jesus Nazareno! Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024 Read More »

Quiapo Church

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes.

The blessing was held last January 3 and 4, 2024, at noon in front of the church and was led by its Rector, Fr. Jun Sescon together with the other priests of Quiapo Church.

In a media orientation held on Thursday, Jan. 4, Quiapo Church officials call for a “banal, ligtas at maaayos na selebrasyon ng pista ng Itim na Nazareno.”

As part of the preventive measure of the church, Manila Mayor Honey Lacuna who was one of the panelists during the media orientation encouraged the devotees who will join the Traslacion and other activities of the fiesta to wear their facemasks and observe physical distancing to prevent the surge of COVID-19 cases. However, those who will join but are sick or with symptoms of COVID are advised to stay at home and watch the live streaming of the events on the Quiapo Church Facebook page. 

The Manila Mayor also announced during the orientation that there will be a ban on liquor, firecrackers, and guns in Manila on Jan. 9.

Philippine President Ferdinand Marcos, Jr. through Proclamation No. 434 declared Jan. 9 as a special non-working holiday in the city of Manila.

A Mass for all the volunteers of the Nazareno 2024 is scheduled for Jan. 6, at the Quirino Grandstand at 6 pm, followed by the traditional “Pahalik” at 7 pm until the eve of Jan. 8.

Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula will lead the celebration of the Holy Eucharist on the feast of the Black Nazarene on January 9, at midnight, at the Quirino Grandstand.

All activities for the Feast of Nazareno 2024 are live-streamed on the Facebook page of Quiapo Church as well as on the SOCOM platforms of the Archdiocese of Manila namely TV Maria, Radio Veritas, and the Archdiocesan Office of Communications (AOC).

The theme for this year’s Traslacion is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery – Day 1 and Day 2)

 

 

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas  

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes. The blessing …

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas   Read More »

Quiapo Church

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula last January 29, 2024.

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana,” said Cardinal Advincula.

In his homily, the Cardinal emphasized how Christ’s love manifested to the faithful, and how their devotion to the Black Nazarene transcended beyond the church reaching devotees, not only in Manila, but throughout the country, and even across the globe.

“Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa,” he said.

“At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo. Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor,” he added.

The Cardinal also stressed in his homily how the faithful’s devotion to Christ the Nazarene comforted them during times of despair and hopelessness.

“Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus. Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali,” he said.

In the spirit of being a listening Church, Cardinal Advincula pointed out that being united with Jesus Nazareno means being in communion with the Church.

“Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan. Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan, at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan,” the Cardinal said.

Among those who attended the solemn declaration were Apostolic Nuncio to the Philippines, Archbishop Charles John Brown, with CBCP President, Bishop Pablo Virgilio David, Rector and Parish Priest of Quiapo Church, Rev. Fr. Rufino Sescon Jr., along with the bishops and priests from the Archdiocese of Manila and other dioceses.

Manila Mayor Honey Lacuna was also present during the event.

In July 2023, during its 126th Plenary Assembly in Aklan, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) approved the petition to elevate the church to a National Shrine.

Quiapo Church, whose canonical name is Saint John the Baptist Parish, will be officially recognized as the ‘National Shrine of the Black Nazarene’ with its other title, Minor Basilica, and Archdiocesan Shrine of the Black Nazarene. (By Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Mio Angelo Hermoso/RCAM-AOC | Photogallery)

 

Quiapo Church officially declared as National Shrine  

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose …

Quiapo Church officially declared as National Shrine   Read More »

Quiapo Church

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus Nazareno; mga kapatid na obispo, mga paring nakikipagdiwang, diyakono, relihiyoso at relihiyosa; mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kadeboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang Simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana.  Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa.  At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo.  Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor.   Siya ang kumikilos sa puso ng mga deboto, at sa puso ng mga obispo.  Palakpakan natin ang Panginoon.  (let people applaud)

Mga kapatid, pagnilayan natin ngayon ang mga pagbasa.  Tatlong aral ang mapupulot natin: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Una ay paglapit kay Hesus.  Sa Unang Pagbasa, ipinahayag ni Propeta Isaias ang hangarin ng Diyos na ang lahat ng mga tao, mula sa iba’t ibang bansa, ay lalapit sa kanyang banal na templo upang sumamba sa Panginoon.  Ito rin ang hangarin at misyon ng Simbahan, na ang lahat ay makakalapit sa Panginoon.

Dito sa Dambana ng Quiapo, ramdam na ramdam natin na ang Panginoon na mismo ang lumalapit sa atin.  Ang ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay Anak ng Diyos na nagkatawang-tao.  Lumalapit siya sa atin, kaya’t naiintindihan niya ang kalagayan natin.  Malapit siya sa maysakit na nagtitiis.  Malapit siya sa manggagawang napapagod.  Malapit siya sa mahirap na nagsisikap.  Malapit siya sa nagsasakripisyong lider at lingkod.  Malapit siya sa mga OFW na nangungulila at nag-aalala.  Malapit siya sa mga walang masuot at walang masilungan.  Malapit siya sa mga nagugutom at nauuhaw.  Malapit siya sa makasalanang nagsisisi.  Malapit siya sa mga nangangarap na bata, at mga nagtitiyagang matanda.  Malapit siya sa atin.  Ramdam niya tayo.  Kaya naman, lumapit din tayo sa kanya.  Lumapit tayo kay Hesus.

Ikalawa ay pagsalig kay Hesus.  Sa paglapit natin kay Hesus sa dambanang ito, manalig tayo sa kanya.  Sa Ikalawang Pagbasa, itinuturo ni San Pedro na si Hesus Nazareno ang saligang-bato ng ating Simbahan, ng ating pananampalataya, ng ating dambana, ng ating pagdedebosyon.  Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus.  Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali.

Nakakatukso na manalig sa mga bagay ng mundo.  Nakakatukso na kumapit na lang sa patalim.  Nakakatukso na umasa sa pera o poder, sa posisyon o koneksyon, sa bisyo o aliw.  Nakakatukso na umasa na lamang sa mga madalian at panandalian na lunas, na wala naman nalulutas.

Dito sa Quiapo, nadarama natin ang Mahal na Poong Hesus Nazareno na inaanyahan tayo na manalig sa kanya.  Pagmasdan natin ang mga kamay sa imahen ng Mahal na Senyor.  Ang kanang kamay niya ay nakahawak sa krus at nakaturo pataas, patungo sa Ama.  Ngunit ang kaliwang kamay niya ay nakalahad patungo sa atin, wari bang sinasabi: “Halikayo, manalig kayo sa akin.  Sa akin niyo isalig ang mga puso nyong nangangarap at naghahanap ng awa at ginhawa.”  Mga kadeboto, kay Hesus Nazareno tayo umasa.   Manalig tayo kay Hesus.

At ikatlo ay pagkakaisa kay Hesus.  Sa Ebanghelyo, narinig natin ang panalangin ng Mahal Poong Hesus Nazareno upang magkaisa ang mga tagasunod niya.  Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan.  Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan,at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan.

Mga kapatid, ang totoong deboto ay ka-deboto.  Walang deboto na mag-isa lang sa buhay.  Wala dapat deboto na nag-íisip o nakakaramdam na mag-isa lang sya sa buhay, o mag-isang humaharap sa mga problena nya, o mag-isang tumatamasa ng biyaya, o mag-isang nagsisíkap magpakabuti, o mag-isang nagdedebosyon sa Mahal na Senyor.  Sa dambanang ito, paglingkuran natin ang mga taong mapag-isa, ang mga taong ayaw samahan ng iba, ang mga taong nilalayuan o pinagtatabuyan, ang mga taong napag-iiwanan sa takbo ng mundo.  Sa dambang ito, bukas ang mga pintuan at puso nátin upang lahat ay kasali, kasali ang lahat.  Ito ang hangarin ng Mahal na Senyor.  Magkaisa tayo kay Hesus.

Mga kadeboto, ipagdasal natin na bumuhos ang mga biyayang ito sa lahat ng nagdedebosyon dito sa pambansang dambana ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Viva Hesus Nazareno!  Amen.

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024 Read More »

Quiapo Church

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.  

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya. Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno. Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!” said Cardinal Advincula.

“At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor! Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal,” he added. 

In his homily, Cardinal Advincula emphasized three lessons that influence our “becoming witnesses” of Jesus Nazareno : “Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.”

“Si Hesus din gusto rin tayo makita. Nakikita niya ang pagtitiis ng may sakit, nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan, nakikita niya ang pagsisikap ng bawat isa sa atin; nakikita niya tayo at nararamdaman. Kapag nakita niya tayo tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyaan niya tayo,” he said. 

Called to reveal Jesus in their midst, devotees are encouraged to be role models. Cardinal Advincula is hopeful that as they carry the weight of their devotion to Señor, the closeness of the relationship involves a deep faith and common responsibility to one another. 

“Ang tunay na deboto ay modelo. Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus. Siya ay modelo ng pananalig sa Ama at pagmamalasakit sa kapwa. Dala dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus, kaya lagi niyang ipapakita si Hesus.” 

After the celebration of the Holy Eucharist, Fr. Jun Sescon, rector of Quiapo Church thanked all those who became part of the planning and preparation of Nazareno 2024. He also reminded the sea of devotees at the Qurino Grandstand to maintain the sacredness and solemnity of the celebration especially in Traslacion.     

According to Quiapo Church Command Post, as of 7:44 am, an estimated 830,000 devotees join in the procession and 11,000 in Quiapo Church.                                                                                                              

The Feast of the Black Nazarene is a religious event celebrated in the Philippines particularly in Manila every ninth of January. Part of the celebration is the Traslacion where people from different parts of the country participated in a grand procession to honor the Black Nazarene from Quirino Grandstand to Quiapo Church. The Black Nazarene is a life-sized image of Jesus Christ carrying the cross.

The theme for this year’s Nazareno 2024 celebration is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery: Mass and Faces of Faith)

 

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo”

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.   “Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya …

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo” Read More »

Quiapo Church

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya.  Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno.  Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!

At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor!  Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal.

“Ibig naming makita si Hesus!” (Juan 12:21)  Ito ang sigaw ng mga puso natin ngayon.  Ibig nating lahat na makita si Hesus.  Pagnilayan natin ang tatlong aral: makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.

Una, makita si Hesus.  Sa Unang Pagbasa, nabasa natin kung paanong ang nalunasan ang mga maysakit nang makita nila ang tungkod ni Moises.  Kagalingan at kalunasan, ito ang dulot ng simpleng pagtingin at pagsilay sa biyaya ng Diyos.  At sa Ebanghelyo, isinaad naman na ang mga tumatanaw sa Anak ng Diyos, nang may pananalig, ay magtatamo ng buhay na walang hanggan.  Ang sinumang mananalig sa Mahal na Poong Jesus Nazareno ay hindi mapapahamak, kundi magkakamit ng buhay na walang hanggan.

Sino sa atin ang gustong makita si Hesus?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Sino sa atin ang gustong magkamit ng buhay na walang hanggan?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Ito rin ang gusto para sa atin ng Mahal na Poong Hesus Nazareno!  Gusto niyang makita natin siya, manalig kaya’t manalig tayo sa kanya.  Palakpakan natin ang Mahal na Senyor.

Ikalawa ay makita ni Hesus.  Hindi lang tayo ang gustong makakita kay Hesus.  Si Hesus din, gusto niya rin tayong makita.  Bago pa natin siya hanapin, siya muna, hinanap na nya tayo, tinanaw na nya tayo, tinignan na nya tayo.  Sabi sa Ikalawang Pagbasa, ang Anak ng Diyos ay nagpakumbabang lubusan.  Siya ay nagkatawang-tao, at nakiisa sa ating karanasan maging sa kamatayan.  At ito ay para makita at makilala nya tayong lubusan.  Bawat isa sa atin ay kitang-kita at kilalang-kilala ng Mahal na Senyor.

Walang karanasan ng tao na hindi nakikita at nauunawaan ng Poong Hesus Nazareno.  Nakikita nya ang pagtitiis ng mga maysakit.  Nakikita nya ang pagod ng mga manggagawa.  Nakikita niya ang pagsisikap ng mga mahihirap.  Nakikita niya ang sakripisyo ng mga tapat na lider at lingkod ng bayan.  Nakikita niya ang pangungulila ng mga OFW at pag-aalala nila para sa mga mahal nila sa buhay.  Nakikilala niya ang ginaw ng mga walang masuot at walang masilungan.  Nakikilala niya ang kalam ng sikmura ng mga nagugutom at nauuhaw.  Nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan.  Nakikita niya ang mga pagsisikap ng bawat isa sa atin, ang mga pangarap ng mga bata, at ang tiyaga ng matatanda.  Nakikita niya tayo, at nararamdaman.  Nauunawaan niya ang anumang pinagdaraanan natin.

And when the Jesus sees through us, he sees us through.  Kapag nakita tayo ni Hesus, tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyayaan niya tayo.  Kapatid, nakikita ka ng Mahal na Senyor!  Nakikita ka ni Hesus!

Harapin mo ngayon ang katabi mo, at sabihin mo sa kanya, “Kapatid…” Sabihin niyo nang mas malakas, “Kapatid…” “Nakikita ka ni Hesus…” Mas malakas, “Nakikita ka ni Hesus…”

Palakpakan natin ulit ang Mahal na Senyor!

At ang ikatlo ay maipakita si Hesus.  Kapag nakita natin si Hesus at kapag nakita tayo ni Hesus, hindi natin maiiwasan na gustuhin din natin na maipakita si Hesus, maging instrumento para mas makita pa ng iba si Hesus.

Ang tunay na deboto ay modelo.  Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus.  Ang deboto ay modelo ng pananalig sa Ama, at pagmamalasakit sa kapwa.  Sa bahay man o sa trabaho, sa simbahan man o sa kalsada, dala-dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus.  Nasa kalooban ng deboto ang masintang pagtitinginan nila ni Hesus, kaya’t lagi niyang ipapakita si Hesus.

Mamaya sa prusisyon ng Traslacion, ipakita natin si Hesus sa isa’t isa.  Sa paghatak natin ng lubid, ipakita natin si Hesus na humahango sa atin at umaayos sa mga buhol ng mga problema natin.  Sa pagsalya natin sa likod ng andas, ipakita natin si Hesus na tumutulak sa atin upang makausad tayo sa pagbabagong-buhay.  Sa pagtukod natin galaw ng prusisyon, ipakita natin si Hesus na nagliligtas sa atin upang hindi tayo mahulog sa kamalian at kapahamakan.  Sa pagtimon natin sa galaw ng andas, ipakita natin si Hesus na gumagabay sa atin sa tamang landas.  Sa pagpasan ng mga pinggâ, ipakita natin si Hesus na bumubuhat sa mga kalooban natin sa tuwing pinanghihinaan tayo ng loob.  Sa pagpuprusiyon mamaya, ipakita natin si Hesus na inaakay tayo sa pagbabagong-buhay.  Katulad ng ginagawa natin tuwing Traslacion, magtulungan tayo upang lahat tayo ay makakita sa Mahal na Senyor, at makaranas sa pagmamahal ng Mahal na Senyor.

Ngayon, harapin mo ulit ang katabi mo.  Sabihan mo sya, “Kapatid…” “Ipapakita ko sa yo si Hesus…”  Sagutin mo rin sya, sabihin mo naman, “Kapatid…” “Nakikita ko sa yo si Hesus…”

Mga kapatid na deboto, ito ang ipagdasal natin ngayong Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.  Idulot nawa ito sa atin ng Mahal na Senyor.

O Poong Hesus Nazareno na aming mahal, lagi mo po kaming kaawaan.  Amen. (Photo by Austin Reyes/RCAM-AOC)

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Viva Jesus Nazareno! Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024 Read More »

Quiapo Church

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes.

The blessing was held last January 3 and 4, 2024, at noon in front of the church and was led by its Rector, Fr. Jun Sescon together with the other priests of Quiapo Church.

In a media orientation held on Thursday, Jan. 4, Quiapo Church officials call for a “banal, ligtas at maaayos na selebrasyon ng pista ng Itim na Nazareno.”

As part of the preventive measure of the church, Manila Mayor Honey Lacuna who was one of the panelists during the media orientation encouraged the devotees who will join the Traslacion and other activities of the fiesta to wear their facemasks and observe physical distancing to prevent the surge of COVID-19 cases. However, those who will join but are sick or with symptoms of COVID are advised to stay at home and watch the live streaming of the events on the Quiapo Church Facebook page. 

The Manila Mayor also announced during the orientation that there will be a ban on liquor, firecrackers, and guns in Manila on Jan. 9.

Philippine President Ferdinand Marcos, Jr. through Proclamation No. 434 declared Jan. 9 as a special non-working holiday in the city of Manila.

A Mass for all the volunteers of the Nazareno 2024 is scheduled for Jan. 6, at the Quirino Grandstand at 6 pm, followed by the traditional “Pahalik” at 7 pm until the eve of Jan. 8.

Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula will lead the celebration of the Holy Eucharist on the feast of the Black Nazarene on January 9, at midnight, at the Quirino Grandstand.

All activities for the Feast of Nazareno 2024 are live-streamed on the Facebook page of Quiapo Church as well as on the SOCOM platforms of the Archdiocese of Manila namely TV Maria, Radio Veritas, and the Archdiocesan Office of Communications (AOC).

The theme for this year’s Traslacion is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery – Day 1 and Day 2)

 

 

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas  

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes. The blessing …

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas   Read More »

Quiapo Church

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula last January 29, 2024.

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana,” said Cardinal Advincula.

In his homily, the Cardinal emphasized how Christ’s love manifested to the faithful, and how their devotion to the Black Nazarene transcended beyond the church reaching devotees, not only in Manila, but throughout the country, and even across the globe.

“Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa,” he said.

“At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo. Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor,” he added.

The Cardinal also stressed in his homily how the faithful’s devotion to Christ the Nazarene comforted them during times of despair and hopelessness.

“Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus. Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali,” he said.

In the spirit of being a listening Church, Cardinal Advincula pointed out that being united with Jesus Nazareno means being in communion with the Church.

“Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan. Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan, at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan,” the Cardinal said.

Among those who attended the solemn declaration were Apostolic Nuncio to the Philippines, Archbishop Charles John Brown, with CBCP President, Bishop Pablo Virgilio David, Rector and Parish Priest of Quiapo Church, Rev. Fr. Rufino Sescon Jr., along with the bishops and priests from the Archdiocese of Manila and other dioceses.

Manila Mayor Honey Lacuna was also present during the event.

In July 2023, during its 126th Plenary Assembly in Aklan, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) approved the petition to elevate the church to a National Shrine.

Quiapo Church, whose canonical name is Saint John the Baptist Parish, will be officially recognized as the ‘National Shrine of the Black Nazarene’ with its other title, Minor Basilica, and Archdiocesan Shrine of the Black Nazarene. (By Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Mio Angelo Hermoso/RCAM-AOC | Photogallery)

 

Quiapo Church officially declared as National Shrine  

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose …

Quiapo Church officially declared as National Shrine   Read More »

Quiapo Church

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus Nazareno; mga kapatid na obispo, mga paring nakikipagdiwang, diyakono, relihiyoso at relihiyosa; mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kadeboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang Simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana.  Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa.  At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo.  Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor.   Siya ang kumikilos sa puso ng mga deboto, at sa puso ng mga obispo.  Palakpakan natin ang Panginoon.  (let people applaud)

Mga kapatid, pagnilayan natin ngayon ang mga pagbasa.  Tatlong aral ang mapupulot natin: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Una ay paglapit kay Hesus.  Sa Unang Pagbasa, ipinahayag ni Propeta Isaias ang hangarin ng Diyos na ang lahat ng mga tao, mula sa iba’t ibang bansa, ay lalapit sa kanyang banal na templo upang sumamba sa Panginoon.  Ito rin ang hangarin at misyon ng Simbahan, na ang lahat ay makakalapit sa Panginoon.

Dito sa Dambana ng Quiapo, ramdam na ramdam natin na ang Panginoon na mismo ang lumalapit sa atin.  Ang ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay Anak ng Diyos na nagkatawang-tao.  Lumalapit siya sa atin, kaya’t naiintindihan niya ang kalagayan natin.  Malapit siya sa maysakit na nagtitiis.  Malapit siya sa manggagawang napapagod.  Malapit siya sa mahirap na nagsisikap.  Malapit siya sa nagsasakripisyong lider at lingkod.  Malapit siya sa mga OFW na nangungulila at nag-aalala.  Malapit siya sa mga walang masuot at walang masilungan.  Malapit siya sa mga nagugutom at nauuhaw.  Malapit siya sa makasalanang nagsisisi.  Malapit siya sa mga nangangarap na bata, at mga nagtitiyagang matanda.  Malapit siya sa atin.  Ramdam niya tayo.  Kaya naman, lumapit din tayo sa kanya.  Lumapit tayo kay Hesus.

Ikalawa ay pagsalig kay Hesus.  Sa paglapit natin kay Hesus sa dambanang ito, manalig tayo sa kanya.  Sa Ikalawang Pagbasa, itinuturo ni San Pedro na si Hesus Nazareno ang saligang-bato ng ating Simbahan, ng ating pananampalataya, ng ating dambana, ng ating pagdedebosyon.  Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus.  Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali.

Nakakatukso na manalig sa mga bagay ng mundo.  Nakakatukso na kumapit na lang sa patalim.  Nakakatukso na umasa sa pera o poder, sa posisyon o koneksyon, sa bisyo o aliw.  Nakakatukso na umasa na lamang sa mga madalian at panandalian na lunas, na wala naman nalulutas.

Dito sa Quiapo, nadarama natin ang Mahal na Poong Hesus Nazareno na inaanyahan tayo na manalig sa kanya.  Pagmasdan natin ang mga kamay sa imahen ng Mahal na Senyor.  Ang kanang kamay niya ay nakahawak sa krus at nakaturo pataas, patungo sa Ama.  Ngunit ang kaliwang kamay niya ay nakalahad patungo sa atin, wari bang sinasabi: “Halikayo, manalig kayo sa akin.  Sa akin niyo isalig ang mga puso nyong nangangarap at naghahanap ng awa at ginhawa.”  Mga kadeboto, kay Hesus Nazareno tayo umasa.   Manalig tayo kay Hesus.

At ikatlo ay pagkakaisa kay Hesus.  Sa Ebanghelyo, narinig natin ang panalangin ng Mahal Poong Hesus Nazareno upang magkaisa ang mga tagasunod niya.  Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan.  Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan,at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan.

Mga kapatid, ang totoong deboto ay ka-deboto.  Walang deboto na mag-isa lang sa buhay.  Wala dapat deboto na nag-íisip o nakakaramdam na mag-isa lang sya sa buhay, o mag-isang humaharap sa mga problena nya, o mag-isang tumatamasa ng biyaya, o mag-isang nagsisíkap magpakabuti, o mag-isang nagdedebosyon sa Mahal na Senyor.  Sa dambanang ito, paglingkuran natin ang mga taong mapag-isa, ang mga taong ayaw samahan ng iba, ang mga taong nilalayuan o pinagtatabuyan, ang mga taong napag-iiwanan sa takbo ng mundo.  Sa dambang ito, bukas ang mga pintuan at puso nátin upang lahat ay kasali, kasali ang lahat.  Ito ang hangarin ng Mahal na Senyor.  Magkaisa tayo kay Hesus.

Mga kadeboto, ipagdasal natin na bumuhos ang mga biyayang ito sa lahat ng nagdedebosyon dito sa pambansang dambana ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Viva Hesus Nazareno!  Amen.

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024 Read More »

Quiapo Church

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.  

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya. Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno. Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!” said Cardinal Advincula.

“At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor! Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal,” he added. 

In his homily, Cardinal Advincula emphasized three lessons that influence our “becoming witnesses” of Jesus Nazareno : “Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.”

“Si Hesus din gusto rin tayo makita. Nakikita niya ang pagtitiis ng may sakit, nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan, nakikita niya ang pagsisikap ng bawat isa sa atin; nakikita niya tayo at nararamdaman. Kapag nakita niya tayo tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyaan niya tayo,” he said. 

Called to reveal Jesus in their midst, devotees are encouraged to be role models. Cardinal Advincula is hopeful that as they carry the weight of their devotion to Señor, the closeness of the relationship involves a deep faith and common responsibility to one another. 

“Ang tunay na deboto ay modelo. Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus. Siya ay modelo ng pananalig sa Ama at pagmamalasakit sa kapwa. Dala dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus, kaya lagi niyang ipapakita si Hesus.” 

After the celebration of the Holy Eucharist, Fr. Jun Sescon, rector of Quiapo Church thanked all those who became part of the planning and preparation of Nazareno 2024. He also reminded the sea of devotees at the Qurino Grandstand to maintain the sacredness and solemnity of the celebration especially in Traslacion.     

According to Quiapo Church Command Post, as of 7:44 am, an estimated 830,000 devotees join in the procession and 11,000 in Quiapo Church.                                                                                                              

The Feast of the Black Nazarene is a religious event celebrated in the Philippines particularly in Manila every ninth of January. Part of the celebration is the Traslacion where people from different parts of the country participated in a grand procession to honor the Black Nazarene from Quirino Grandstand to Quiapo Church. The Black Nazarene is a life-sized image of Jesus Christ carrying the cross.

The theme for this year’s Nazareno 2024 celebration is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery: Mass and Faces of Faith)

 

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo”

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.   “Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya …

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo” Read More »

Quiapo Church

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya.  Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno.  Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!

At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor!  Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal.

“Ibig naming makita si Hesus!” (Juan 12:21)  Ito ang sigaw ng mga puso natin ngayon.  Ibig nating lahat na makita si Hesus.  Pagnilayan natin ang tatlong aral: makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.

Una, makita si Hesus.  Sa Unang Pagbasa, nabasa natin kung paanong ang nalunasan ang mga maysakit nang makita nila ang tungkod ni Moises.  Kagalingan at kalunasan, ito ang dulot ng simpleng pagtingin at pagsilay sa biyaya ng Diyos.  At sa Ebanghelyo, isinaad naman na ang mga tumatanaw sa Anak ng Diyos, nang may pananalig, ay magtatamo ng buhay na walang hanggan.  Ang sinumang mananalig sa Mahal na Poong Jesus Nazareno ay hindi mapapahamak, kundi magkakamit ng buhay na walang hanggan.

Sino sa atin ang gustong makita si Hesus?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Sino sa atin ang gustong magkamit ng buhay na walang hanggan?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Ito rin ang gusto para sa atin ng Mahal na Poong Hesus Nazareno!  Gusto niyang makita natin siya, manalig kaya’t manalig tayo sa kanya.  Palakpakan natin ang Mahal na Senyor.

Ikalawa ay makita ni Hesus.  Hindi lang tayo ang gustong makakita kay Hesus.  Si Hesus din, gusto niya rin tayong makita.  Bago pa natin siya hanapin, siya muna, hinanap na nya tayo, tinanaw na nya tayo, tinignan na nya tayo.  Sabi sa Ikalawang Pagbasa, ang Anak ng Diyos ay nagpakumbabang lubusan.  Siya ay nagkatawang-tao, at nakiisa sa ating karanasan maging sa kamatayan.  At ito ay para makita at makilala nya tayong lubusan.  Bawat isa sa atin ay kitang-kita at kilalang-kilala ng Mahal na Senyor.

Walang karanasan ng tao na hindi nakikita at nauunawaan ng Poong Hesus Nazareno.  Nakikita nya ang pagtitiis ng mga maysakit.  Nakikita nya ang pagod ng mga manggagawa.  Nakikita niya ang pagsisikap ng mga mahihirap.  Nakikita niya ang sakripisyo ng mga tapat na lider at lingkod ng bayan.  Nakikita niya ang pangungulila ng mga OFW at pag-aalala nila para sa mga mahal nila sa buhay.  Nakikilala niya ang ginaw ng mga walang masuot at walang masilungan.  Nakikilala niya ang kalam ng sikmura ng mga nagugutom at nauuhaw.  Nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan.  Nakikita niya ang mga pagsisikap ng bawat isa sa atin, ang mga pangarap ng mga bata, at ang tiyaga ng matatanda.  Nakikita niya tayo, at nararamdaman.  Nauunawaan niya ang anumang pinagdaraanan natin.

And when the Jesus sees through us, he sees us through.  Kapag nakita tayo ni Hesus, tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyayaan niya tayo.  Kapatid, nakikita ka ng Mahal na Senyor!  Nakikita ka ni Hesus!

Harapin mo ngayon ang katabi mo, at sabihin mo sa kanya, “Kapatid…” Sabihin niyo nang mas malakas, “Kapatid…” “Nakikita ka ni Hesus…” Mas malakas, “Nakikita ka ni Hesus…”

Palakpakan natin ulit ang Mahal na Senyor!

At ang ikatlo ay maipakita si Hesus.  Kapag nakita natin si Hesus at kapag nakita tayo ni Hesus, hindi natin maiiwasan na gustuhin din natin na maipakita si Hesus, maging instrumento para mas makita pa ng iba si Hesus.

Ang tunay na deboto ay modelo.  Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus.  Ang deboto ay modelo ng pananalig sa Ama, at pagmamalasakit sa kapwa.  Sa bahay man o sa trabaho, sa simbahan man o sa kalsada, dala-dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus.  Nasa kalooban ng deboto ang masintang pagtitinginan nila ni Hesus, kaya’t lagi niyang ipapakita si Hesus.

Mamaya sa prusisyon ng Traslacion, ipakita natin si Hesus sa isa’t isa.  Sa paghatak natin ng lubid, ipakita natin si Hesus na humahango sa atin at umaayos sa mga buhol ng mga problema natin.  Sa pagsalya natin sa likod ng andas, ipakita natin si Hesus na tumutulak sa atin upang makausad tayo sa pagbabagong-buhay.  Sa pagtukod natin galaw ng prusisyon, ipakita natin si Hesus na nagliligtas sa atin upang hindi tayo mahulog sa kamalian at kapahamakan.  Sa pagtimon natin sa galaw ng andas, ipakita natin si Hesus na gumagabay sa atin sa tamang landas.  Sa pagpasan ng mga pinggâ, ipakita natin si Hesus na bumubuhat sa mga kalooban natin sa tuwing pinanghihinaan tayo ng loob.  Sa pagpuprusiyon mamaya, ipakita natin si Hesus na inaakay tayo sa pagbabagong-buhay.  Katulad ng ginagawa natin tuwing Traslacion, magtulungan tayo upang lahat tayo ay makakita sa Mahal na Senyor, at makaranas sa pagmamahal ng Mahal na Senyor.

Ngayon, harapin mo ulit ang katabi mo.  Sabihan mo sya, “Kapatid…” “Ipapakita ko sa yo si Hesus…”  Sagutin mo rin sya, sabihin mo naman, “Kapatid…” “Nakikita ko sa yo si Hesus…”

Mga kapatid na deboto, ito ang ipagdasal natin ngayong Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.  Idulot nawa ito sa atin ng Mahal na Senyor.

O Poong Hesus Nazareno na aming mahal, lagi mo po kaming kaawaan.  Amen. (Photo by Austin Reyes/RCAM-AOC)

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Viva Jesus Nazareno! Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024 Read More »

Quiapo Church

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes.

The blessing was held last January 3 and 4, 2024, at noon in front of the church and was led by its Rector, Fr. Jun Sescon together with the other priests of Quiapo Church.

In a media orientation held on Thursday, Jan. 4, Quiapo Church officials call for a “banal, ligtas at maaayos na selebrasyon ng pista ng Itim na Nazareno.”

As part of the preventive measure of the church, Manila Mayor Honey Lacuna who was one of the panelists during the media orientation encouraged the devotees who will join the Traslacion and other activities of the fiesta to wear their facemasks and observe physical distancing to prevent the surge of COVID-19 cases. However, those who will join but are sick or with symptoms of COVID are advised to stay at home and watch the live streaming of the events on the Quiapo Church Facebook page. 

The Manila Mayor also announced during the orientation that there will be a ban on liquor, firecrackers, and guns in Manila on Jan. 9.

Philippine President Ferdinand Marcos, Jr. through Proclamation No. 434 declared Jan. 9 as a special non-working holiday in the city of Manila.

A Mass for all the volunteers of the Nazareno 2024 is scheduled for Jan. 6, at the Quirino Grandstand at 6 pm, followed by the traditional “Pahalik” at 7 pm until the eve of Jan. 8.

Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula will lead the celebration of the Holy Eucharist on the feast of the Black Nazarene on January 9, at midnight, at the Quirino Grandstand.

All activities for the Feast of Nazareno 2024 are live-streamed on the Facebook page of Quiapo Church as well as on the SOCOM platforms of the Archdiocese of Manila namely TV Maria, Radio Veritas, and the Archdiocesan Office of Communications (AOC).

The theme for this year’s Traslacion is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery – Day 1 and Day 2)

 

 

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas  

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes. The blessing …

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas   Read More »

Quiapo Church

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula last January 29, 2024.

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana,” said Cardinal Advincula.

In his homily, the Cardinal emphasized how Christ’s love manifested to the faithful, and how their devotion to the Black Nazarene transcended beyond the church reaching devotees, not only in Manila, but throughout the country, and even across the globe.

“Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa,” he said.

“At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo. Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor,” he added.

The Cardinal also stressed in his homily how the faithful’s devotion to Christ the Nazarene comforted them during times of despair and hopelessness.

“Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus. Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali,” he said.

In the spirit of being a listening Church, Cardinal Advincula pointed out that being united with Jesus Nazareno means being in communion with the Church.

“Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan. Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan, at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan,” the Cardinal said.

Among those who attended the solemn declaration were Apostolic Nuncio to the Philippines, Archbishop Charles John Brown, with CBCP President, Bishop Pablo Virgilio David, Rector and Parish Priest of Quiapo Church, Rev. Fr. Rufino Sescon Jr., along with the bishops and priests from the Archdiocese of Manila and other dioceses.

Manila Mayor Honey Lacuna was also present during the event.

In July 2023, during its 126th Plenary Assembly in Aklan, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) approved the petition to elevate the church to a National Shrine.

Quiapo Church, whose canonical name is Saint John the Baptist Parish, will be officially recognized as the ‘National Shrine of the Black Nazarene’ with its other title, Minor Basilica, and Archdiocesan Shrine of the Black Nazarene. (By Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Mio Angelo Hermoso/RCAM-AOC | Photogallery)

 

Quiapo Church officially declared as National Shrine  

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose …

Quiapo Church officially declared as National Shrine   Read More »

Quiapo Church

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus Nazareno; mga kapatid na obispo, mga paring nakikipagdiwang, diyakono, relihiyoso at relihiyosa; mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kadeboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang Simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana.  Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa.  At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo.  Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor.   Siya ang kumikilos sa puso ng mga deboto, at sa puso ng mga obispo.  Palakpakan natin ang Panginoon.  (let people applaud)

Mga kapatid, pagnilayan natin ngayon ang mga pagbasa.  Tatlong aral ang mapupulot natin: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Una ay paglapit kay Hesus.  Sa Unang Pagbasa, ipinahayag ni Propeta Isaias ang hangarin ng Diyos na ang lahat ng mga tao, mula sa iba’t ibang bansa, ay lalapit sa kanyang banal na templo upang sumamba sa Panginoon.  Ito rin ang hangarin at misyon ng Simbahan, na ang lahat ay makakalapit sa Panginoon.

Dito sa Dambana ng Quiapo, ramdam na ramdam natin na ang Panginoon na mismo ang lumalapit sa atin.  Ang ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay Anak ng Diyos na nagkatawang-tao.  Lumalapit siya sa atin, kaya’t naiintindihan niya ang kalagayan natin.  Malapit siya sa maysakit na nagtitiis.  Malapit siya sa manggagawang napapagod.  Malapit siya sa mahirap na nagsisikap.  Malapit siya sa nagsasakripisyong lider at lingkod.  Malapit siya sa mga OFW na nangungulila at nag-aalala.  Malapit siya sa mga walang masuot at walang masilungan.  Malapit siya sa mga nagugutom at nauuhaw.  Malapit siya sa makasalanang nagsisisi.  Malapit siya sa mga nangangarap na bata, at mga nagtitiyagang matanda.  Malapit siya sa atin.  Ramdam niya tayo.  Kaya naman, lumapit din tayo sa kanya.  Lumapit tayo kay Hesus.

Ikalawa ay pagsalig kay Hesus.  Sa paglapit natin kay Hesus sa dambanang ito, manalig tayo sa kanya.  Sa Ikalawang Pagbasa, itinuturo ni San Pedro na si Hesus Nazareno ang saligang-bato ng ating Simbahan, ng ating pananampalataya, ng ating dambana, ng ating pagdedebosyon.  Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus.  Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali.

Nakakatukso na manalig sa mga bagay ng mundo.  Nakakatukso na kumapit na lang sa patalim.  Nakakatukso na umasa sa pera o poder, sa posisyon o koneksyon, sa bisyo o aliw.  Nakakatukso na umasa na lamang sa mga madalian at panandalian na lunas, na wala naman nalulutas.

Dito sa Quiapo, nadarama natin ang Mahal na Poong Hesus Nazareno na inaanyahan tayo na manalig sa kanya.  Pagmasdan natin ang mga kamay sa imahen ng Mahal na Senyor.  Ang kanang kamay niya ay nakahawak sa krus at nakaturo pataas, patungo sa Ama.  Ngunit ang kaliwang kamay niya ay nakalahad patungo sa atin, wari bang sinasabi: “Halikayo, manalig kayo sa akin.  Sa akin niyo isalig ang mga puso nyong nangangarap at naghahanap ng awa at ginhawa.”  Mga kadeboto, kay Hesus Nazareno tayo umasa.   Manalig tayo kay Hesus.

At ikatlo ay pagkakaisa kay Hesus.  Sa Ebanghelyo, narinig natin ang panalangin ng Mahal Poong Hesus Nazareno upang magkaisa ang mga tagasunod niya.  Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan.  Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan,at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan.

Mga kapatid, ang totoong deboto ay ka-deboto.  Walang deboto na mag-isa lang sa buhay.  Wala dapat deboto na nag-íisip o nakakaramdam na mag-isa lang sya sa buhay, o mag-isang humaharap sa mga problena nya, o mag-isang tumatamasa ng biyaya, o mag-isang nagsisíkap magpakabuti, o mag-isang nagdedebosyon sa Mahal na Senyor.  Sa dambanang ito, paglingkuran natin ang mga taong mapag-isa, ang mga taong ayaw samahan ng iba, ang mga taong nilalayuan o pinagtatabuyan, ang mga taong napag-iiwanan sa takbo ng mundo.  Sa dambang ito, bukas ang mga pintuan at puso nátin upang lahat ay kasali, kasali ang lahat.  Ito ang hangarin ng Mahal na Senyor.  Magkaisa tayo kay Hesus.

Mga kadeboto, ipagdasal natin na bumuhos ang mga biyayang ito sa lahat ng nagdedebosyon dito sa pambansang dambana ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Viva Hesus Nazareno!  Amen.

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024 Read More »

Quiapo Church

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.  

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya. Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno. Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!” said Cardinal Advincula.

“At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor! Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal,” he added. 

In his homily, Cardinal Advincula emphasized three lessons that influence our “becoming witnesses” of Jesus Nazareno : “Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.”

“Si Hesus din gusto rin tayo makita. Nakikita niya ang pagtitiis ng may sakit, nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan, nakikita niya ang pagsisikap ng bawat isa sa atin; nakikita niya tayo at nararamdaman. Kapag nakita niya tayo tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyaan niya tayo,” he said. 

Called to reveal Jesus in their midst, devotees are encouraged to be role models. Cardinal Advincula is hopeful that as they carry the weight of their devotion to Señor, the closeness of the relationship involves a deep faith and common responsibility to one another. 

“Ang tunay na deboto ay modelo. Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus. Siya ay modelo ng pananalig sa Ama at pagmamalasakit sa kapwa. Dala dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus, kaya lagi niyang ipapakita si Hesus.” 

After the celebration of the Holy Eucharist, Fr. Jun Sescon, rector of Quiapo Church thanked all those who became part of the planning and preparation of Nazareno 2024. He also reminded the sea of devotees at the Qurino Grandstand to maintain the sacredness and solemnity of the celebration especially in Traslacion.     

According to Quiapo Church Command Post, as of 7:44 am, an estimated 830,000 devotees join in the procession and 11,000 in Quiapo Church.                                                                                                              

The Feast of the Black Nazarene is a religious event celebrated in the Philippines particularly in Manila every ninth of January. Part of the celebration is the Traslacion where people from different parts of the country participated in a grand procession to honor the Black Nazarene from Quirino Grandstand to Quiapo Church. The Black Nazarene is a life-sized image of Jesus Christ carrying the cross.

The theme for this year’s Nazareno 2024 celebration is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery: Mass and Faces of Faith)

 

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo”

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.   “Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya …

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo” Read More »

Quiapo Church

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya.  Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno.  Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!

At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor!  Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal.

“Ibig naming makita si Hesus!” (Juan 12:21)  Ito ang sigaw ng mga puso natin ngayon.  Ibig nating lahat na makita si Hesus.  Pagnilayan natin ang tatlong aral: makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.

Una, makita si Hesus.  Sa Unang Pagbasa, nabasa natin kung paanong ang nalunasan ang mga maysakit nang makita nila ang tungkod ni Moises.  Kagalingan at kalunasan, ito ang dulot ng simpleng pagtingin at pagsilay sa biyaya ng Diyos.  At sa Ebanghelyo, isinaad naman na ang mga tumatanaw sa Anak ng Diyos, nang may pananalig, ay magtatamo ng buhay na walang hanggan.  Ang sinumang mananalig sa Mahal na Poong Jesus Nazareno ay hindi mapapahamak, kundi magkakamit ng buhay na walang hanggan.

Sino sa atin ang gustong makita si Hesus?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Sino sa atin ang gustong magkamit ng buhay na walang hanggan?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Ito rin ang gusto para sa atin ng Mahal na Poong Hesus Nazareno!  Gusto niyang makita natin siya, manalig kaya’t manalig tayo sa kanya.  Palakpakan natin ang Mahal na Senyor.

Ikalawa ay makita ni Hesus.  Hindi lang tayo ang gustong makakita kay Hesus.  Si Hesus din, gusto niya rin tayong makita.  Bago pa natin siya hanapin, siya muna, hinanap na nya tayo, tinanaw na nya tayo, tinignan na nya tayo.  Sabi sa Ikalawang Pagbasa, ang Anak ng Diyos ay nagpakumbabang lubusan.  Siya ay nagkatawang-tao, at nakiisa sa ating karanasan maging sa kamatayan.  At ito ay para makita at makilala nya tayong lubusan.  Bawat isa sa atin ay kitang-kita at kilalang-kilala ng Mahal na Senyor.

Walang karanasan ng tao na hindi nakikita at nauunawaan ng Poong Hesus Nazareno.  Nakikita nya ang pagtitiis ng mga maysakit.  Nakikita nya ang pagod ng mga manggagawa.  Nakikita niya ang pagsisikap ng mga mahihirap.  Nakikita niya ang sakripisyo ng mga tapat na lider at lingkod ng bayan.  Nakikita niya ang pangungulila ng mga OFW at pag-aalala nila para sa mga mahal nila sa buhay.  Nakikilala niya ang ginaw ng mga walang masuot at walang masilungan.  Nakikilala niya ang kalam ng sikmura ng mga nagugutom at nauuhaw.  Nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan.  Nakikita niya ang mga pagsisikap ng bawat isa sa atin, ang mga pangarap ng mga bata, at ang tiyaga ng matatanda.  Nakikita niya tayo, at nararamdaman.  Nauunawaan niya ang anumang pinagdaraanan natin.

And when the Jesus sees through us, he sees us through.  Kapag nakita tayo ni Hesus, tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyayaan niya tayo.  Kapatid, nakikita ka ng Mahal na Senyor!  Nakikita ka ni Hesus!

Harapin mo ngayon ang katabi mo, at sabihin mo sa kanya, “Kapatid…” Sabihin niyo nang mas malakas, “Kapatid…” “Nakikita ka ni Hesus…” Mas malakas, “Nakikita ka ni Hesus…”

Palakpakan natin ulit ang Mahal na Senyor!

At ang ikatlo ay maipakita si Hesus.  Kapag nakita natin si Hesus at kapag nakita tayo ni Hesus, hindi natin maiiwasan na gustuhin din natin na maipakita si Hesus, maging instrumento para mas makita pa ng iba si Hesus.

Ang tunay na deboto ay modelo.  Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus.  Ang deboto ay modelo ng pananalig sa Ama, at pagmamalasakit sa kapwa.  Sa bahay man o sa trabaho, sa simbahan man o sa kalsada, dala-dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus.  Nasa kalooban ng deboto ang masintang pagtitinginan nila ni Hesus, kaya’t lagi niyang ipapakita si Hesus.

Mamaya sa prusisyon ng Traslacion, ipakita natin si Hesus sa isa’t isa.  Sa paghatak natin ng lubid, ipakita natin si Hesus na humahango sa atin at umaayos sa mga buhol ng mga problema natin.  Sa pagsalya natin sa likod ng andas, ipakita natin si Hesus na tumutulak sa atin upang makausad tayo sa pagbabagong-buhay.  Sa pagtukod natin galaw ng prusisyon, ipakita natin si Hesus na nagliligtas sa atin upang hindi tayo mahulog sa kamalian at kapahamakan.  Sa pagtimon natin sa galaw ng andas, ipakita natin si Hesus na gumagabay sa atin sa tamang landas.  Sa pagpasan ng mga pinggâ, ipakita natin si Hesus na bumubuhat sa mga kalooban natin sa tuwing pinanghihinaan tayo ng loob.  Sa pagpuprusiyon mamaya, ipakita natin si Hesus na inaakay tayo sa pagbabagong-buhay.  Katulad ng ginagawa natin tuwing Traslacion, magtulungan tayo upang lahat tayo ay makakita sa Mahal na Senyor, at makaranas sa pagmamahal ng Mahal na Senyor.

Ngayon, harapin mo ulit ang katabi mo.  Sabihan mo sya, “Kapatid…” “Ipapakita ko sa yo si Hesus…”  Sagutin mo rin sya, sabihin mo naman, “Kapatid…” “Nakikita ko sa yo si Hesus…”

Mga kapatid na deboto, ito ang ipagdasal natin ngayong Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.  Idulot nawa ito sa atin ng Mahal na Senyor.

O Poong Hesus Nazareno na aming mahal, lagi mo po kaming kaawaan.  Amen. (Photo by Austin Reyes/RCAM-AOC)

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Viva Jesus Nazareno! Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024 Read More »

Quiapo Church

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes.

The blessing was held last January 3 and 4, 2024, at noon in front of the church and was led by its Rector, Fr. Jun Sescon together with the other priests of Quiapo Church.

In a media orientation held on Thursday, Jan. 4, Quiapo Church officials call for a “banal, ligtas at maaayos na selebrasyon ng pista ng Itim na Nazareno.”

As part of the preventive measure of the church, Manila Mayor Honey Lacuna who was one of the panelists during the media orientation encouraged the devotees who will join the Traslacion and other activities of the fiesta to wear their facemasks and observe physical distancing to prevent the surge of COVID-19 cases. However, those who will join but are sick or with symptoms of COVID are advised to stay at home and watch the live streaming of the events on the Quiapo Church Facebook page. 

The Manila Mayor also announced during the orientation that there will be a ban on liquor, firecrackers, and guns in Manila on Jan. 9.

Philippine President Ferdinand Marcos, Jr. through Proclamation No. 434 declared Jan. 9 as a special non-working holiday in the city of Manila.

A Mass for all the volunteers of the Nazareno 2024 is scheduled for Jan. 6, at the Quirino Grandstand at 6 pm, followed by the traditional “Pahalik” at 7 pm until the eve of Jan. 8.

Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula will lead the celebration of the Holy Eucharist on the feast of the Black Nazarene on January 9, at midnight, at the Quirino Grandstand.

All activities for the Feast of Nazareno 2024 are live-streamed on the Facebook page of Quiapo Church as well as on the SOCOM platforms of the Archdiocese of Manila namely TV Maria, Radio Veritas, and the Archdiocesan Office of Communications (AOC).

The theme for this year’s Traslacion is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery – Day 1 and Day 2)

 

 

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas  

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes. The blessing …

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas   Read More »

Quiapo Church

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula last January 29, 2024.

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana,” said Cardinal Advincula.

In his homily, the Cardinal emphasized how Christ’s love manifested to the faithful, and how their devotion to the Black Nazarene transcended beyond the church reaching devotees, not only in Manila, but throughout the country, and even across the globe.

“Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa,” he said.

“At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo. Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor,” he added.

The Cardinal also stressed in his homily how the faithful’s devotion to Christ the Nazarene comforted them during times of despair and hopelessness.

“Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus. Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali,” he said.

In the spirit of being a listening Church, Cardinal Advincula pointed out that being united with Jesus Nazareno means being in communion with the Church.

“Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan. Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan, at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan,” the Cardinal said.

Among those who attended the solemn declaration were Apostolic Nuncio to the Philippines, Archbishop Charles John Brown, with CBCP President, Bishop Pablo Virgilio David, Rector and Parish Priest of Quiapo Church, Rev. Fr. Rufino Sescon Jr., along with the bishops and priests from the Archdiocese of Manila and other dioceses.

Manila Mayor Honey Lacuna was also present during the event.

In July 2023, during its 126th Plenary Assembly in Aklan, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) approved the petition to elevate the church to a National Shrine.

Quiapo Church, whose canonical name is Saint John the Baptist Parish, will be officially recognized as the ‘National Shrine of the Black Nazarene’ with its other title, Minor Basilica, and Archdiocesan Shrine of the Black Nazarene. (By Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Mio Angelo Hermoso/RCAM-AOC | Photogallery)

 

Quiapo Church officially declared as National Shrine  

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose …

Quiapo Church officially declared as National Shrine   Read More »

Quiapo Church

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus Nazareno; mga kapatid na obispo, mga paring nakikipagdiwang, diyakono, relihiyoso at relihiyosa; mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kadeboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang Simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana.  Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa.  At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo.  Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor.   Siya ang kumikilos sa puso ng mga deboto, at sa puso ng mga obispo.  Palakpakan natin ang Panginoon.  (let people applaud)

Mga kapatid, pagnilayan natin ngayon ang mga pagbasa.  Tatlong aral ang mapupulot natin: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Una ay paglapit kay Hesus.  Sa Unang Pagbasa, ipinahayag ni Propeta Isaias ang hangarin ng Diyos na ang lahat ng mga tao, mula sa iba’t ibang bansa, ay lalapit sa kanyang banal na templo upang sumamba sa Panginoon.  Ito rin ang hangarin at misyon ng Simbahan, na ang lahat ay makakalapit sa Panginoon.

Dito sa Dambana ng Quiapo, ramdam na ramdam natin na ang Panginoon na mismo ang lumalapit sa atin.  Ang ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay Anak ng Diyos na nagkatawang-tao.  Lumalapit siya sa atin, kaya’t naiintindihan niya ang kalagayan natin.  Malapit siya sa maysakit na nagtitiis.  Malapit siya sa manggagawang napapagod.  Malapit siya sa mahirap na nagsisikap.  Malapit siya sa nagsasakripisyong lider at lingkod.  Malapit siya sa mga OFW na nangungulila at nag-aalala.  Malapit siya sa mga walang masuot at walang masilungan.  Malapit siya sa mga nagugutom at nauuhaw.  Malapit siya sa makasalanang nagsisisi.  Malapit siya sa mga nangangarap na bata, at mga nagtitiyagang matanda.  Malapit siya sa atin.  Ramdam niya tayo.  Kaya naman, lumapit din tayo sa kanya.  Lumapit tayo kay Hesus.

Ikalawa ay pagsalig kay Hesus.  Sa paglapit natin kay Hesus sa dambanang ito, manalig tayo sa kanya.  Sa Ikalawang Pagbasa, itinuturo ni San Pedro na si Hesus Nazareno ang saligang-bato ng ating Simbahan, ng ating pananampalataya, ng ating dambana, ng ating pagdedebosyon.  Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus.  Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali.

Nakakatukso na manalig sa mga bagay ng mundo.  Nakakatukso na kumapit na lang sa patalim.  Nakakatukso na umasa sa pera o poder, sa posisyon o koneksyon, sa bisyo o aliw.  Nakakatukso na umasa na lamang sa mga madalian at panandalian na lunas, na wala naman nalulutas.

Dito sa Quiapo, nadarama natin ang Mahal na Poong Hesus Nazareno na inaanyahan tayo na manalig sa kanya.  Pagmasdan natin ang mga kamay sa imahen ng Mahal na Senyor.  Ang kanang kamay niya ay nakahawak sa krus at nakaturo pataas, patungo sa Ama.  Ngunit ang kaliwang kamay niya ay nakalahad patungo sa atin, wari bang sinasabi: “Halikayo, manalig kayo sa akin.  Sa akin niyo isalig ang mga puso nyong nangangarap at naghahanap ng awa at ginhawa.”  Mga kadeboto, kay Hesus Nazareno tayo umasa.   Manalig tayo kay Hesus.

At ikatlo ay pagkakaisa kay Hesus.  Sa Ebanghelyo, narinig natin ang panalangin ng Mahal Poong Hesus Nazareno upang magkaisa ang mga tagasunod niya.  Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan.  Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan,at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan.

Mga kapatid, ang totoong deboto ay ka-deboto.  Walang deboto na mag-isa lang sa buhay.  Wala dapat deboto na nag-íisip o nakakaramdam na mag-isa lang sya sa buhay, o mag-isang humaharap sa mga problena nya, o mag-isang tumatamasa ng biyaya, o mag-isang nagsisíkap magpakabuti, o mag-isang nagdedebosyon sa Mahal na Senyor.  Sa dambanang ito, paglingkuran natin ang mga taong mapag-isa, ang mga taong ayaw samahan ng iba, ang mga taong nilalayuan o pinagtatabuyan, ang mga taong napag-iiwanan sa takbo ng mundo.  Sa dambang ito, bukas ang mga pintuan at puso nátin upang lahat ay kasali, kasali ang lahat.  Ito ang hangarin ng Mahal na Senyor.  Magkaisa tayo kay Hesus.

Mga kadeboto, ipagdasal natin na bumuhos ang mga biyayang ito sa lahat ng nagdedebosyon dito sa pambansang dambana ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Viva Hesus Nazareno!  Amen.

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024 Read More »

Quiapo Church

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.  

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya. Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno. Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!” said Cardinal Advincula.

“At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor! Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal,” he added. 

In his homily, Cardinal Advincula emphasized three lessons that influence our “becoming witnesses” of Jesus Nazareno : “Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.”

“Si Hesus din gusto rin tayo makita. Nakikita niya ang pagtitiis ng may sakit, nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan, nakikita niya ang pagsisikap ng bawat isa sa atin; nakikita niya tayo at nararamdaman. Kapag nakita niya tayo tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyaan niya tayo,” he said. 

Called to reveal Jesus in their midst, devotees are encouraged to be role models. Cardinal Advincula is hopeful that as they carry the weight of their devotion to Señor, the closeness of the relationship involves a deep faith and common responsibility to one another. 

“Ang tunay na deboto ay modelo. Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus. Siya ay modelo ng pananalig sa Ama at pagmamalasakit sa kapwa. Dala dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus, kaya lagi niyang ipapakita si Hesus.” 

After the celebration of the Holy Eucharist, Fr. Jun Sescon, rector of Quiapo Church thanked all those who became part of the planning and preparation of Nazareno 2024. He also reminded the sea of devotees at the Qurino Grandstand to maintain the sacredness and solemnity of the celebration especially in Traslacion.     

According to Quiapo Church Command Post, as of 7:44 am, an estimated 830,000 devotees join in the procession and 11,000 in Quiapo Church.                                                                                                              

The Feast of the Black Nazarene is a religious event celebrated in the Philippines particularly in Manila every ninth of January. Part of the celebration is the Traslacion where people from different parts of the country participated in a grand procession to honor the Black Nazarene from Quirino Grandstand to Quiapo Church. The Black Nazarene is a life-sized image of Jesus Christ carrying the cross.

The theme for this year’s Nazareno 2024 celebration is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery: Mass and Faces of Faith)

 

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo”

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.   “Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya …

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo” Read More »

Quiapo Church

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya.  Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno.  Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!

At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor!  Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal.

“Ibig naming makita si Hesus!” (Juan 12:21)  Ito ang sigaw ng mga puso natin ngayon.  Ibig nating lahat na makita si Hesus.  Pagnilayan natin ang tatlong aral: makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.

Una, makita si Hesus.  Sa Unang Pagbasa, nabasa natin kung paanong ang nalunasan ang mga maysakit nang makita nila ang tungkod ni Moises.  Kagalingan at kalunasan, ito ang dulot ng simpleng pagtingin at pagsilay sa biyaya ng Diyos.  At sa Ebanghelyo, isinaad naman na ang mga tumatanaw sa Anak ng Diyos, nang may pananalig, ay magtatamo ng buhay na walang hanggan.  Ang sinumang mananalig sa Mahal na Poong Jesus Nazareno ay hindi mapapahamak, kundi magkakamit ng buhay na walang hanggan.

Sino sa atin ang gustong makita si Hesus?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Sino sa atin ang gustong magkamit ng buhay na walang hanggan?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Ito rin ang gusto para sa atin ng Mahal na Poong Hesus Nazareno!  Gusto niyang makita natin siya, manalig kaya’t manalig tayo sa kanya.  Palakpakan natin ang Mahal na Senyor.

Ikalawa ay makita ni Hesus.  Hindi lang tayo ang gustong makakita kay Hesus.  Si Hesus din, gusto niya rin tayong makita.  Bago pa natin siya hanapin, siya muna, hinanap na nya tayo, tinanaw na nya tayo, tinignan na nya tayo.  Sabi sa Ikalawang Pagbasa, ang Anak ng Diyos ay nagpakumbabang lubusan.  Siya ay nagkatawang-tao, at nakiisa sa ating karanasan maging sa kamatayan.  At ito ay para makita at makilala nya tayong lubusan.  Bawat isa sa atin ay kitang-kita at kilalang-kilala ng Mahal na Senyor.

Walang karanasan ng tao na hindi nakikita at nauunawaan ng Poong Hesus Nazareno.  Nakikita nya ang pagtitiis ng mga maysakit.  Nakikita nya ang pagod ng mga manggagawa.  Nakikita niya ang pagsisikap ng mga mahihirap.  Nakikita niya ang sakripisyo ng mga tapat na lider at lingkod ng bayan.  Nakikita niya ang pangungulila ng mga OFW at pag-aalala nila para sa mga mahal nila sa buhay.  Nakikilala niya ang ginaw ng mga walang masuot at walang masilungan.  Nakikilala niya ang kalam ng sikmura ng mga nagugutom at nauuhaw.  Nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan.  Nakikita niya ang mga pagsisikap ng bawat isa sa atin, ang mga pangarap ng mga bata, at ang tiyaga ng matatanda.  Nakikita niya tayo, at nararamdaman.  Nauunawaan niya ang anumang pinagdaraanan natin.

And when the Jesus sees through us, he sees us through.  Kapag nakita tayo ni Hesus, tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyayaan niya tayo.  Kapatid, nakikita ka ng Mahal na Senyor!  Nakikita ka ni Hesus!

Harapin mo ngayon ang katabi mo, at sabihin mo sa kanya, “Kapatid…” Sabihin niyo nang mas malakas, “Kapatid…” “Nakikita ka ni Hesus…” Mas malakas, “Nakikita ka ni Hesus…”

Palakpakan natin ulit ang Mahal na Senyor!

At ang ikatlo ay maipakita si Hesus.  Kapag nakita natin si Hesus at kapag nakita tayo ni Hesus, hindi natin maiiwasan na gustuhin din natin na maipakita si Hesus, maging instrumento para mas makita pa ng iba si Hesus.

Ang tunay na deboto ay modelo.  Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus.  Ang deboto ay modelo ng pananalig sa Ama, at pagmamalasakit sa kapwa.  Sa bahay man o sa trabaho, sa simbahan man o sa kalsada, dala-dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus.  Nasa kalooban ng deboto ang masintang pagtitinginan nila ni Hesus, kaya’t lagi niyang ipapakita si Hesus.

Mamaya sa prusisyon ng Traslacion, ipakita natin si Hesus sa isa’t isa.  Sa paghatak natin ng lubid, ipakita natin si Hesus na humahango sa atin at umaayos sa mga buhol ng mga problema natin.  Sa pagsalya natin sa likod ng andas, ipakita natin si Hesus na tumutulak sa atin upang makausad tayo sa pagbabagong-buhay.  Sa pagtukod natin galaw ng prusisyon, ipakita natin si Hesus na nagliligtas sa atin upang hindi tayo mahulog sa kamalian at kapahamakan.  Sa pagtimon natin sa galaw ng andas, ipakita natin si Hesus na gumagabay sa atin sa tamang landas.  Sa pagpasan ng mga pinggâ, ipakita natin si Hesus na bumubuhat sa mga kalooban natin sa tuwing pinanghihinaan tayo ng loob.  Sa pagpuprusiyon mamaya, ipakita natin si Hesus na inaakay tayo sa pagbabagong-buhay.  Katulad ng ginagawa natin tuwing Traslacion, magtulungan tayo upang lahat tayo ay makakita sa Mahal na Senyor, at makaranas sa pagmamahal ng Mahal na Senyor.

Ngayon, harapin mo ulit ang katabi mo.  Sabihan mo sya, “Kapatid…” “Ipapakita ko sa yo si Hesus…”  Sagutin mo rin sya, sabihin mo naman, “Kapatid…” “Nakikita ko sa yo si Hesus…”

Mga kapatid na deboto, ito ang ipagdasal natin ngayong Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.  Idulot nawa ito sa atin ng Mahal na Senyor.

O Poong Hesus Nazareno na aming mahal, lagi mo po kaming kaawaan.  Amen. (Photo by Austin Reyes/RCAM-AOC)

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Viva Jesus Nazareno! Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024 Read More »

Quiapo Church

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes.

The blessing was held last January 3 and 4, 2024, at noon in front of the church and was led by its Rector, Fr. Jun Sescon together with the other priests of Quiapo Church.

In a media orientation held on Thursday, Jan. 4, Quiapo Church officials call for a “banal, ligtas at maaayos na selebrasyon ng pista ng Itim na Nazareno.”

As part of the preventive measure of the church, Manila Mayor Honey Lacuna who was one of the panelists during the media orientation encouraged the devotees who will join the Traslacion and other activities of the fiesta to wear their facemasks and observe physical distancing to prevent the surge of COVID-19 cases. However, those who will join but are sick or with symptoms of COVID are advised to stay at home and watch the live streaming of the events on the Quiapo Church Facebook page. 

The Manila Mayor also announced during the orientation that there will be a ban on liquor, firecrackers, and guns in Manila on Jan. 9.

Philippine President Ferdinand Marcos, Jr. through Proclamation No. 434 declared Jan. 9 as a special non-working holiday in the city of Manila.

A Mass for all the volunteers of the Nazareno 2024 is scheduled for Jan. 6, at the Quirino Grandstand at 6 pm, followed by the traditional “Pahalik” at 7 pm until the eve of Jan. 8.

Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula will lead the celebration of the Holy Eucharist on the feast of the Black Nazarene on January 9, at midnight, at the Quirino Grandstand.

All activities for the Feast of Nazareno 2024 are live-streamed on the Facebook page of Quiapo Church as well as on the SOCOM platforms of the Archdiocese of Manila namely TV Maria, Radio Veritas, and the Archdiocesan Office of Communications (AOC).

The theme for this year’s Traslacion is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery – Day 1 and Day 2)

 

 

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas  

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes. The blessing …

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas   Read More »

Quiapo Church

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula last January 29, 2024.

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana,” said Cardinal Advincula.

In his homily, the Cardinal emphasized how Christ’s love manifested to the faithful, and how their devotion to the Black Nazarene transcended beyond the church reaching devotees, not only in Manila, but throughout the country, and even across the globe.

“Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa,” he said.

“At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo. Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor,” he added.

The Cardinal also stressed in his homily how the faithful’s devotion to Christ the Nazarene comforted them during times of despair and hopelessness.

“Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus. Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali,” he said.

In the spirit of being a listening Church, Cardinal Advincula pointed out that being united with Jesus Nazareno means being in communion with the Church.

“Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan. Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan, at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan,” the Cardinal said.

Among those who attended the solemn declaration were Apostolic Nuncio to the Philippines, Archbishop Charles John Brown, with CBCP President, Bishop Pablo Virgilio David, Rector and Parish Priest of Quiapo Church, Rev. Fr. Rufino Sescon Jr., along with the bishops and priests from the Archdiocese of Manila and other dioceses.

Manila Mayor Honey Lacuna was also present during the event.

In July 2023, during its 126th Plenary Assembly in Aklan, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) approved the petition to elevate the church to a National Shrine.

Quiapo Church, whose canonical name is Saint John the Baptist Parish, will be officially recognized as the ‘National Shrine of the Black Nazarene’ with its other title, Minor Basilica, and Archdiocesan Shrine of the Black Nazarene. (By Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Mio Angelo Hermoso/RCAM-AOC | Photogallery)

 

Quiapo Church officially declared as National Shrine  

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose …

Quiapo Church officially declared as National Shrine   Read More »

Quiapo Church

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus Nazareno; mga kapatid na obispo, mga paring nakikipagdiwang, diyakono, relihiyoso at relihiyosa; mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kadeboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang Simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana.  Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa.  At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo.  Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor.   Siya ang kumikilos sa puso ng mga deboto, at sa puso ng mga obispo.  Palakpakan natin ang Panginoon.  (let people applaud)

Mga kapatid, pagnilayan natin ngayon ang mga pagbasa.  Tatlong aral ang mapupulot natin: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Una ay paglapit kay Hesus.  Sa Unang Pagbasa, ipinahayag ni Propeta Isaias ang hangarin ng Diyos na ang lahat ng mga tao, mula sa iba’t ibang bansa, ay lalapit sa kanyang banal na templo upang sumamba sa Panginoon.  Ito rin ang hangarin at misyon ng Simbahan, na ang lahat ay makakalapit sa Panginoon.

Dito sa Dambana ng Quiapo, ramdam na ramdam natin na ang Panginoon na mismo ang lumalapit sa atin.  Ang ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay Anak ng Diyos na nagkatawang-tao.  Lumalapit siya sa atin, kaya’t naiintindihan niya ang kalagayan natin.  Malapit siya sa maysakit na nagtitiis.  Malapit siya sa manggagawang napapagod.  Malapit siya sa mahirap na nagsisikap.  Malapit siya sa nagsasakripisyong lider at lingkod.  Malapit siya sa mga OFW na nangungulila at nag-aalala.  Malapit siya sa mga walang masuot at walang masilungan.  Malapit siya sa mga nagugutom at nauuhaw.  Malapit siya sa makasalanang nagsisisi.  Malapit siya sa mga nangangarap na bata, at mga nagtitiyagang matanda.  Malapit siya sa atin.  Ramdam niya tayo.  Kaya naman, lumapit din tayo sa kanya.  Lumapit tayo kay Hesus.

Ikalawa ay pagsalig kay Hesus.  Sa paglapit natin kay Hesus sa dambanang ito, manalig tayo sa kanya.  Sa Ikalawang Pagbasa, itinuturo ni San Pedro na si Hesus Nazareno ang saligang-bato ng ating Simbahan, ng ating pananampalataya, ng ating dambana, ng ating pagdedebosyon.  Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus.  Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali.

Nakakatukso na manalig sa mga bagay ng mundo.  Nakakatukso na kumapit na lang sa patalim.  Nakakatukso na umasa sa pera o poder, sa posisyon o koneksyon, sa bisyo o aliw.  Nakakatukso na umasa na lamang sa mga madalian at panandalian na lunas, na wala naman nalulutas.

Dito sa Quiapo, nadarama natin ang Mahal na Poong Hesus Nazareno na inaanyahan tayo na manalig sa kanya.  Pagmasdan natin ang mga kamay sa imahen ng Mahal na Senyor.  Ang kanang kamay niya ay nakahawak sa krus at nakaturo pataas, patungo sa Ama.  Ngunit ang kaliwang kamay niya ay nakalahad patungo sa atin, wari bang sinasabi: “Halikayo, manalig kayo sa akin.  Sa akin niyo isalig ang mga puso nyong nangangarap at naghahanap ng awa at ginhawa.”  Mga kadeboto, kay Hesus Nazareno tayo umasa.   Manalig tayo kay Hesus.

At ikatlo ay pagkakaisa kay Hesus.  Sa Ebanghelyo, narinig natin ang panalangin ng Mahal Poong Hesus Nazareno upang magkaisa ang mga tagasunod niya.  Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan.  Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan,at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan.

Mga kapatid, ang totoong deboto ay ka-deboto.  Walang deboto na mag-isa lang sa buhay.  Wala dapat deboto na nag-íisip o nakakaramdam na mag-isa lang sya sa buhay, o mag-isang humaharap sa mga problena nya, o mag-isang tumatamasa ng biyaya, o mag-isang nagsisíkap magpakabuti, o mag-isang nagdedebosyon sa Mahal na Senyor.  Sa dambanang ito, paglingkuran natin ang mga taong mapag-isa, ang mga taong ayaw samahan ng iba, ang mga taong nilalayuan o pinagtatabuyan, ang mga taong napag-iiwanan sa takbo ng mundo.  Sa dambang ito, bukas ang mga pintuan at puso nátin upang lahat ay kasali, kasali ang lahat.  Ito ang hangarin ng Mahal na Senyor.  Magkaisa tayo kay Hesus.

Mga kadeboto, ipagdasal natin na bumuhos ang mga biyayang ito sa lahat ng nagdedebosyon dito sa pambansang dambana ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Viva Hesus Nazareno!  Amen.

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024 Read More »

Quiapo Church

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.  

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya. Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno. Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!” said Cardinal Advincula.

“At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor! Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal,” he added. 

In his homily, Cardinal Advincula emphasized three lessons that influence our “becoming witnesses” of Jesus Nazareno : “Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.”

“Si Hesus din gusto rin tayo makita. Nakikita niya ang pagtitiis ng may sakit, nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan, nakikita niya ang pagsisikap ng bawat isa sa atin; nakikita niya tayo at nararamdaman. Kapag nakita niya tayo tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyaan niya tayo,” he said. 

Called to reveal Jesus in their midst, devotees are encouraged to be role models. Cardinal Advincula is hopeful that as they carry the weight of their devotion to Señor, the closeness of the relationship involves a deep faith and common responsibility to one another. 

“Ang tunay na deboto ay modelo. Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus. Siya ay modelo ng pananalig sa Ama at pagmamalasakit sa kapwa. Dala dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus, kaya lagi niyang ipapakita si Hesus.” 

After the celebration of the Holy Eucharist, Fr. Jun Sescon, rector of Quiapo Church thanked all those who became part of the planning and preparation of Nazareno 2024. He also reminded the sea of devotees at the Qurino Grandstand to maintain the sacredness and solemnity of the celebration especially in Traslacion.     

According to Quiapo Church Command Post, as of 7:44 am, an estimated 830,000 devotees join in the procession and 11,000 in Quiapo Church.                                                                                                              

The Feast of the Black Nazarene is a religious event celebrated in the Philippines particularly in Manila every ninth of January. Part of the celebration is the Traslacion where people from different parts of the country participated in a grand procession to honor the Black Nazarene from Quirino Grandstand to Quiapo Church. The Black Nazarene is a life-sized image of Jesus Christ carrying the cross.

The theme for this year’s Nazareno 2024 celebration is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery: Mass and Faces of Faith)

 

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo”

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.   “Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya …

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo” Read More »

Quiapo Church

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya.  Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno.  Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!

At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor!  Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal.

“Ibig naming makita si Hesus!” (Juan 12:21)  Ito ang sigaw ng mga puso natin ngayon.  Ibig nating lahat na makita si Hesus.  Pagnilayan natin ang tatlong aral: makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.

Una, makita si Hesus.  Sa Unang Pagbasa, nabasa natin kung paanong ang nalunasan ang mga maysakit nang makita nila ang tungkod ni Moises.  Kagalingan at kalunasan, ito ang dulot ng simpleng pagtingin at pagsilay sa biyaya ng Diyos.  At sa Ebanghelyo, isinaad naman na ang mga tumatanaw sa Anak ng Diyos, nang may pananalig, ay magtatamo ng buhay na walang hanggan.  Ang sinumang mananalig sa Mahal na Poong Jesus Nazareno ay hindi mapapahamak, kundi magkakamit ng buhay na walang hanggan.

Sino sa atin ang gustong makita si Hesus?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Sino sa atin ang gustong magkamit ng buhay na walang hanggan?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Ito rin ang gusto para sa atin ng Mahal na Poong Hesus Nazareno!  Gusto niyang makita natin siya, manalig kaya’t manalig tayo sa kanya.  Palakpakan natin ang Mahal na Senyor.

Ikalawa ay makita ni Hesus.  Hindi lang tayo ang gustong makakita kay Hesus.  Si Hesus din, gusto niya rin tayong makita.  Bago pa natin siya hanapin, siya muna, hinanap na nya tayo, tinanaw na nya tayo, tinignan na nya tayo.  Sabi sa Ikalawang Pagbasa, ang Anak ng Diyos ay nagpakumbabang lubusan.  Siya ay nagkatawang-tao, at nakiisa sa ating karanasan maging sa kamatayan.  At ito ay para makita at makilala nya tayong lubusan.  Bawat isa sa atin ay kitang-kita at kilalang-kilala ng Mahal na Senyor.

Walang karanasan ng tao na hindi nakikita at nauunawaan ng Poong Hesus Nazareno.  Nakikita nya ang pagtitiis ng mga maysakit.  Nakikita nya ang pagod ng mga manggagawa.  Nakikita niya ang pagsisikap ng mga mahihirap.  Nakikita niya ang sakripisyo ng mga tapat na lider at lingkod ng bayan.  Nakikita niya ang pangungulila ng mga OFW at pag-aalala nila para sa mga mahal nila sa buhay.  Nakikilala niya ang ginaw ng mga walang masuot at walang masilungan.  Nakikilala niya ang kalam ng sikmura ng mga nagugutom at nauuhaw.  Nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan.  Nakikita niya ang mga pagsisikap ng bawat isa sa atin, ang mga pangarap ng mga bata, at ang tiyaga ng matatanda.  Nakikita niya tayo, at nararamdaman.  Nauunawaan niya ang anumang pinagdaraanan natin.

And when the Jesus sees through us, he sees us through.  Kapag nakita tayo ni Hesus, tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyayaan niya tayo.  Kapatid, nakikita ka ng Mahal na Senyor!  Nakikita ka ni Hesus!

Harapin mo ngayon ang katabi mo, at sabihin mo sa kanya, “Kapatid…” Sabihin niyo nang mas malakas, “Kapatid…” “Nakikita ka ni Hesus…” Mas malakas, “Nakikita ka ni Hesus…”

Palakpakan natin ulit ang Mahal na Senyor!

At ang ikatlo ay maipakita si Hesus.  Kapag nakita natin si Hesus at kapag nakita tayo ni Hesus, hindi natin maiiwasan na gustuhin din natin na maipakita si Hesus, maging instrumento para mas makita pa ng iba si Hesus.

Ang tunay na deboto ay modelo.  Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus.  Ang deboto ay modelo ng pananalig sa Ama, at pagmamalasakit sa kapwa.  Sa bahay man o sa trabaho, sa simbahan man o sa kalsada, dala-dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus.  Nasa kalooban ng deboto ang masintang pagtitinginan nila ni Hesus, kaya’t lagi niyang ipapakita si Hesus.

Mamaya sa prusisyon ng Traslacion, ipakita natin si Hesus sa isa’t isa.  Sa paghatak natin ng lubid, ipakita natin si Hesus na humahango sa atin at umaayos sa mga buhol ng mga problema natin.  Sa pagsalya natin sa likod ng andas, ipakita natin si Hesus na tumutulak sa atin upang makausad tayo sa pagbabagong-buhay.  Sa pagtukod natin galaw ng prusisyon, ipakita natin si Hesus na nagliligtas sa atin upang hindi tayo mahulog sa kamalian at kapahamakan.  Sa pagtimon natin sa galaw ng andas, ipakita natin si Hesus na gumagabay sa atin sa tamang landas.  Sa pagpasan ng mga pinggâ, ipakita natin si Hesus na bumubuhat sa mga kalooban natin sa tuwing pinanghihinaan tayo ng loob.  Sa pagpuprusiyon mamaya, ipakita natin si Hesus na inaakay tayo sa pagbabagong-buhay.  Katulad ng ginagawa natin tuwing Traslacion, magtulungan tayo upang lahat tayo ay makakita sa Mahal na Senyor, at makaranas sa pagmamahal ng Mahal na Senyor.

Ngayon, harapin mo ulit ang katabi mo.  Sabihan mo sya, “Kapatid…” “Ipapakita ko sa yo si Hesus…”  Sagutin mo rin sya, sabihin mo naman, “Kapatid…” “Nakikita ko sa yo si Hesus…”

Mga kapatid na deboto, ito ang ipagdasal natin ngayong Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.  Idulot nawa ito sa atin ng Mahal na Senyor.

O Poong Hesus Nazareno na aming mahal, lagi mo po kaming kaawaan.  Amen. (Photo by Austin Reyes/RCAM-AOC)

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Viva Jesus Nazareno! Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024 Read More »

Quiapo Church

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes.

The blessing was held last January 3 and 4, 2024, at noon in front of the church and was led by its Rector, Fr. Jun Sescon together with the other priests of Quiapo Church.

In a media orientation held on Thursday, Jan. 4, Quiapo Church officials call for a “banal, ligtas at maaayos na selebrasyon ng pista ng Itim na Nazareno.”

As part of the preventive measure of the church, Manila Mayor Honey Lacuna who was one of the panelists during the media orientation encouraged the devotees who will join the Traslacion and other activities of the fiesta to wear their facemasks and observe physical distancing to prevent the surge of COVID-19 cases. However, those who will join but are sick or with symptoms of COVID are advised to stay at home and watch the live streaming of the events on the Quiapo Church Facebook page. 

The Manila Mayor also announced during the orientation that there will be a ban on liquor, firecrackers, and guns in Manila on Jan. 9.

Philippine President Ferdinand Marcos, Jr. through Proclamation No. 434 declared Jan. 9 as a special non-working holiday in the city of Manila.

A Mass for all the volunteers of the Nazareno 2024 is scheduled for Jan. 6, at the Quirino Grandstand at 6 pm, followed by the traditional “Pahalik” at 7 pm until the eve of Jan. 8.

Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula will lead the celebration of the Holy Eucharist on the feast of the Black Nazarene on January 9, at midnight, at the Quirino Grandstand.

All activities for the Feast of Nazareno 2024 are live-streamed on the Facebook page of Quiapo Church as well as on the SOCOM platforms of the Archdiocese of Manila namely TV Maria, Radio Veritas, and the Archdiocesan Office of Communications (AOC).

The theme for this year’s Traslacion is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery – Day 1 and Day 2)

 

 

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas  

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes. The blessing …

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas   Read More »

Quiapo Church

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula last January 29, 2024.

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana,” said Cardinal Advincula.

In his homily, the Cardinal emphasized how Christ’s love manifested to the faithful, and how their devotion to the Black Nazarene transcended beyond the church reaching devotees, not only in Manila, but throughout the country, and even across the globe.

“Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa,” he said.

“At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo. Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor,” he added.

The Cardinal also stressed in his homily how the faithful’s devotion to Christ the Nazarene comforted them during times of despair and hopelessness.

“Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus. Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali,” he said.

In the spirit of being a listening Church, Cardinal Advincula pointed out that being united with Jesus Nazareno means being in communion with the Church.

“Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan. Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan, at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan,” the Cardinal said.

Among those who attended the solemn declaration were Apostolic Nuncio to the Philippines, Archbishop Charles John Brown, with CBCP President, Bishop Pablo Virgilio David, Rector and Parish Priest of Quiapo Church, Rev. Fr. Rufino Sescon Jr., along with the bishops and priests from the Archdiocese of Manila and other dioceses.

Manila Mayor Honey Lacuna was also present during the event.

In July 2023, during its 126th Plenary Assembly in Aklan, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) approved the petition to elevate the church to a National Shrine.

Quiapo Church, whose canonical name is Saint John the Baptist Parish, will be officially recognized as the ‘National Shrine of the Black Nazarene’ with its other title, Minor Basilica, and Archdiocesan Shrine of the Black Nazarene. (By Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Mio Angelo Hermoso/RCAM-AOC | Photogallery)

 

Quiapo Church officially declared as National Shrine  

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose …

Quiapo Church officially declared as National Shrine   Read More »

Quiapo Church

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus Nazareno; mga kapatid na obispo, mga paring nakikipagdiwang, diyakono, relihiyoso at relihiyosa; mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kadeboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang Simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana.  Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa.  At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo.  Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor.   Siya ang kumikilos sa puso ng mga deboto, at sa puso ng mga obispo.  Palakpakan natin ang Panginoon.  (let people applaud)

Mga kapatid, pagnilayan natin ngayon ang mga pagbasa.  Tatlong aral ang mapupulot natin: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Una ay paglapit kay Hesus.  Sa Unang Pagbasa, ipinahayag ni Propeta Isaias ang hangarin ng Diyos na ang lahat ng mga tao, mula sa iba’t ibang bansa, ay lalapit sa kanyang banal na templo upang sumamba sa Panginoon.  Ito rin ang hangarin at misyon ng Simbahan, na ang lahat ay makakalapit sa Panginoon.

Dito sa Dambana ng Quiapo, ramdam na ramdam natin na ang Panginoon na mismo ang lumalapit sa atin.  Ang ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay Anak ng Diyos na nagkatawang-tao.  Lumalapit siya sa atin, kaya’t naiintindihan niya ang kalagayan natin.  Malapit siya sa maysakit na nagtitiis.  Malapit siya sa manggagawang napapagod.  Malapit siya sa mahirap na nagsisikap.  Malapit siya sa nagsasakripisyong lider at lingkod.  Malapit siya sa mga OFW na nangungulila at nag-aalala.  Malapit siya sa mga walang masuot at walang masilungan.  Malapit siya sa mga nagugutom at nauuhaw.  Malapit siya sa makasalanang nagsisisi.  Malapit siya sa mga nangangarap na bata, at mga nagtitiyagang matanda.  Malapit siya sa atin.  Ramdam niya tayo.  Kaya naman, lumapit din tayo sa kanya.  Lumapit tayo kay Hesus.

Ikalawa ay pagsalig kay Hesus.  Sa paglapit natin kay Hesus sa dambanang ito, manalig tayo sa kanya.  Sa Ikalawang Pagbasa, itinuturo ni San Pedro na si Hesus Nazareno ang saligang-bato ng ating Simbahan, ng ating pananampalataya, ng ating dambana, ng ating pagdedebosyon.  Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus.  Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali.

Nakakatukso na manalig sa mga bagay ng mundo.  Nakakatukso na kumapit na lang sa patalim.  Nakakatukso na umasa sa pera o poder, sa posisyon o koneksyon, sa bisyo o aliw.  Nakakatukso na umasa na lamang sa mga madalian at panandalian na lunas, na wala naman nalulutas.

Dito sa Quiapo, nadarama natin ang Mahal na Poong Hesus Nazareno na inaanyahan tayo na manalig sa kanya.  Pagmasdan natin ang mga kamay sa imahen ng Mahal na Senyor.  Ang kanang kamay niya ay nakahawak sa krus at nakaturo pataas, patungo sa Ama.  Ngunit ang kaliwang kamay niya ay nakalahad patungo sa atin, wari bang sinasabi: “Halikayo, manalig kayo sa akin.  Sa akin niyo isalig ang mga puso nyong nangangarap at naghahanap ng awa at ginhawa.”  Mga kadeboto, kay Hesus Nazareno tayo umasa.   Manalig tayo kay Hesus.

At ikatlo ay pagkakaisa kay Hesus.  Sa Ebanghelyo, narinig natin ang panalangin ng Mahal Poong Hesus Nazareno upang magkaisa ang mga tagasunod niya.  Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan.  Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan,at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan.

Mga kapatid, ang totoong deboto ay ka-deboto.  Walang deboto na mag-isa lang sa buhay.  Wala dapat deboto na nag-íisip o nakakaramdam na mag-isa lang sya sa buhay, o mag-isang humaharap sa mga problena nya, o mag-isang tumatamasa ng biyaya, o mag-isang nagsisíkap magpakabuti, o mag-isang nagdedebosyon sa Mahal na Senyor.  Sa dambanang ito, paglingkuran natin ang mga taong mapag-isa, ang mga taong ayaw samahan ng iba, ang mga taong nilalayuan o pinagtatabuyan, ang mga taong napag-iiwanan sa takbo ng mundo.  Sa dambang ito, bukas ang mga pintuan at puso nátin upang lahat ay kasali, kasali ang lahat.  Ito ang hangarin ng Mahal na Senyor.  Magkaisa tayo kay Hesus.

Mga kadeboto, ipagdasal natin na bumuhos ang mga biyayang ito sa lahat ng nagdedebosyon dito sa pambansang dambana ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Viva Hesus Nazareno!  Amen.

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024 Read More »

Quiapo Church

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.  

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya. Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno. Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!” said Cardinal Advincula.

“At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor! Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal,” he added. 

In his homily, Cardinal Advincula emphasized three lessons that influence our “becoming witnesses” of Jesus Nazareno : “Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.”

“Si Hesus din gusto rin tayo makita. Nakikita niya ang pagtitiis ng may sakit, nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan, nakikita niya ang pagsisikap ng bawat isa sa atin; nakikita niya tayo at nararamdaman. Kapag nakita niya tayo tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyaan niya tayo,” he said. 

Called to reveal Jesus in their midst, devotees are encouraged to be role models. Cardinal Advincula is hopeful that as they carry the weight of their devotion to Señor, the closeness of the relationship involves a deep faith and common responsibility to one another. 

“Ang tunay na deboto ay modelo. Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus. Siya ay modelo ng pananalig sa Ama at pagmamalasakit sa kapwa. Dala dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus, kaya lagi niyang ipapakita si Hesus.” 

After the celebration of the Holy Eucharist, Fr. Jun Sescon, rector of Quiapo Church thanked all those who became part of the planning and preparation of Nazareno 2024. He also reminded the sea of devotees at the Qurino Grandstand to maintain the sacredness and solemnity of the celebration especially in Traslacion.     

According to Quiapo Church Command Post, as of 7:44 am, an estimated 830,000 devotees join in the procession and 11,000 in Quiapo Church.                                                                                                              

The Feast of the Black Nazarene is a religious event celebrated in the Philippines particularly in Manila every ninth of January. Part of the celebration is the Traslacion where people from different parts of the country participated in a grand procession to honor the Black Nazarene from Quirino Grandstand to Quiapo Church. The Black Nazarene is a life-sized image of Jesus Christ carrying the cross.

The theme for this year’s Nazareno 2024 celebration is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery: Mass and Faces of Faith)

 

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo”

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.   “Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya …

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo” Read More »

Quiapo Church

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya.  Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno.  Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!

At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor!  Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal.

“Ibig naming makita si Hesus!” (Juan 12:21)  Ito ang sigaw ng mga puso natin ngayon.  Ibig nating lahat na makita si Hesus.  Pagnilayan natin ang tatlong aral: makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.

Una, makita si Hesus.  Sa Unang Pagbasa, nabasa natin kung paanong ang nalunasan ang mga maysakit nang makita nila ang tungkod ni Moises.  Kagalingan at kalunasan, ito ang dulot ng simpleng pagtingin at pagsilay sa biyaya ng Diyos.  At sa Ebanghelyo, isinaad naman na ang mga tumatanaw sa Anak ng Diyos, nang may pananalig, ay magtatamo ng buhay na walang hanggan.  Ang sinumang mananalig sa Mahal na Poong Jesus Nazareno ay hindi mapapahamak, kundi magkakamit ng buhay na walang hanggan.

Sino sa atin ang gustong makita si Hesus?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Sino sa atin ang gustong magkamit ng buhay na walang hanggan?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Ito rin ang gusto para sa atin ng Mahal na Poong Hesus Nazareno!  Gusto niyang makita natin siya, manalig kaya’t manalig tayo sa kanya.  Palakpakan natin ang Mahal na Senyor.

Ikalawa ay makita ni Hesus.  Hindi lang tayo ang gustong makakita kay Hesus.  Si Hesus din, gusto niya rin tayong makita.  Bago pa natin siya hanapin, siya muna, hinanap na nya tayo, tinanaw na nya tayo, tinignan na nya tayo.  Sabi sa Ikalawang Pagbasa, ang Anak ng Diyos ay nagpakumbabang lubusan.  Siya ay nagkatawang-tao, at nakiisa sa ating karanasan maging sa kamatayan.  At ito ay para makita at makilala nya tayong lubusan.  Bawat isa sa atin ay kitang-kita at kilalang-kilala ng Mahal na Senyor.

Walang karanasan ng tao na hindi nakikita at nauunawaan ng Poong Hesus Nazareno.  Nakikita nya ang pagtitiis ng mga maysakit.  Nakikita nya ang pagod ng mga manggagawa.  Nakikita niya ang pagsisikap ng mga mahihirap.  Nakikita niya ang sakripisyo ng mga tapat na lider at lingkod ng bayan.  Nakikita niya ang pangungulila ng mga OFW at pag-aalala nila para sa mga mahal nila sa buhay.  Nakikilala niya ang ginaw ng mga walang masuot at walang masilungan.  Nakikilala niya ang kalam ng sikmura ng mga nagugutom at nauuhaw.  Nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan.  Nakikita niya ang mga pagsisikap ng bawat isa sa atin, ang mga pangarap ng mga bata, at ang tiyaga ng matatanda.  Nakikita niya tayo, at nararamdaman.  Nauunawaan niya ang anumang pinagdaraanan natin.

And when the Jesus sees through us, he sees us through.  Kapag nakita tayo ni Hesus, tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyayaan niya tayo.  Kapatid, nakikita ka ng Mahal na Senyor!  Nakikita ka ni Hesus!

Harapin mo ngayon ang katabi mo, at sabihin mo sa kanya, “Kapatid…” Sabihin niyo nang mas malakas, “Kapatid…” “Nakikita ka ni Hesus…” Mas malakas, “Nakikita ka ni Hesus…”

Palakpakan natin ulit ang Mahal na Senyor!

At ang ikatlo ay maipakita si Hesus.  Kapag nakita natin si Hesus at kapag nakita tayo ni Hesus, hindi natin maiiwasan na gustuhin din natin na maipakita si Hesus, maging instrumento para mas makita pa ng iba si Hesus.

Ang tunay na deboto ay modelo.  Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus.  Ang deboto ay modelo ng pananalig sa Ama, at pagmamalasakit sa kapwa.  Sa bahay man o sa trabaho, sa simbahan man o sa kalsada, dala-dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus.  Nasa kalooban ng deboto ang masintang pagtitinginan nila ni Hesus, kaya’t lagi niyang ipapakita si Hesus.

Mamaya sa prusisyon ng Traslacion, ipakita natin si Hesus sa isa’t isa.  Sa paghatak natin ng lubid, ipakita natin si Hesus na humahango sa atin at umaayos sa mga buhol ng mga problema natin.  Sa pagsalya natin sa likod ng andas, ipakita natin si Hesus na tumutulak sa atin upang makausad tayo sa pagbabagong-buhay.  Sa pagtukod natin galaw ng prusisyon, ipakita natin si Hesus na nagliligtas sa atin upang hindi tayo mahulog sa kamalian at kapahamakan.  Sa pagtimon natin sa galaw ng andas, ipakita natin si Hesus na gumagabay sa atin sa tamang landas.  Sa pagpasan ng mga pinggâ, ipakita natin si Hesus na bumubuhat sa mga kalooban natin sa tuwing pinanghihinaan tayo ng loob.  Sa pagpuprusiyon mamaya, ipakita natin si Hesus na inaakay tayo sa pagbabagong-buhay.  Katulad ng ginagawa natin tuwing Traslacion, magtulungan tayo upang lahat tayo ay makakita sa Mahal na Senyor, at makaranas sa pagmamahal ng Mahal na Senyor.

Ngayon, harapin mo ulit ang katabi mo.  Sabihan mo sya, “Kapatid…” “Ipapakita ko sa yo si Hesus…”  Sagutin mo rin sya, sabihin mo naman, “Kapatid…” “Nakikita ko sa yo si Hesus…”

Mga kapatid na deboto, ito ang ipagdasal natin ngayong Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.  Idulot nawa ito sa atin ng Mahal na Senyor.

O Poong Hesus Nazareno na aming mahal, lagi mo po kaming kaawaan.  Amen. (Photo by Austin Reyes/RCAM-AOC)

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Viva Jesus Nazareno! Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024 Read More »

Quiapo Church

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes.

The blessing was held last January 3 and 4, 2024, at noon in front of the church and was led by its Rector, Fr. Jun Sescon together with the other priests of Quiapo Church.

In a media orientation held on Thursday, Jan. 4, Quiapo Church officials call for a “banal, ligtas at maaayos na selebrasyon ng pista ng Itim na Nazareno.”

As part of the preventive measure of the church, Manila Mayor Honey Lacuna who was one of the panelists during the media orientation encouraged the devotees who will join the Traslacion and other activities of the fiesta to wear their facemasks and observe physical distancing to prevent the surge of COVID-19 cases. However, those who will join but are sick or with symptoms of COVID are advised to stay at home and watch the live streaming of the events on the Quiapo Church Facebook page. 

The Manila Mayor also announced during the orientation that there will be a ban on liquor, firecrackers, and guns in Manila on Jan. 9.

Philippine President Ferdinand Marcos, Jr. through Proclamation No. 434 declared Jan. 9 as a special non-working holiday in the city of Manila.

A Mass for all the volunteers of the Nazareno 2024 is scheduled for Jan. 6, at the Quirino Grandstand at 6 pm, followed by the traditional “Pahalik” at 7 pm until the eve of Jan. 8.

Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula will lead the celebration of the Holy Eucharist on the feast of the Black Nazarene on January 9, at midnight, at the Quirino Grandstand.

All activities for the Feast of Nazareno 2024 are live-streamed on the Facebook page of Quiapo Church as well as on the SOCOM platforms of the Archdiocese of Manila namely TV Maria, Radio Veritas, and the Archdiocesan Office of Communications (AOC).

The theme for this year’s Traslacion is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery – Day 1 and Day 2)

 

 

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas  

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes. The blessing …

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas   Read More »

Quiapo Church

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula last January 29, 2024.

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana,” said Cardinal Advincula.

In his homily, the Cardinal emphasized how Christ’s love manifested to the faithful, and how their devotion to the Black Nazarene transcended beyond the church reaching devotees, not only in Manila, but throughout the country, and even across the globe.

“Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa,” he said.

“At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo. Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor,” he added.

The Cardinal also stressed in his homily how the faithful’s devotion to Christ the Nazarene comforted them during times of despair and hopelessness.

“Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus. Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali,” he said.

In the spirit of being a listening Church, Cardinal Advincula pointed out that being united with Jesus Nazareno means being in communion with the Church.

“Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan. Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan, at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan,” the Cardinal said.

Among those who attended the solemn declaration were Apostolic Nuncio to the Philippines, Archbishop Charles John Brown, with CBCP President, Bishop Pablo Virgilio David, Rector and Parish Priest of Quiapo Church, Rev. Fr. Rufino Sescon Jr., along with the bishops and priests from the Archdiocese of Manila and other dioceses.

Manila Mayor Honey Lacuna was also present during the event.

In July 2023, during its 126th Plenary Assembly in Aklan, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) approved the petition to elevate the church to a National Shrine.

Quiapo Church, whose canonical name is Saint John the Baptist Parish, will be officially recognized as the ‘National Shrine of the Black Nazarene’ with its other title, Minor Basilica, and Archdiocesan Shrine of the Black Nazarene. (By Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Mio Angelo Hermoso/RCAM-AOC | Photogallery)

 

Quiapo Church officially declared as National Shrine  

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose …

Quiapo Church officially declared as National Shrine   Read More »

Quiapo Church

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus Nazareno; mga kapatid na obispo, mga paring nakikipagdiwang, diyakono, relihiyoso at relihiyosa; mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kadeboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang Simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana.  Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa.  At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo.  Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor.   Siya ang kumikilos sa puso ng mga deboto, at sa puso ng mga obispo.  Palakpakan natin ang Panginoon.  (let people applaud)

Mga kapatid, pagnilayan natin ngayon ang mga pagbasa.  Tatlong aral ang mapupulot natin: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Una ay paglapit kay Hesus.  Sa Unang Pagbasa, ipinahayag ni Propeta Isaias ang hangarin ng Diyos na ang lahat ng mga tao, mula sa iba’t ibang bansa, ay lalapit sa kanyang banal na templo upang sumamba sa Panginoon.  Ito rin ang hangarin at misyon ng Simbahan, na ang lahat ay makakalapit sa Panginoon.

Dito sa Dambana ng Quiapo, ramdam na ramdam natin na ang Panginoon na mismo ang lumalapit sa atin.  Ang ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay Anak ng Diyos na nagkatawang-tao.  Lumalapit siya sa atin, kaya’t naiintindihan niya ang kalagayan natin.  Malapit siya sa maysakit na nagtitiis.  Malapit siya sa manggagawang napapagod.  Malapit siya sa mahirap na nagsisikap.  Malapit siya sa nagsasakripisyong lider at lingkod.  Malapit siya sa mga OFW na nangungulila at nag-aalala.  Malapit siya sa mga walang masuot at walang masilungan.  Malapit siya sa mga nagugutom at nauuhaw.  Malapit siya sa makasalanang nagsisisi.  Malapit siya sa mga nangangarap na bata, at mga nagtitiyagang matanda.  Malapit siya sa atin.  Ramdam niya tayo.  Kaya naman, lumapit din tayo sa kanya.  Lumapit tayo kay Hesus.

Ikalawa ay pagsalig kay Hesus.  Sa paglapit natin kay Hesus sa dambanang ito, manalig tayo sa kanya.  Sa Ikalawang Pagbasa, itinuturo ni San Pedro na si Hesus Nazareno ang saligang-bato ng ating Simbahan, ng ating pananampalataya, ng ating dambana, ng ating pagdedebosyon.  Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus.  Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali.

Nakakatukso na manalig sa mga bagay ng mundo.  Nakakatukso na kumapit na lang sa patalim.  Nakakatukso na umasa sa pera o poder, sa posisyon o koneksyon, sa bisyo o aliw.  Nakakatukso na umasa na lamang sa mga madalian at panandalian na lunas, na wala naman nalulutas.

Dito sa Quiapo, nadarama natin ang Mahal na Poong Hesus Nazareno na inaanyahan tayo na manalig sa kanya.  Pagmasdan natin ang mga kamay sa imahen ng Mahal na Senyor.  Ang kanang kamay niya ay nakahawak sa krus at nakaturo pataas, patungo sa Ama.  Ngunit ang kaliwang kamay niya ay nakalahad patungo sa atin, wari bang sinasabi: “Halikayo, manalig kayo sa akin.  Sa akin niyo isalig ang mga puso nyong nangangarap at naghahanap ng awa at ginhawa.”  Mga kadeboto, kay Hesus Nazareno tayo umasa.   Manalig tayo kay Hesus.

At ikatlo ay pagkakaisa kay Hesus.  Sa Ebanghelyo, narinig natin ang panalangin ng Mahal Poong Hesus Nazareno upang magkaisa ang mga tagasunod niya.  Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan.  Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan,at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan.

Mga kapatid, ang totoong deboto ay ka-deboto.  Walang deboto na mag-isa lang sa buhay.  Wala dapat deboto na nag-íisip o nakakaramdam na mag-isa lang sya sa buhay, o mag-isang humaharap sa mga problena nya, o mag-isang tumatamasa ng biyaya, o mag-isang nagsisíkap magpakabuti, o mag-isang nagdedebosyon sa Mahal na Senyor.  Sa dambanang ito, paglingkuran natin ang mga taong mapag-isa, ang mga taong ayaw samahan ng iba, ang mga taong nilalayuan o pinagtatabuyan, ang mga taong napag-iiwanan sa takbo ng mundo.  Sa dambang ito, bukas ang mga pintuan at puso nátin upang lahat ay kasali, kasali ang lahat.  Ito ang hangarin ng Mahal na Senyor.  Magkaisa tayo kay Hesus.

Mga kadeboto, ipagdasal natin na bumuhos ang mga biyayang ito sa lahat ng nagdedebosyon dito sa pambansang dambana ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Viva Hesus Nazareno!  Amen.

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Solemn Declaration of Quiapo Church to National Shrine of the Black Nazarene, January 29, 2024 Read More »

Quiapo Church

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.  

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya. Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno. Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!” said Cardinal Advincula.

“At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor! Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal,” he added. 

In his homily, Cardinal Advincula emphasized three lessons that influence our “becoming witnesses” of Jesus Nazareno : “Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.”

“Si Hesus din gusto rin tayo makita. Nakikita niya ang pagtitiis ng may sakit, nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan, nakikita niya ang pagsisikap ng bawat isa sa atin; nakikita niya tayo at nararamdaman. Kapag nakita niya tayo tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyaan niya tayo,” he said. 

Called to reveal Jesus in their midst, devotees are encouraged to be role models. Cardinal Advincula is hopeful that as they carry the weight of their devotion to Señor, the closeness of the relationship involves a deep faith and common responsibility to one another. 

“Ang tunay na deboto ay modelo. Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus. Siya ay modelo ng pananalig sa Ama at pagmamalasakit sa kapwa. Dala dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus, kaya lagi niyang ipapakita si Hesus.” 

After the celebration of the Holy Eucharist, Fr. Jun Sescon, rector of Quiapo Church thanked all those who became part of the planning and preparation of Nazareno 2024. He also reminded the sea of devotees at the Qurino Grandstand to maintain the sacredness and solemnity of the celebration especially in Traslacion.     

According to Quiapo Church Command Post, as of 7:44 am, an estimated 830,000 devotees join in the procession and 11,000 in Quiapo Church.                                                                                                              

The Feast of the Black Nazarene is a religious event celebrated in the Philippines particularly in Manila every ninth of January. Part of the celebration is the Traslacion where people from different parts of the country participated in a grand procession to honor the Black Nazarene from Quirino Grandstand to Quiapo Church. The Black Nazarene is a life-sized image of Jesus Christ carrying the cross.

The theme for this year’s Nazareno 2024 celebration is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery: Mass and Faces of Faith)

 

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo”

Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula presided over the Misa Mayor of the Feast of the Black Nazarene at the Quirino Grandstand at midnight.   “Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya …

Nazareno 2024: “Ang tunay na deboto ay modelo” Read More »

Quiapo Church

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya tayo na sumamba at maglingkod sa kanya.  Masaya ako na makapiling kayo ngayon dito sa Luneta para makipagdiwang sa Paggunita ng Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno.  Maligayang kapistahan po sa inyong lahat!

At salamat sa Mahal na Poong Hesus Nazareno, sapagkat matapos ang apat na taon ng pagliban, ay maisasagawa na muli natin ngayong taon ang prusiyson ng kanyang Traslacion.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor!  Kaya’t bilang pasasalamat, sa pagpu-prusisyon, isagawa natin ito nang mataimtim, marubdob, at mapagmahal.

“Ibig naming makita si Hesus!” (Juan 12:21)  Ito ang sigaw ng mga puso natin ngayon.  Ibig nating lahat na makita si Hesus.  Pagnilayan natin ang tatlong aral: makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.

Una, makita si Hesus.  Sa Unang Pagbasa, nabasa natin kung paanong ang nalunasan ang mga maysakit nang makita nila ang tungkod ni Moises.  Kagalingan at kalunasan, ito ang dulot ng simpleng pagtingin at pagsilay sa biyaya ng Diyos.  At sa Ebanghelyo, isinaad naman na ang mga tumatanaw sa Anak ng Diyos, nang may pananalig, ay magtatamo ng buhay na walang hanggan.  Ang sinumang mananalig sa Mahal na Poong Jesus Nazareno ay hindi mapapahamak, kundi magkakamit ng buhay na walang hanggan.

Sino sa atin ang gustong makita si Hesus?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Sino sa atin ang gustong magkamit ng buhay na walang hanggan?  Sabihin nyong malakas, “Viva!”

Ito rin ang gusto para sa atin ng Mahal na Poong Hesus Nazareno!  Gusto niyang makita natin siya, manalig kaya’t manalig tayo sa kanya.  Palakpakan natin ang Mahal na Senyor.

Ikalawa ay makita ni Hesus.  Hindi lang tayo ang gustong makakita kay Hesus.  Si Hesus din, gusto niya rin tayong makita.  Bago pa natin siya hanapin, siya muna, hinanap na nya tayo, tinanaw na nya tayo, tinignan na nya tayo.  Sabi sa Ikalawang Pagbasa, ang Anak ng Diyos ay nagpakumbabang lubusan.  Siya ay nagkatawang-tao, at nakiisa sa ating karanasan maging sa kamatayan.  At ito ay para makita at makilala nya tayong lubusan.  Bawat isa sa atin ay kitang-kita at kilalang-kilala ng Mahal na Senyor.

Walang karanasan ng tao na hindi nakikita at nauunawaan ng Poong Hesus Nazareno.  Nakikita nya ang pagtitiis ng mga maysakit.  Nakikita nya ang pagod ng mga manggagawa.  Nakikita niya ang pagsisikap ng mga mahihirap.  Nakikita niya ang sakripisyo ng mga tapat na lider at lingkod ng bayan.  Nakikita niya ang pangungulila ng mga OFW at pag-aalala nila para sa mga mahal nila sa buhay.  Nakikilala niya ang ginaw ng mga walang masuot at walang masilungan.  Nakikilala niya ang kalam ng sikmura ng mga nagugutom at nauuhaw.  Nakikita niya ang pagsisisi ng isang makasalanan.  Nakikita niya ang mga pagsisikap ng bawat isa sa atin, ang mga pangarap ng mga bata, at ang tiyaga ng matatanda.  Nakikita niya tayo, at nararamdaman.  Nauunawaan niya ang anumang pinagdaraanan natin.

And when the Jesus sees through us, he sees us through.  Kapag nakita tayo ni Hesus, tatangkilikin niya tayo, tutulungan niya tayo, sasamahan niya tayo, at bibiyayaan niya tayo.  Kapatid, nakikita ka ng Mahal na Senyor!  Nakikita ka ni Hesus!

Harapin mo ngayon ang katabi mo, at sabihin mo sa kanya, “Kapatid…” Sabihin niyo nang mas malakas, “Kapatid…” “Nakikita ka ni Hesus…” Mas malakas, “Nakikita ka ni Hesus…”

Palakpakan natin ulit ang Mahal na Senyor!

At ang ikatlo ay maipakita si Hesus.  Kapag nakita natin si Hesus at kapag nakita tayo ni Hesus, hindi natin maiiwasan na gustuhin din natin na maipakita si Hesus, maging instrumento para mas makita pa ng iba si Hesus.

Ang tunay na deboto ay modelo.  Makikita sa buhay niya ang mismong buhay ni Hesus.  Ang deboto ay modelo ng pananalig sa Ama, at pagmamalasakit sa kapwa.  Sa bahay man o sa trabaho, sa simbahan man o sa kalsada, dala-dala ng deboto sa puso niya ang pagkikita nila ni Hesus.  Nasa kalooban ng deboto ang masintang pagtitinginan nila ni Hesus, kaya’t lagi niyang ipapakita si Hesus.

Mamaya sa prusisyon ng Traslacion, ipakita natin si Hesus sa isa’t isa.  Sa paghatak natin ng lubid, ipakita natin si Hesus na humahango sa atin at umaayos sa mga buhol ng mga problema natin.  Sa pagsalya natin sa likod ng andas, ipakita natin si Hesus na tumutulak sa atin upang makausad tayo sa pagbabagong-buhay.  Sa pagtukod natin galaw ng prusisyon, ipakita natin si Hesus na nagliligtas sa atin upang hindi tayo mahulog sa kamalian at kapahamakan.  Sa pagtimon natin sa galaw ng andas, ipakita natin si Hesus na gumagabay sa atin sa tamang landas.  Sa pagpasan ng mga pinggâ, ipakita natin si Hesus na bumubuhat sa mga kalooban natin sa tuwing pinanghihinaan tayo ng loob.  Sa pagpuprusiyon mamaya, ipakita natin si Hesus na inaakay tayo sa pagbabagong-buhay.  Katulad ng ginagawa natin tuwing Traslacion, magtulungan tayo upang lahat tayo ay makakita sa Mahal na Senyor, at makaranas sa pagmamahal ng Mahal na Senyor.

Ngayon, harapin mo ulit ang katabi mo.  Sabihan mo sya, “Kapatid…” “Ipapakita ko sa yo si Hesus…”  Sagutin mo rin sya, sabihin mo naman, “Kapatid…” “Nakikita ko sa yo si Hesus…”

Mga kapatid na deboto, ito ang ipagdasal natin ngayong Traslacion ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Makita si Hesus, makita ni Hesus, at maipakita si Hesus.  Idulot nawa ito sa atin ng Mahal na Senyor.

O Poong Hesus Nazareno na aming mahal, lagi mo po kaming kaawaan.  Amen. (Photo by Austin Reyes/RCAM-AOC)

 

 

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024

Mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kapwa deboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno: Viva Jesus Nazareno! Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat tinipon niya tayo ngayon, at minarapat niya …

HOMILY TRANSCRIPT | Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula, Nazareno Fiesta Mass, Quirino Grandstand, January 9, 2024 Read More »

Quiapo Church

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes.

The blessing was held last January 3 and 4, 2024, at noon in front of the church and was led by its Rector, Fr. Jun Sescon together with the other priests of Quiapo Church.

In a media orientation held on Thursday, Jan. 4, Quiapo Church officials call for a “banal, ligtas at maaayos na selebrasyon ng pista ng Itim na Nazareno.”

As part of the preventive measure of the church, Manila Mayor Honey Lacuna who was one of the panelists during the media orientation encouraged the devotees who will join the Traslacion and other activities of the fiesta to wear their facemasks and observe physical distancing to prevent the surge of COVID-19 cases. However, those who will join but are sick or with symptoms of COVID are advised to stay at home and watch the live streaming of the events on the Quiapo Church Facebook page. 

The Manila Mayor also announced during the orientation that there will be a ban on liquor, firecrackers, and guns in Manila on Jan. 9.

Philippine President Ferdinand Marcos, Jr. through Proclamation No. 434 declared Jan. 9 as a special non-working holiday in the city of Manila.

A Mass for all the volunteers of the Nazareno 2024 is scheduled for Jan. 6, at the Quirino Grandstand at 6 pm, followed by the traditional “Pahalik” at 7 pm until the eve of Jan. 8.

Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula will lead the celebration of the Holy Eucharist on the feast of the Black Nazarene on January 9, at midnight, at the Quirino Grandstand.

All activities for the Feast of Nazareno 2024 are live-streamed on the Facebook page of Quiapo Church as well as on the SOCOM platforms of the Archdiocese of Manila namely TV Maria, Radio Veritas, and the Archdiocesan Office of Communications (AOC).

The theme for this year’s Traslacion is “Ibig po naming Makita si Hesus (John 12:21).” (Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Maricar Santos/RCAM-AOC | Photogallery – Day 1 and Day 2)

 

 

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas  

Devotees coming from different places in the country brought the image of the Black Nazarene to Quiapo Church for the annual blessing of the Nazareno replicas and estandartes. The blessing …

Quiapo Church holds annual blessing of Black Nazarene replicas   Read More »

Quiapo Church

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose F. Cardinal Advincula last January 29, 2024.

“Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana,” said Cardinal Advincula.

In his homily, the Cardinal emphasized how Christ’s love manifested to the faithful, and how their devotion to the Black Nazarene transcended beyond the church reaching devotees, not only in Manila, but throughout the country, and even across the globe.

“Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa,” he said.

“At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo. Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno. Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor,” he added.

The Cardinal also stressed in his homily how the faithful’s devotion to Christ the Nazarene comforted them during times of despair and hopelessness.

“Wala tayong ibang masasaligan, masasandigan, o masasandalan, kundi si Hesus. Si Hesus lang ang sandigan na hindi matitinag, hindi matatalo, hindi matutumba ng anumang pagtatakwil o pagtutunggali,” he said.

In the spirit of being a listening Church, Cardinal Advincula pointed out that being united with Jesus Nazareno means being in communion with the Church.

“Ang pagkakaisa ang pinakamahalagang palatandaan ng pagiging Simbahan. Gusto ni Hesus na ang Simbahan ay pagharian ng pagmamahalan, pag-uunawaan, at pagpapatawaran, sa halip na pagsasarili, pagkakanya-kanya, at paghihidwaan,” the Cardinal said.

Among those who attended the solemn declaration were Apostolic Nuncio to the Philippines, Archbishop Charles John Brown, with CBCP President, Bishop Pablo Virgilio David, Rector and Parish Priest of Quiapo Church, Rev. Fr. Rufino Sescon Jr., along with the bishops and priests from the Archdiocese of Manila and other dioceses.

Manila Mayor Honey Lacuna was also present during the event.

In July 2023, during its 126th Plenary Assembly in Aklan, the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) approved the petition to elevate the church to a National Shrine.

Quiapo Church, whose canonical name is Saint John the Baptist Parish, will be officially recognized as the ‘National Shrine of the Black Nazarene’ with its other title, Minor Basilica, and Archdiocesan Shrine of the Black Nazarene. (By Hazel Boquiren and Jheng Prado/RCAM-AOC | Photo by Mio Angelo Hermoso/RCAM-AOC | Photogallery)

 

Quiapo Church officially declared as National Shrine  

The Minor Basilica of the Black Nazarene, popularly known as Quiapo Church, was officially declared a National Shrine during the celebration of the Holy Eucharist led by Manila Archbishop Jose …

Quiapo Church officially declared as National Shrine   Read More »

Quiapo Church

Lubhang Kagalang-galang Pablo Virgilio David, Obispo ng Kalookan at Pangulo ng CBCP; Reberendo Padre Rufino Sescon Jr, butihing kura paroko at rektor ng Basilika Menor at Pambansang Dambana ng Jesus Nazareno; mga kapatid na obispo, mga paring nakikipagdiwang, diyakono, relihiyoso at relihiyosa; mga minamahal kong kapatid kay Kristo at kadeboto ng Mahal na Poong Hesus Nazareno:

Viva Jesus Nazareno!

Nagpapasalamat tayo sa Diyos sapagkat ang Simbahang ito ay itinaas ng mga obispo ng Pilipinas sa karangalan ng isang pambansang dambana.  Ito ay pagkilala ng ating mga mahal na obispo na ang pagdedebosyon sa ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay lagpas pa sa Quiapo, at lagpas pa sa Maynila, kundi umaabot na sa buong bansa.  At kahit ngayon, ay umaabot na sa buong mundo.  Kung saan may Pilipino, may debosyon sa Poong Hesus Nazareno.  Ito ay biyaya sa atin ng Mahal na Senyor.   Siya ang kumikilos sa puso ng mga deboto, at sa puso ng mga obispo.  Palakpakan natin ang Panginoon.  (let people applaud)

Mga kapatid, pagnilayan natin ngayon ang mga pagbasa.  Tatlong aral ang mapupulot natin: paglapit kay Hesus, pagsalig kay Hesus, at pagkakaisa kay Hesus.

Una ay paglapit kay Hesus.  Sa Unang Pagbasa, ipinahayag ni Propeta Isaias ang hangarin ng Diyos na ang lahat ng mga tao, mula sa iba’t ibang bansa, ay lalapit sa kanyang banal na templo upang sumamba sa Panginoon.  Ito rin ang hangarin at misyon ng Simbahan, na ang lahat ay makakalapit sa Panginoon.

Dito sa Dambana ng Quiapo, ramdam na ramdam natin na ang Panginoon na mismo ang lumalapit sa atin.  Ang ating Mahal na Poong Hesus Nazareno ay Anak ng Diyos na nagkatawang-tao.  Lumalapit siya sa atin, kaya’t naiintindihan niya ang kalagayan natin.  Malapit siya sa maysakit na nagtitiis.  Malapit siya sa manggagawang napapagod.  Malapit siya sa mahirap na nagsisikap.  Malapit siya sa nagsasakripisyong lider at lingkod.  Malapit siya sa mga OFW na nangungulila at nag-aalala.  Malapit siya sa mga walang masu